Scarica molto utile seguutemi e più Schemi e mappe concettuali in PDF di Spagnolo solo su Docsity!
V LA HISTORIA ESPAÑOLA
LA CONQUISTA ÁRABE
El año 711 es muy importante: es el año de la conquista árabe de la península ibérica. Pero, primera, en la península están los pre-romanos. En particular, los fenicios (navegantes), los grecos, los iberos y los vascos, que habla una lengua distinta del español y aparten a los indoeuropeos. La península ibérica forma parte del impero romano. Por lo tanto, dos imperadores romanos son de la provincia española: Adriano y Trajano. Con la inclusión de España en el impero romano, está una latinización de la lengua española. Entonces, esta una primera unificación y lengua es el latín. Sucede que algunos términos y algunas palabras de uso común entre en el latín (como por ejemplo “toro”, de lengua pre-románica). Después, con la caída del impero romano, otras populaciones del norte, los visigodos entren en la península ibérica. Si tiene también tanta influencia en la lengua, sobre todo con los nombres (como por ejemplo “Rodrigo”). La lengua varia: el tiempo y el espacio son componentes importantes para la trasformación lingüística. En el año 711 está la conquista árabe, muy importante para entender la historia de España y de la lengua. Cuando los árabes bien para el norte de África hacia el sud de España, las populaciones que viven allí van verso el norte, donde están los reinos cristianos, mientras nel sud están los musulmanes. El poder islámico se estabiliza con la figura de uno de los grandes personajes de la historia: Abderramán. El sitúa crea un emirato independiente en la península ibérica y sitúa su capital en Córdoba. Y en este emirato, Abderramán activa la economía y crea un estado propio. Los árabes están en España hasta el 1400. Los árabes organizan las ciudades según sus modelos. Famosas es la Mezquita de Córdoba, que Abderramán quiere comparar con la rica y bella Damasco la Rambla de Granada, los jardines de Sevilla). Importante es también la organización de la casa (con el pato interno, con jardines y fontanes); también las telas y alfombras. Otras influencias son la ciencia y la matemática. También, muy importante es la cocina con sus especias (azúcar, azafrán, albahaca).
Además, las palabras que tiene al- viene de al árabe. Después, con la Reconquista, en el año 1492, de los reinos cristianos visigodos, está la reorganización y todas las lenguas varían.
EL FINAL DE AL-ÁNDALUS Y LOS REYES CATÓLICOS
La historia de los reyes católicos empieza con el matrimonio de dos jóvenes, Isabel de Castilla y Ferdinando de Aragón, en 1469. Antes, el actual territorio que nosotros conocemos como España era diviso en cuatro reinos: Reino de Portugal, Reino de Castilla y Reino de Aragón de religión cristiana, y el Reino de Granada de religión musulmana. Pero, con la muerte, en el año 1474, del rey de Castilla, Enrique IV, que se rumoraba es estéril, erase un problema de sucesión. Entonces, se provoca una guerra, porque estaban 2 posibles sucesoras: Juana (hija bastarda de Enrique IV), que se había casado con el hijo del rey de Portugal, y Isabel, que se había casado con el hijo del rey de Aragón. Isabel es reconocida como legitima reina; entonces, el rey de Portugal entre con su ejército en reino de Castilla para unirse. Pero, Isabel y Ferdinando vencen y firman el Tratado de Alcáçovas en el año 1479. Y con esta victoria, Isabel consolida su posición en el trono castellano y, en el mismo año, Ferdinando consigue la corona de Aragón tras la muerte de su padre. Este es la origine de España. Con Isabel de Castilla y Ferdinando de Aragón no se instaura una única monarquía, sino una doble monarquía. El Reino de Aragón mantiene su posición y sus instituciones, sus fronteras y sus costumnes. Además, el Reino de Castilla mantiene una posición privilegiada. Y la colaboración de los todos crea una fuerza superior a su enemigos, internos y externos. En política interna, objetivo de los reyes es aumentar el poder real en sus territorios, centralizar el gobierno, mejorar la recaudación, garantir el orden y la seguridad. El Reino de Castilla crea el Consejo Real de Castilla y la Santa Hermandad, como fuerza armada local para custodiar los caminos y las zonas rurales. Mientras, el Reino de Aragón es un territorio descentralizado, con más autonomías.
Se dice que la lengua que Colón exporta es una lengua pobre, pero non es la verdad. Este porque aún en el nuevo mundo están persones de estratos sociales altos. Por lo tanto, no existe el mejor español; para eliminar la idea que en Latino- América se habla male español es muy difícil. Es la idea de la “plurinormatividad” de la lengua española; cada país tiene su variedad lingüística. La lengua que se habla ahora no es la que se hablaba antes. Miramos al tiempo (eje diacrónico) y al espacio (variación/eje diatópico). La lengua es una, pero tiene variedades. Por ejemplo, dos fenómenos en el sut de la península: el seseo (c-s-z=s) y el yeísmo (y-ll=y). ¿Cómo comunica Colón con los indígenas? Antes, con los gestos y los pictogramas. Después, poco a poco empieza a utilizar distintas estrategias comunicativas: él utiliza los nombres patrimoniales, porque es lo más fácil. Luego, Colón usa las similitudes con cosas conocidas es España; usa el símil, replica los mismos con dos palabras. Para evangelizar los indígenas, los españoles tenían que conocer las lenguas y cambian el vocabulario de la lengua española y el diccionario de gramática. Con el encuentro lingüístico y cultural se crea una mezcla.
La Malinche
Famosa es la Malinche (también conocida como Doña Marina), la primera mujer traductora y mediatora. Ella juega un papel protagonista de esta historia. Esta en el medio entre los indígenas y los españoles. Existe muy poca información histórica confiable sobre la Malinche. Ella nació como hija de un gobernante en la zona de la costa del Golfo de México, pero, a la muerte de su padre, su madre volvió a casarse y nació un nuevo hijo que decidió regalarla como esclava. Y en esta cualidad fue donada a Hernán Cortés y sus hombres. Para recibir sus servicios, los españoles la bautizaron y así recibió su nombre español.
Malinche estuvo presente en todos los momentos de la conquista de América y jugó un papel muy importante y determinante, informando los españoles de las conspiraciones de los indígenas en su contra. Malinche era una vera y propia asesora de Cortés, explicándole los protocolos de las cortes mesoamericanas, los detalles del lenguaje noble que hubieran sido incomprensible para alguien que no hubiera sido criado como la lengua noble indígena, como ella lo fue. La figura de la Malinche era indispensable por la conquista de México, pero empezó a deteriora después la revolución mexicana y se empezó a ver la Malinche como una figura negativa, una mujer que al ofrecer sus servicios a los españoles traicionó el pueblo mexicano. Pero, en la cultura chicana, la Malinche se ha convertido en una figura positiva, hasta un ídolo para las mujeres chicanas. La admiración es fácil da entender: ella tuvo que tomas la decisión de o adaptarse a la situación o continuar a servir y ser leal a su pueblo, que no la trato muy bien. Además, la Malinche es un ejemplo de misoginia: los hombres no solo dominan los cuerpos de las mujeres, sino también tienen el control sobre las imágenes de ellas.
EL NUEVO MUNDO
El Nuevo Mundo se organiza como el mundo españolo. La Corona española separó los nuevos territorios en una serie de dependencias administrativas denominadas Virreinatos. Cada Virreinato era gobernado por un virrey, designado por el rey. El cargo de virrey comenzó siendo hereditario, pero pasó a ser permanente y no hereditario a partir de 1535. El virrey gobernaba en representación del monarca. El resto de altos cargos coloniales, eran ocupados por nobles o letrados llegados desde la metrópoli, y los cargos menores por criollos allegados a los altos cargos anteriormente mencionados. Se crearon también las denominadas Capitanías Generales, se encontraban adscritas a un Virreinato, y eran gobernadas por un Capitán General, que ejercía funciones militares tales como la lucha contra la piratería y las tribus aborígenes rebeldes.
de Juana de Castilla y Aragón y de Felipe de Habsburgo) en 1516, hasta la muerte sin sucesión directa de Carlos II en 1700, que provocó la guerra de sucesión española y se pasó a la dinastía Borbones, que sigue reinando hasta hoy. Durante estos siglos, la Monarquía Hispánica es la mejor potencia de Europa. El 1700 es el siglo de las luces. Se funda la “Real Academia Española de la Lengua” en 1713. Nasce para poder unificar y estandarizar y poder centralizar la lengua española en contacto con otras lenguas. El lema es “limpia, fija y da esplendor”. Por un lado, tiene muchas consecuencias por la permanencia del español; por otro lado, quiere demostrar y mantener la fuerza imperialista con su lengua. Y la norma es plurinormativa y incluye todos los países de lengua española. Termine clave es “planispanica”, que incluye el principio con que se fundan los tratados internacionales. Importantes son el diccionario, la gramática y la ortografía. Después, se realiza una reforma ortográfica y cambia el abecedario. Durante estes siglos, dos acontecimientos ajenos al mundo hispano, pero fundamentales:
- La declaración de independencia de los Estados Unidos de América. Dos periodos: 1804- 1804- En 1804 está la independencia de Haití (es la prima colonia latinoamericana), una colonia de Francia. Después, el 1808 es el año de la independencia de Ecuador, colonia española. En 1824 está la batalla de Ayacucho (entre Perú y Ecuador), cuando Simón Bolívar es proclamado presidente del Alto Perú, mientras San Martín conquista Argentina, y juntos se encuentran en el medio. Importante es la Carta de Jamaica, en ella que Bolívar escribe sus ideas independentistas (es la voluntad para crear un grande país, una república federal). Después, la guerra de Cuba en 1892 porta a España la perdida de las ultimas colonias ultramar (Cuba, Puerto Rico y Filipinas). La idea de la independencia es para crear una patria grande, una confederación con una organización con la forma de república, no importada de otros países, pero con el espirito del “hombre natural “que vive allí; no se quiere un gobierno ajeno. Todavía, no se llega a este objetivo: por lo tanto, se crean muchos países con muchos problemas.
EL SIGLO XX
El 1898 es el año de la gran crisis. Nacen "las dos Españas" en un periodo de gran inestabilidad política. De ahí que sea posible resumir esta época en dos grandes bandos ideológicos y políticos: el primero, republicano-socialista, que quería crear una república laica, social y reformista; el otro, el conservador, que se centraba en el mantenimiento de la estabilidad política con la autoridad y el control militar y religioso, y en defender la cohesión social y política del país (frente a las tensiones entre burguesía rica y pueblo campesino y entre nacionalistas catalanes y vascos debido a la reciente industrialización y riqueza de estas regiones respecto a las otras). 1923-1930 son los años de la Dictadura de Primo de Rivera. Se le llama «dictadura con rey» ya que en estos años sigue reinando Alfonso XIII, quien nombra a Primo de Rivera presidente del Gobierno, deseoso de restablecer el orden tras años muy convulsos, con muchas tensiones internas y problemas de abastecimiento (España se mantiene neutral en la I Guerra Mundial y exporta a los países combatientes, pero esto supuso también el desabastecimiento interno y un alza de precios, además de no traer las inversiones que eran necesarias, por lo que las condiciones económicas de buena parte de la población no mejoraron). En 1930 el Rey destituye a Rivera e intenta impulsar un nuevo estilo de gobierno, pero la mayoría de los españoles ya no creía en la monarquía borbónica y deseaba una república. En el año 1931 se forma la secunda república en España. 1931-1933 es el bienio republicano-socialista en el que se produjeron reformas de modernización del país. Después, 1934-1936 es el bienio conservador, llamado radical-cedista, durante el cual gobernó la derecha, que "rectificó" muchas de las reformas antes promovidas. En las elecciones generales de 1936 gana la coalición de izquierdas conocida con el nombre de "Frente Popular" pero solo pudo gobernar durante cinco meses a causa del golpe de Estado del 17 y 18 de julio promovido por una parte del Ejército que desembocó en la Guerra Civil española. 1939-1975 son los años de la dictadura de Fancisco Franco. 1939-1950 es el decenio autárquico. Están los años 50 y el acercamiento a los EE.UU; los años 60 y el
La Guerra Civil porta a España 10 mil soldados muertos; más de 200 mil civiles asesinados; más mil españoles bombardeados de los fusilamientos y la depresión; los defensores de la república parten a el exilio; más de medio millón de españoles dejan su tierra para no volver. Mientras, los ganadores de la guerra celebran su victoria con ceremonia, aún en honor de Franco. En marcio del ’39, Franco se adhiere al pacto AntiKomintern y, en acordó con Italia, Alemania y Japón, se alían contra la URSS y el comunismo. En mayo del ’39, Franco retira España de la Sociedad de Naciones. El Caudillo despide a la Lesión Cóndor: la fuerza militar alemana que lució junto a los sublevados. Sus aviones había bombardeíto Guernica y otros muchos pueblos de ciudades. Apenas cuatro meses mas tarde, Alemania invade Polonia y empieza la Secunda guerra mundial. Cuando en el inicio del verano de 1941 Hitler invade la US, Franco autoriza el envío de tropas españolas para luchar como voluntarios de los nazis contra el comunismo: es la llamada “División Azul”. El franquismo de redefine y se presenta como el verdadero paladín de la lucha contra el comunismo ateo. Famosa es la película “Raza”, escrita por el dictador, representa con claridad cuál es la visión que el franquismo quiere dar de la guerra; lógicamente, la trama y los protagonistas ensalzan la figura de los militares, de los religiosos y de las personas que se habían opuesto a la república; y no oculta su afinidad al fascismo. Pero, tras la derrota del nazismo en 1945, la película esta escondida. Pero, a pesar de sus alianzas, la España de Franco no está en condiciones de luchar junto a Mussolini. Tres años de Guerra Civil han arrasado el país: emborecido y hambriento. Los desastres de la Guerra se sienten en pueblos y ciudades. La populación sufre carencia y penuria, sobre todo la clase populares. Para resolver esta situación, el gobierno franquista impone el racionamiento del nutrimiento y del producto de primera necesidad. Se cran dos cartillas: una para la carne y otra para el resto de los alimentos. Las raciones son semanales y los productos son de mala calidad; son tiempos de pan negro y de tortilla sin huevo. Y, con el racionamiento, florece el comercio ilegal. Muchos productos se venden en el mercado negro a precios muchos más altos.
Las carencias y las miserias multiplican las enfermedades y la mortandad. Los primeros cinco años tras la Guerra, unos doscientos mil de españoles murieron. Enfermedades que se crean y radican son la disentería, el paludismo, el tifo y la tuberculosis. Y los niños cantaban una canción que decía “somos los tuberculosos, los que más os divertimos, tenemos el cuerpo potrído y los pulmones carcomidos”. La administración franquista impone la autarquía, una política económica que quiere hacer de España un país autosuficiente. Se pretende producir todos lo benes necesarios y se impone las importaciones de las impresas privadas. Pero, el país está lejos de ser autosuficiente. La penuria energética y el recurso naturales son un drama en esos años. Los cortes de luz y agua son habituales en todos los hogares. Inclusas fiestas populares, como las Fayas, se hace en eco de esta situación. La palabra “restricciones” es habitual como “racionamiento”. Son los tiempos del auto a cedo, un coche a pedales; de los taxis con batería eléctrica; y, sobre todo, del gasógeno, un aparato que se acopla a la parte trace de los coches y que usa leña, carbón u otro residuo combustible. La necesidad da la desesperación muestran las fantasías de los proyectos. En 1942, el régimen crea un noticiario cinematográfico semanal de proyección obligatoria en todos los cines del país. El “No.Do” se da una herramienta de propaganda y socialización; proyecta una imagen idílica de España de Franco en una visión del mundo a conveniencia del régimen. En No.Do, también, es una revista visual a las clases populares. Los mitos, símbolos y rituales del franquismo, conviven con la noticia nacionales e internacionales; los deportes, la cultura, la crónica social, el reportaje de personales ejemplares para el régimen, como Arturito Pomár el niño prodigio.
LOS AÑOS 50, 60 Y 70 – LOS AÑOS DEL DESARROLLO
En 1950 la situación política de España cambia bruscamente. De hecho, las democracias europeas tienen que redefinir su posición respecto a España, que se acerca a Estados Unidos. Eisenhower, uno de los grandes militares norteamericano, consolida la nueva España en el mundo; realiza una política de acercamiento a la dictadura de Franco. El Caudillo acepta que los estadounidenses instalasen bases militares
Pero, mientras el presidente mantenía la total lealtad al franquismo, el monarca deseaba un profundo cambio. Así ambos discutieron las leyes y los acuerdos que tomaban: Navarro quería mantener la libertad en lo esencial, el rey quería una reforma total y una democracia parlamentaria. En ’76, Navarro comprendió que la situación era insostenible y dimitió. El rey nombró como presidente Adolfo Suárez y entre ambos decidieron desmontar el franquismo desde dentro, con las propias leyes. Ellos transformarían España en una democracia plena. Primero, la Reforma Política; después, la legalización de los partidos políticos, para presentar en unas futuras elecciones democráticas. En el junio de 1977 se celebraron las primeras elecciones democráticas desde la II República y ganó el partido de Adolfo Suarez (UCD), que fue nombrado presidente. Ahora, fue aprobada la Constitución, ratificada en 1978. Sin embargo, la inestabilidad social era mayúscula. Por un lado, los radicales de izquierdas habían creado una pléyade de grupos terroristas (ej ETA), por otro lado, los sectores más conservadore de la derecha quería paralizar las reformas y retroceder a la dictadura. La violencia política estalló en las calles, donde se sucedían las manifestaciones y los atentados. Pero el verdadero problema era la crisis económica. El país debía afrontar una reforma industrial completa. Y Suárez debió recurrir a un acuerdo entre sindicatos, empresarios y todos los partidos políticos: los Pactos de la Moncloa. La imagine de Gobierno era desastrosa y Suárez presentó su dimisión. En 1981 Antonio Tejero, un teniente coronel de la Guardia Civil irrumpió en el Congreso de los Diputados; ocupó el edificio y declaró que pretendía dar un golpe de Estado. Pero, el rey apareció en televisión e informó de que él y la mayoría de la cúpula del Ejercito de mantenían fíales a la Democracia y a la Constitución.
FELIPE GONZÁLEZ
En 1982 comenzó el primer gobierno de izquierdas en España desde la II república. Las elecciones de 1982 se presentaban como la gran oportunidad del PSOE (el Partito Socialista Obrero Español). Así, el partito de Felipe González consiguió
una abultada mayoría absoluta que le otorgó la autoridad suficiente para hacer las reformas que consideró necesarias. Esta victoria desató los miedos de los sectores más conservadores del país y de las alianzas extranjeras, en especial de los miembros de la OTAN. Fue en los años del PSOE cuando se completó y se desarrolló el sistema político que actualmente rige en España. Se formó y se fortaleció el sistema de autonomías y se abordaron los problemas y las reivindicaciones de todas las regiones de España. Dos eventos principales durante este gobierno: las Olimpiadas de Barcelona (toda Cataluña se transformó en un referente mundial del diseño y de la modernidad) y la Exposición Universal de Sevilla (conocida como EXPO). Sin embargo, el PSOE fue azotado por una serie de escándalos de corrupción que implicaron a altos dirigentes. Por las elecciones de 1993, Felipe Gonza1lez debía optar por aliarse con la izquierda social (Izquierda Unida) e con los nacionalistas catalanes y decidió establecer un acuerdo de facto con estos últimos. Pero los casos de corrupción y el escándalo del juicio GAL terminaron por arruinar al gobierno. González convocó unas elecciones anticipadas y las perdió. Durante muchos años, fuera de España el cine española solo se ha conocido por el nombre de Pedro Almodóvar. Sus películas simbolizan la cultura, la sociedad y, por supuesto, el arte españoles para los espectadores extranjeros. “mujeres al borde de un ataque de nervios”, que se basa en una extraña estructura de comedia romántica, se convirtió en uno de los grandes éxitos que batió récords en España y en el extranjero.
JOSÉ MARÍ AZNAR
Con la victoria del Partido Popular, partido de derecha, de José María Aznar a las elecciones de 1996 comenzó una serie de conversaciones con nacionalistas vascos, catalanes y canarios. El PP logró el acuerdo con los nacionalistas y sindicados, sino que aumentó la producción, disminuyó el paro y reactivó económicamente el país. Incluso realizó reformas sociales que el PSOE no se había atrevido, como la eliminación del servicio militar obligatorio. Y muchos de estos éxitos se debieron a las ayudas de la Unión Europea.
Las elecciones del 2008 volvieron a ser unas votaciones polarizadas; el PP avisaba de que el pai1s de encontraba en el inicio de una crisis económica, mientras que el PSOE y Zapatero consideraban antipatriótico hablar de crisis. El PSOE, con el apoyo de intelectuales y artistas, ganó las elecciones. El año 2009 fue un año pésimo para la económica española; la edificación se paralizó y el turismo se bloqueó; y el PSOE provocó un mayor aumento del desempleo y el decrecimiento. Entonces, Zapatero no se presentó como candidato a las nuevas elecciones.
