Las Euménides
Personajes: Atenea, Apolo, Orestes, El espectro de Clitemnestra y El coro de las Euménides
Apolo protege a Orestes porque había obedecido su mandato de vengar la muerte de su padre, Agamenón,
asesinando a su madre, Clitemnestra. Apolo había ordenado este acto para restaurar el honor de su padre. Por
lo tanto, Apolo se siente responsable de proteger a Orestes de las Erinnias (Furias), quienes persiguen a Orestes
por el crimen que había cometido.
Apolo recomienda a Orestes que vaya a Palas y que se someta al juicio de Atenea, la diosa de la sabiduría
y la justicia. Apolo le asegura a Orestes que Atenea será capaz de resolver el conflicto de una manera justa y
poner fin a su persecución por las Erinnias.
El espectro de Clitemnestra interviene apareciendo en el sueño de las Erinnias (Furias). Clitemnestra,
enfurecida porque las Erinnias han dejado de perseguir a Orestes y están dormidas, las despierta y les reprocha
su negligencia. Les recuerda su deber de vengar el crimen cometido por Orestes y las incita a continuar
persiguiéndolo sin descanso.
Las Furias, o Erinnias, le reclaman a Apolo por proteger a Orestes, quien ha cometido el grave crimen de
matar a su madre. Lo acusan de interferir en su deber sagrado de castigar a los culpables de crímenes de sangre
dentro de la familia. Las Furias sostienen que su misión es mantener el orden y la justicia en la sociedad al
castigar a aquellos que cometen estos delitos atroces.
En un momento Apolo les pregunta cuál es su oficio. Las Erinnias tenían la función de personificar la
venganza y la justicia retributiva, especialmente en casos de crímenes graves como el asesinato y otras
violaciones dentro de la familia.
Exterior del templo de Atenea Polías en la Aerópolis de Ateneas
Orestes le habla a Atenea. Cruzando tierras y mares, obediente a las órdenes de Apolo por medio de su
oráculo, va a su morada y su imagen, esperando su juicio.
Las Erinnias van con Atenea, y dicen que Orestes había matado a su madre, y ellas son las encargadas de
arrojar de las moradas a los asesinos.
En el Monte Areópago, las Erinnias piden a la diosa Atenea que respete la antigua justicia que ellas
representan y que condene a Orestes por el crimen que había cometido. Exigen que se mantenga su derecho
de castigar a quienes derraman la sangre de sus propios familiares.
Atenea hace una contrapropuesta. Ella sugiere que se realice un juicio para determinar la culpabilidad de
Orestes. Este juicio será presidido por ella misma y contará con un jurado de ciudadanos atenienses.
Orestes le dice que, si obro bien o mal, que juzgue ella su causa y que en todo se someterá a lo que decida.
Atenea da lugar al juicio. Apolo se presenta a dar testimonio. Comienzan hablando las Erinnias, le preguntan
a Orestes si mato a su madre, él responde que sí. Le preguntaron como lo hizo, respondió que le hundió una
espada en la garganta. Le preguntaron que lo impulso y aconsejo, él respondió que los oráculos del Dios
Apolo.
Luego de todo el juicio
Atenea les dice a todos que es hora de dictar la sentencia mediante un sufragio justo.
Atenea se pronuncia en último término. Da su sufragio a Orestes. Relata que no tiene madre que la haya
concebido, ella favorece al varón. Plantea que el vencedor es Orestes, queda absuelto de la acusación de
asesinato, aun cuando los sufragios son iguales por ambas partes.
Después del dictamen del tribunal, donde Orestes es absuelto gracias al voto decisivo de Atenea, las Erinnias
inicialmente reaccionan con enojo y amenazas. Se sienten despojadas de su autoridad y honor al no poder
castigar a Orestes por su crimen. Sin embargo, Atenea interviene para calmar su furia.
Atenea les ofrece un nuevo papel en la sociedad ateniense convirtiéndolas en guardianas benevolentes
conocidas como las "Euménides". Les promete un lugar de honor y reverencia en la ciudad, asegurándoles
que serán veneradas y respetadas por el pueblo de Atenas.
