Reglas de catalogación, Apuntes de Biblioteconomía y Documentación

¡Descarga Reglas de catalogación y más Apuntes en PDF de Biblioteconomía y Documentación solo en Docsity!

www.mcu.es www.060.es

Edita: © SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA Subdirección General de Publicaciones, Información y Documentación

ISBN: 978-84-8181-341- Depósito legal:

MINISTERIO DE CULTURA

Imprime: IMPRESOS Y R EVISTAS, S.A. (IMPRESA)

Edita: SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA Subdirección General de Publicaciones, Información y Documentación NIPO: 5 51-07-142 -

MINISTERIO DE CULTURA

Ángeles González-Sinde Ministra de Cultura

Mercedes E. del Palacio Tascón Subsecretaria de Cultura

Rogelio Blanco Martínez Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas

La Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas cumple con una de sus funciones al publicar esta reimpresión de lasReglas de catalogación. Como es sabido, se trata de uno de los instrumentos fundamentales en el trabajo diario de los profesionales españoles y sin el que no sería posible ni el intercambio de la información bibliográfica, ni la coherencia de los catálogos ni, en último término, el acceso sin ruidos ni silencios a la información bibliográfi ca por parte de los usuarios.

Es cierto que todavía no se han incorporado a estos códigos de forma plena ni los Requisitos funcionales de los registros bibliográficos ni los nuevosPrincipios de catalogación de IFLA: pasos hacia un código

plena ni los Requisitos funcionales de los registros bibliográficos ni los nuevos Principios de catalogación de IFLA: pasos hacia un código internacional de catalogación, ambos traducidos por esta Dirección General. En cualquier caso, la Dirección General del Libro, Archivos

y Bibliotecas, siempre en cooperación con la Biblioteca Nacional, pro- moverá la más amplia difusión y adaptación de la nueva normativa bibliográfica que, partiendo de la normativa anterior, configurará la futura en el entorno de las nuevas tecnologías de la información y de

la comunicación.

VII

Conviene hacer hincapié en que los avances tecnológicos basados en la armonización y convergencia de los distintos formatos de integración de información, los lenguajes de marcado que utilizan Definiciones de Tipos de Documentos (DTDs) específicamente bibliotecarias, los metadatos, especialmente Dublin Core, que tantas nuevas funcionalidades permiten a la comunidad bibliotecaria y, en particular, el acceso a la información en la red, no tendrían su último sentido si la información no estuviera perfectamente identificada y descrita para todas esas nuevas funcionalidades.

Justamente ese es el papel que desempeñan lasReglas de catalogación y que ahora, gracias a esta reimpresión, están más accesibles para la comunidad bibliotecaria.

Rogelio Blanco Martínez Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas

Reglas de catalogación.

Reglas de catalogación

Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas

En este año 1995, hace ya diez que salió a la luz el primer tomo de las Reglas de catalogación, dedicado a Monografías y Publicaciones seriadas, obra que se completó en 1988 con un segundo tomo en el que se abordaba la catalogación de los materiales especiales. Dado el tiempo transcurrido, nos ha parecido oportuno publicar ahora una edición refundida y revisada, que ponga al día las innovaciones que se han producido en estos años y que, en general, ya se han ido adoptando en la redacción de los asientos de Bibliografía española, publicada por la Biblioteca Nacional.

La división que se hizo entonces de las Reglas en dos volúmenes fue un imperativo por razones de urgencia. Por una parte, la catalo- gación bibliográfica ya se venía haciendo de acuerdo con las reglas ISBD (M), en su primera edición normalizada de 1976, basándose en una adaptación española que no llegó a publicarse; por otro lado, la tercera edición de las antiguas Instrucciones para la redacción de los catálogos en las bibliotecas públicas del Estado, que se había reimpreso en varias ocasiones, estaba agotada y no se habían vuelto a imprimir por considerar que tenían que ser modificadas de acuerdo con las nuevas corrientes internacionales y en ello se estaba trabajando. Es decir, tanto las bibliotecas en general como los aspirantes a bibliote- carios carecían de unas reglas españolas para desarrollar su trabajo. Por todo ello, y para no demorar más su aplicación, se publicó una primera parte que ya se tenía redactada y, tan pronto como fue po- sible, se completó la obra con un segundo tomo. Hoy, ya no existe ningún motivo que impida publicar las Reglas en su conjunto en un solo volumen.

Como ya se decía en la Introducción del primer volumen en 1985, estas Reglas de catalogación pueden considerarse como la cuarta versión de las reglas oficiales que han visto la luz en España desde las Instrucciones para la redacción de los catálogos en las bibliotecas públicas del Estado, dictadas por la Junta Facultativa de Archivos, Bibliotecas y Museos y publicadas en 1902. En 1941, se publicó una segunda

XI

Introducción a la edición refundida y revisada,

abril 1995

Introducción

clases de materiales en los puntos en los que la descripción difiere de las reglas generales o precisa un comentario especial. En muchos casos, aparte de reenviar a la regla general, se añaden ejemplos de descripción del material a que se hace referencia. En el capítulo 13 figuran las reglas para la descripción analítica, en el 14 la elección de los puntos de acceso y en el 15 la forma del encabezamiento, incluyéndose en ambos las características que, tanto en la elección como en la forma del encabezamiento, presentan los materiales especiales. Los títulos uniformes y las referencias se estudian en los capítulos 16 y 17, respectivamente. A continuación figuran nueve apéndices que facilitan la práctica catalográfica.

La Comisión que ha redactado y revisado esta edición refundida, es la misma que viene trabajando de forma continuada desde 1980. Ha sufrido algunos cambios en su composición, como consecuencia del tiempo transcurrido y el natural movimiento del personal espe- cializado en las distintas clases de documentos.

La Comisión ha estado formada por los siguientes bibliotecarios:

Comisión permanente:

Isabel Fonseca Ruiz (Presidenta) Justo García Melero Anselmo González Santos

y los vocales especialistas:

Xavier Agenjo Bullón Javier Docampo Capilla María del Pilar Gallego Cuadrado Rosa Gayoso García Nieves Iglesias Martínez María del Carmen Líter Mayayo María Luisa López Mellado Isabel Ortega García Alicia Ruiz Escrivá de Romaní Manuel Sánchez Mariana Amalia Sarriá Rueda David Torra Ferrer Inmaculada Torrecilla González María del Carmen Velázquez Domínguez

XIII

Índice general

Índice general

Índice general

Página

5.7 Área de notas ................................................................ 184 5.8 Área del número normalizado y de las condiciones de adquisición .................................................................... 191 5.9 Material gráfico en varias unidades físicas .................. 192 5.10 Material gráfico antiguo ............................................... 192

Capítulo 6

DESCRIPCIÓN DE MATERIALES GRÁFICOS PROYECTABLES

6.0 Reglas generales ............................................................. 195 6.1 Área de título y de mención de responsabilidad ......... 198 6.2 Área de edición .............................................................. 200 6.3 Área de datos específicos de la clase de documento ... 201 6.4 Área de publicación, distribución, etc. ........................ 202 6.5 Área de descripción física ............................................. 203 6.6 Área de serie .................................................................. 207 6.7 Área de notas ................................................................. 209 6.8 Área del número normalizado y de las condiciones de adquisición ..................................................................... 212 6.9 Materiales gráficos proyectables en varias unidades físicas 213

Capítulo 7

DESCRIPCIÓN DE MÚSICA IMPRESA

7.0 Reglas generales ............................................................. 215 7.1 Área de título y de mención de responsabilidad ......... 218 7.2 Área de edición .............................................................. 224 7.3 Área de datos específicos de música impresa .............. 225 7.4 Área de publicación, distribución, etc. ........................ 227 7.5 Área de descripción física ............................................. 229 7.6 Área de serie .................................................................. 231 7.7 Área de notas ................................................................. 233 7.8 Área del número normalizado o equivalente y de las condiciones de adquisición ........................................... 236 7.9 Música impresa en varias unidades físicas ................... 237

Capítulo 8

DESCRIPCIÓN DE GRABACIONES SONORAS

8.0 Reglas generales ............................................................. 239 8.1 Área de título y de mención de responsabilidad ......... 242 8.2 Área de edición .............................................................. 248

XIX

Índice general

• 1.2 Área de edición Página
  • 1.2.1 Fuentes
  • 1.2.2 Puntuación prescrita
  • 1.2.3 Mención de edición
  • 1.2.4 Mención de edición paralela
    • ción 1.2.5 Menciones de responsabilidad relativas a la edi-
  • 1.2.6 Mención de edición adicional
    • mención de edición adicional 1.2.7 Menciones de responsabilidad relativas a una
  • 1.2.8 Colecciones de obras sin un título colectivo
    • rrespondientes a diferentes ediciones 1.2.9 Obras en varios volúmenes o unidades físicas co-
• 1.3 Área de datos específicos de la clase de documento
• 1.4 Área de publicación, distribución, etc.
  • 1.4.1 Fuentes
  • 1.4.2 Puntuación prescrita
  • 1.4.3 Lugar de publicación
  • 1.4.4 Nombre del editor
  • 1.4.5 Mención de la función de distribución
  • 1.4.6 Fecha de publicación
    • fecha de fabricación 1.4.7 Lugar de fabricación, nombre del fabricante,
• 1.5 Área de descripción física
  • 1.5.1 Fuentes
  • 1.5.2 Puntuación prescrita
  • 1.5.3 Extensión y designación específica del material..
  • 1.5.4 Mención de otras características físicas
  • 1.5.5 Dimensiones
  • 1.5.6 Material anejo
• 1.6 Área de serie
  • 1.6.1 Fuentes
  • 1.6.2 Puntuación prescrita
  • 1.6.3 Título de la serie
  • 1.6.4 Títulos paralelos de la serie
    • el título de la serie 1.6.5 Subtítulo y/o información complementaria sobre
  • 1.6.6 Menciones de responsabilidad relativas a la serie
    • Publicaciones Seriadas) 1.6.7 ISSN (Número Internacional Normalizado de
  • 1.6.8 Número de serie
  • 1.6.9 Designación y/o título de subseries y secciones
  • 1.6.10 Títulos paralelos de subseries y secciones Página - bre el título de subseries y secciones 1.6.11 Subtítulo y/o información complementaria so- - series y secciones 1.6.12 Menciones de responsabilidad relativas a las sub-
  • 1.6.13 ISSN de subseries y secciones
  • 1.6.14 Número de subseries y secciones
  • 1.6.15 Más de una serie
• 1.7. Área de notas
  • 1.7.1 Fuentes
  • 1.7.2. Puntuación prescrita
  • 1.7.3 Naturaleza y forma de las notas
  • 1.7.4 Orden de las notas
    • adquisición 1.8 Área del número normalizado y de las condiciones de
  • 1.8.1 Fuentes
  • 1.8.2 Puntuación prescrita
  • 1.8.3 Número normalizado
  • 1.8.4 Título clave
  • 1.8.5 Condiciones de adquisición y/o precio
  • 1.8.6 Varios ISBN
• 1.9 Documentos en varias unidades físicas
  • 1.9.1 Descripción en dos niveles
  • 1.9.2 Documentos que incluyen material anejo
  • 1.9.3 Multimedia
  • 1.9.4 Descripción en más de dos niveles
  • 1.9.5 Asiento abierto - Capítulo
• 2.0 Reglas generales DESCRIPCIÓN DE PUBLICACIONES MONOGRÁFICAS
• 2.1 Área de título y de mención de responsabilidad
• 2.2 Área de edición
• 2.3 Área de datos específicos de la clase de documento
• 2.4 Área de publicación y/o de distribución
• 2.5 Área de descripción física
• 2.6 Área de serie....................................................................
• 2.7 Área de notas - adquisición 2.8 Área del número normalizado y de las condiciones de
• 2.9 Publicaciones en varios volúmenes Página
• 2.10 Publicaciones impresas antes de 1801.......................... - Capítulo
• 3.0 Reglas generales DESCRIPCIÓN DE MANUSCRITOS
• 3.1 Área de título y de mención de responsabilidad
• 3.2 Área de edición
• 3.3 Área de datos específicos de la clase de documento
• 3.4 Área de fecha
• 3.5 Área de descripción física
• 3.6 Área de serie
• 3.7 Área de notas.................................................................. - Capítulo
• 4.0 Reglas generales DESCRIPCIÓN DE MATERIALES CARTOGRÁFICOS
• 4.1 Área de título y de mención de responsabilidad
• 4.2 Área de edición
• 4.3 Área de datos matemáticos
• 4.4 Área de publicación, distribución, etc.
• 4.5 Área de descripción física
• 4.6 Área de serie
• 4.7 Área de notas
  • adquisición 4.8 Área del número normalizado y de las condiciones de
• 4.9 Mapas en varias unidades físicas - Capítulo
• 5.0 Reglas generales DESCRIPCIÓN DE MATERIALES GRÁFICOS
• 5.1 Área de título y de mención de responsabilidad
• 5.2 Área de edición
• 5.3 Área de datos específicos de la clase de documento
• 5.4 Área de publicación, edición, etc.
• 5.5 Área de descripción física
• 5.6 Área de serie
• 8.3 Área de datos específicos de la clase de documento Página
• 8.4 Área de publicación, distribución, etc.
• 8.5 Área de descripción física
• 8.6 Área de serie
• 8.7 Área de notas
  • adquisición 8.8 Área del número normalizado y de las condiciones de
• 8.9 Grabaciones sonoras en varias unidades físicas - Capítulo
• 9.0 Reglas generales DESCRIPCIÓN DE MICROFORMAS
• 9.1 Área de título y de mención de responsabilidad
• 9.2 Área de edición
• 9.3 Área de datos específicos de la clase de documento
• 9.4 Área de publicación, distribución, etc.
• 9.5 Área de descripción física
• 9.6 Área de serie
• 9.7 Área de notas
  • adquisición 9.8 Área del número normalizado y de las condiciones de
• 9.9 Microformas en varias unidades físicas - Capítulo
• 10.0 Reglas generales DESCRIPCIÓN DE PELÍCULAS Y VIDEOGRABACIONES
• 10.1 Área de título y de mención de responsabilidad
• 10.2 Área de edición
• 10.3 Área de datos específicos de la clase de documento..
• 10.4 Área de publicación, distribución, etc.
• 10.5 Área de descripción física
• 10.6 Área de serie
• 10.7 Área de notas - de adquisición 10.8 Área del número normalizado y de las condiciones
• 10.9 Películas y videograbaciones en varias unidades físicas - Capítulo
• 11.0 Reglas generales DESCRIPCIÓN DE ARCHIVOS DE ORDENADOR
• 11.1 Área de título y de mención de responsabilidad
• 11.2 Área de edición