Position von Dativ- und Akkusativ-Elementen im Satz
Wenn Akkusativ und Dativ zusammen im Satz vorkommen, ist die
Position von beiden vom Artikel und von einer eventuellen
Pronominalisierung abhängig.
Nominalgruppe Artikel + Substantiv
1) Wenn beide Artikel bestimmt sind, kann man Akkusativ und
Dativ tauschen.
Beispiel:
Dativ vor Akkusativ:
Ich gebe dem Mann das Buch. (Meist gewählte Wahl!!)
Akkusativ vor Dativ:
Ich gebe das Buch dem Mann.
2) Wenn im Dativ ein unbestimmter Artikel steht und im
Akkusativ ein bestimmter Artikel, kann man ebenfalls tauschen.
Beispiel:
Dativ vor Akkusativ:
Ich gebe einem Mann das Buch. (Meist gewählte Wahl!!)
Akkusativ vor Dativ:
Ich gebe das Buch einem Mann.
3) Wenn der Akkusativ einen unbestimmten Artikel hat, steht der
Akkusativ immer hinter dem Dativ.
Beispiel:
Dativ vor Akkusativ:
Ich gebe dem Mann ein Buch.
Akkusativ vor Dativ: Nicht möglich!!
Pronomen vor Nomen
4) Wenn nur eine Ergänzung ein Pronomen ist, steht es
normalerweise vor dem Nomen.
Beispiel: Dativ = Pronomen
Ich gebe ihm ein Buch.
Ich gebe ihm das Buch.
Beispiel: Akkusativ = Pronomen
Ich gebe es einem Mann.
Ich gebe es dem Mann.
