¡Descarga Participios y más Apuntes en PDF de Filología solo en Docsity!
Formas Nominales del Verbo II Participio
Participio
Activo Pasivo Presente 1 t. pres. + -(e)ns -(e)ntis
Perfecto 2 - t. sup. + -us -i -a -ae -um -a Futuro 3 t. sup. + -ur-us -ur-a -ur-um
t. pres. + -(e)nd-us -(e)nd-a -(e)nd-um
Traducción:
Participio
Activo Pasivo Presente gerundio or. relativo sustantivo
Perfecto - participio gerundio Futuro ‘el que va a’ + Vb. inf. ‘el que’ + Vb. fut. ‘el que tiene que’ + Vb. inf. ‘el que está dispuesto a’ + Vb. inf. ‘el que está a punto de’ + Vb. inf.
‘el que tiene que ser’ + Vb. part. ‘el que será’ + Vb. part.
El participio es un adjetivo verbal. Se llama así porque participa de la naturaleza del adjetivo y del verbo:
- Como adjetivo: concuerda con un sustantivo en género, número y caso y realiza la función de adyacente; pero también puede sustantivarse. Dado que es un adjetivo, puede admitir los grados comparativo y superlativo.
1 El participio de presente indica simultaneidad : expresa que la acción tiene lugar al mismo tiempo que la acción del verbo principal. 2 El participio de perfecto indica anterioridad : expresa que la acción ha sucedido antes que la acción del verbo principal. 3 El participio de futuro indica posterioridad : expresa que la acción tendrá lugar después de la acción del verbo principal. 4 Cuando es deponente el verbo se traduce como un participio de presente activo.
- Como verbo: tiene tiempos y voces; y admite los mismos modificadores o complementos que el verbo al que pertenece.
Funciones del participio:
1. Adjetivo
Va concertando con un sustantivo en género, número y caso.
Ej: Vir amans El hombre amante / que ama
Reus tacens probare videbatur El acusado que calla / callando parecía estar de acuerdo
Consul hostes flumen transgredientes aggressus est El cónsul atacó a los enemigos (cruzando) que cruzaban el río
Hostibus victis ignovit Perdonó a los enemigos vencidos
In urbem expugnatam intrat Entra en la ciudad conquistada
Germani ituri in proelia canunt Los germanos dispuestos a entrar en combate, cantan
Troia peritura Troya que va a perecer
Scipio Neapolim oppugnaturus Escipión a punto de conquistar Nápoles
Puella amanda La niña que tiene que ser amada
Liber legendus El libro que tiene que ser leído
2. Sustantivo
No va acompañado de ningún elemento.
Ej: 2
Capta urbe, hostes se receperunt Conquistada la ciudad, los enemigos se retiraron
Cicero, oratione confecta, senatu excessit Cicerón, terminado el discurso, salió del senado
Quo facto... Hecho esto...
...nostris militibus cunctantibus... ...dudando nuestros soldados...
Tarquinio regnante... Reinando Tarquinio...
3.2. Participio del tipo Cicerone consule / Ablativo Absoluto sin participio
- Consta de sujeto propio y predicado nominal (ambos en ablativo).
- Carece de verbo.
- La primera palabra siempre es el sujeto y la segunda el predicado nominal.
- Estructura que va entre comas.
- Se traduce como “Estando / Siendo + suj. + PN”.
Ej: V. Messala C. Cornificio consulibus... Siendo cónsules V. Mesala y C. Cornificio...
Me puero... Siendo yo niño... / Cuando yo era niño... / Durante mi infancia...
Scipione duce... Siendo Escipión general... / Bajo el mando de Escipión...
