SER y ESTAR
1. ATRIBUTOS DEL SUJETO (SOLO) CON SER:
- Juicios: es divertido correr descalzos por el parque; es equivocado juzgar a los demás
- La construcción pasiva: ha sido estudiado en el parlamento
- Los adjetivos inteligente, necesario, innecesario, desdichado, desgraciado, leal, fiel, famoso, legal,
ilegal, justo, injusto, verdadero, falso.
- Las profesiones: abogado, médico, enfermera, profesor, juez, ingeniero, alumno....
- La raza: blanco, negro, asiático...
- La nacionalidad, la etnia: madrileño, árabe, catalán, livornés....
- Religión / ideología / partido político: cristiano, musulmán, comunista, apolítico....
- Parentesco: abuelo, primo, nieto, tío, cuñada...
- Sustantivos con valor adjetivo identificativo: un bestia, un desastre, un éxito, un fracaso.
- Adverbios temporales: tarde, pronto, temprano...
- Características físicas (¿permanentes?): bajo, corpulento, peludo...
- Destinatario: He cocinado toda la tarde para ti, la tarta es para ti
2. ATRIBUTOS DEL SUJETO (SOLO) CON ESTAR:
- Los adverbios modales: bien, mal, regular, feo
- Estados de ánimo: eufórico, enfadado, cansado, abatido
- Al teléfono: ¿Está Juan?
- Adjetivos participiales: cansado, contento, muerto, vivo, dormido, impresionado, despierto,
enfadado, borracho, prohibido, acompañado, ocupado, vacío, lleno, ocupado, cortado, cerrado,
abierto, unido, reunido, esmirriado, escuchimizado, demacrado, desmejorado, desdentado...
Es decir, cuando se indica el estado resultante de una acción verbal. Por ejemplo, con un adjetivo participial como
“corregido” se usa “estar” porque es el resultado de haber corregido algo; en cambio, con el adjetivo “correcto”, que no
implica un cambio de estado, se usa “ser”.
activa (attiva) activada (attivata)
libre (libera) Liberada (liberata)
delgado (magro) (dimagrito)
independiente (indipendente) independizado (indipendizzato)
capaz capacitado
desconcertante desconcertado
entusiasmante entusiasmado
es equivocado llorar alguien está equivocado
es arriesgado
es desconfiado
3. ATRIBUTOS QUE CAMBIAN DE SIGNIFICADO CON SER O ESTAR:
