Docsity
Docsity

Prepara i tuoi esami
Prepara i tuoi esami

Studia grazie alle numerose risorse presenti su Docsity


Ottieni i punti per scaricare
Ottieni i punti per scaricare

Guadagna punti aiutando altri studenti oppure acquistali con un piano Premium


Guide e consigli
Guide e consigli


elaborato di francese 3, Esercizi di Lingua Francese

elaborato di francese 3 traduzione corretto con massima votazione

Tipologia: Esercizi

2022/2023

In vendita dal 12/05/2023

smarty1989
smarty1989 🇮🇹

4.6

(23)

264 documenti

1 / 1

Toggle sidebar

Questa pagina non è visibile nell’anteprima

Non perderti parti importanti!

bg1
Selon l’ISTAT le chiffre d’affaires de l’industrie italienne a augmenté de 1,1% en Avril, dernières données
disponibles: c’est le résultat d’une baisse de 3% des ventes intérieures et d’une augmentation de 15,4% de celles
à l’étranger. “Les chiffres confirment la tendance à une amélioration très sensible de notre balance commerciale”
observe le Ministre du Commerce Extérieur.
Bien sûr, pour relancer l’optimisme dans l’économie italienne il faut aussi avoir confiance dans l’attention du
gouvernement et la chute des taux d’intérêt. “Nos entreprises ont su saisir les opportunités offertes par la
croissance de la demande aux Étas-Unis, dans certains pays en développement et en Europe de l’Est” souligne la
Ministre. “Ils ont su répondre à la stagnation en recherchant de nouveaux marchés dans Asie et Amérique”.
Ho pensato, in un primo momento, che questo specchio si fosse deformato e che, improvvidamente increspato
a causa qualche trasformazioni della materia, non riflettesse più altro che immagini mostruose, come attraverso
una retina impazzita… Un enorme teschio, una specie di pallone più pesante dell’aria che volteggiava sopra un
visetto feroce, con gli occhi infossati sotto la vasta protuberanza delle arcate sopracciliari! La bocca congelata in
un rictus, bagnata agli angoli, a volte animata come ad abbozzare una mimica del linguaggio, sebbene nessun
suono uscisse dalle sue profondità. Il mostro guardò i suoi vicini uno dopo l’altro, con aria diffidente, saltellando
come un animale braccato. Mi sembrò che il suo aspetto avesse un odore, qualcosa di dolce e disgustoso… Il
mostro sembrava puzzolente! Ma all’improvviso i suoi occhi si fissarono sui miei. Mi sentivo osservato, mi
guardavo nello specchio, mi sembrava che stessi diventando come l’orribile approssimazione dell’uomo che
avevo accanto. La mia testa era diventata più grande, anch’essa una sorta di globo incapace di sostenersi da solo.
Sotto l’arco della fronte i miei occhi affondavano nella profondità del mio cranio. La mia bocca stava peggiorando.
La maledizione che gravava sull’ignoto mi era caduta addosso.

Anteprima parziale del testo

Scarica elaborato di francese 3 e più Esercizi in PDF di Lingua Francese solo su Docsity!

Selon l’ISTAT le chiffre d’affaires de l’industrie italienne a augmenté de 1,1% en Avril, dernières données disponibles: c’est le résultat d’une baisse de 3% des ventes intérieures et d’une augmentation de 15,4% de celles à l’étranger. “Les chiffres confirment la tendance à une amélioration très sensible de notre balance commerciale” observe le Ministre du Commerce Extérieur. Bien sûr, pour relancer l’optimisme dans l’économie italienne il faut aussi avoir confiance dans l’attention du gouvernement et la chute des taux d’intérêt. “Nos entreprises ont su saisir les opportunités offertes par la croissance de la demande aux Étas-Unis, dans certains pays en développement et en Europe de l’Est” souligne la Ministre. “Ils ont su répondre à la stagnation en recherchant de nouveaux marchés dans Asie et Amérique”. Ho pensato, in un primo momento, che questo specchio si fosse deformato e che, improvvidamente increspato a causa qualche trasformazioni della materia, non riflettesse più altro che immagini mostruose, come attraverso una retina impazzita… Un enorme teschio, una specie di pallone più pesante dell’aria che volteggiava sopra un visetto feroce, con gli occhi infossati sotto la vasta protuberanza delle arcate sopracciliari! La bocca congelata in un rictus, bagnata agli angoli, a volte animata come ad abbozzare una mimica del linguaggio, sebbene nessun suono uscisse dalle sue profondità. Il mostro guardò i suoi vicini uno dopo l’altro, con aria diffidente, saltellando come un animale braccato. Mi sembrò che il suo aspetto avesse un odore, qualcosa di dolce e disgustoso… Il mostro sembrava puzzolente! Ma all’improvviso i suoi occhi si fissarono sui miei. Mi sentivo osservato, mi guardavo nello specchio, mi sembrava che stessi diventando come l’orribile approssimazione dell’uomo che avevo accanto. La mia testa era diventata più grande, anch’essa una sorta di globo incapace di sostenersi da solo. Sotto l’arco della fronte i miei occhi affondavano nella profondità del mio cranio. La mia bocca stava peggiorando. La maledizione che gravava sull’ignoto mi era caduta addosso.