Examen tema 1 y 2. Las respuestas en negrita son las correctas, corregidas
en clase con la profesora.
1. Los usuarios de la terminología son:
1.a.Los que trabajan en ella y los que se comunican con ella.
1.b.Los que median en la comunicación con ella y los que hacen trabajos
terminográficos.
1.c.
El público común y el especializado.
1.d.Todos los anteriores.
1. El modelo de Baldinger contempla:
a. Los dialectismos, extranjerismos y jergalismos.
b. La lengua común, especializada y semi-especializada.
c. Los términos desterminologizados y las palabras
terminologizadas.
d. Todo lo anterior.
2. El modelo de Heller contempla:
a. Los dialectismos, extranjerismos y jergalismos.
b. La lengua común, especializada y semi-especializada.
c. Los términos desterminologizados y las palabras terminologizadas.
d. Todo lo anterior.
3. ¿Qué diferencia a un texto de la lengua común de uno de la
especializada?
1.e.La densidad terminológica.
1.f.El usuario.
1.g.
El aspecto óptico.
1.h.La función.
1.i.La sintaxis y la gramática.
