EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 2 de
su artículo 80,
Vista la propuesta de la Comisión(1),
Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo(2),
Previa consulta al Comité de las Regiones,
De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado(3), a
la vista del texto conjunto aprobado por el Comité de Conciliación el 1 de diciembre de
2003,
Considerando lo siguiente: (…)
Artículo 6
Retraso
1. Si un transportista aéreo encargado de
efectuar un vuelo prevé el retraso de un vuelo
con respecto a la hora de salida prevista:
a) de dos horas o más en el caso de
todos los vuelos de 1500 kilómetros o
menos, o
b) de tres horas o más en el caso de
todos los vuelos intracomunitarios de
más de 1500 kilómetros y de todos los
demás vuelos de entre 1500 y 3500
kilómetros, o
c) de cuatro horas o más en el caso de
todos los vuelos no comprendidos en
las letras a) o b),
el transportista aéreo encargado de efectuar el
vuelo ofrecerá a los pasajeros la asistencia
especificada en [el artículo 9].
Artículo 9
Derecho a atención
1. Cuando se haga referencia a este artículo,
se ofrecerá gratuitamente a los pasajeros:
a) comida y refrescos suficientes, en
función del tiempo que sea necesario
esperar;
b) alojamiento en un hotel en los
casos:
- en que sea necesario pernoctar una o
varias noches, o
- en que sea necesaria una estancia
adicional a la prevista por el pasajero;
c) transporte entre el aeropuerto y el
lugar de alojamiento (hotel u otros).
2. Además, se ofrecerán a los pasajeros
gratuitamente dos llamadas telefónicas, télex
o mensajes de fax, o correos electrónicos.
3. Al aplicar el presente artículo, el
transportista aéreo encargado de efectuar el
vuelo prestará atención especial a las
necesidades de las personas con movilidad
reducida y de sus acompañantes, así como a
las necesidades de los menores no
acompañados.
