Texto 1
Juan de salablanca junio
El rey y la reyna
Cuantos( ) mayores bien sabeys como por e de my la reyna / firmada de muy noble vos cabria
mandar que cozafedes de los curas / libros a algunos de salablanca e algunos herederos XXXIV e
( )/ de heredad lo que le comprendía en ellos en la noble de la mesa obispal / de Palencia aviendo
leydo tenoaido por nos por la clausula / y una de las declaratorias por ( ) en tu dicha e / agora por
parte de la manga e herederos del dicho ( ) de salablanca / nos fue fecha de la seciendo que de
morales ( ) ( ) habia cobrado / por nos e en nuestro noble los dichos XXXIV de los annos pasados
/ / ( ) mejor los del anno de qujo e tres annos e por suerte nos fue ( ) / e pedido por muy
colhiciesemos m e de la renta del dicho suro / e los censos ( ) annos pasados de qujo e bueno e ( ) e
dos e ( ) e tres / cason con todos tres anno noventa e cinqo mayo de IIIXLVII ( ) / N fuesemos
yendo ynformados de algun pobre e tiene / muchas hasas doncellas tonjunioseo por bien por que
vos manda / mos que ensegando vos los titulos e informamos que a los dichos suto tiene / de dicha
Juan de salablanca dedes e la bedes mas altas e profundas / fuezen menestez ya que le sea ( )
cuantos dichos XXXIV ( ) este / presente anno de la fecha desta nuestra e en voluntad de los amos /
herederos ( ) e amas e ( ) e seybamos de las mesmas rentas / donde estan situados por el dicho ( )
solanmente por virtud / de la dicha nuestra ( ) sieredes e ( ) sin que pa / cleo les aya de mostrar
treshido del ( ) heredero / e pa el mio venidero de ( ) e frente annos e dende ( ) / frente sannas que
den consunydos e cutos dichos ( ) / XXXIV ( ) e nos hagades ( ) en mitad del campo / XV dias del
mes de mayo de quinientos e quatro annos yo el rey y / la reyna por mandado del rey y la reyna y
por la paz de / grazia senalada del hijo Gaspata e hijo de pedro tu rey.
Comentario paleográfico
• Esta letra se caracteriza por rasgos continuos, bucles, redondeados, los trazos finales de las
letras envuelven las sílabas o las palabras. ( Ej primera palabra la linea 15)
• “ d” uncial
• varios tipos de s, doble curva, la s alta, s con ojo en la parte superior a modo de f, en la parte
inferior o con doble ojo en la superior e inferior; S en espiral o la S sigmática, que al final de
la letra puede aparecer en forma de b.
• Hay varios nexos.
• Abreviaturas como dicha por ejemplo,con el signo general de abreviación que es el punto o
en otros casos la línea, recta o curva encima de la palabra abreviada.
• Curvas que envuelven las palabras.
• Alzados y caídos grandes en comparación con el cuerpo de la letra que es pequeño.
• Curvas, lazos y bucles que dan una plasticidad estética.
• Ductus rápido.
• Hay signos no alfabéticos como son los numerales, no hay signos de puntuación.
• La letra tiene varios grosores, dependiendo del trazo.
• Es una letra pesada, ya que tiene varios contrastes entre los trazos finos y gruesos.
• Letra pequeña y apretada, se hacen muchos renglones en cada pliego y con muchas palabras
en cada renglón.
• Hay algunas sílabas que se escriben sin levantar la pluma por lo que esto facilita la
deformación de alguna de las letras que las integran.
• La r mayúscula puede aparecer al principio o del medio de palabras, la usan esta letra para
el sonido de doble rr ( corregidor ).
• S en forma de G al principio de palabras.