FOSCOLO – NICOLETTI
Rossi sostiene che esiste un Proto-Ortis, un’edizione pregressa all’opera odierna del
1976, che l’edizione di Bologna del 1978 non sia la prima.
Foscolo avrebbe scritto riguardo una storia vissuta a Venezia con una certa Laura
“Lettere a Laura”, ma Goffis smentisce la teoria, la prima vera edizione è quella del
’98.
1 Edizione, Bologna
Composta da 45 lettere, scarse tracce di Giacobinismo nel testo, ma significative:
marginale, ma non eludibile connotazione politica; personaggi prettamente maschili,
Jacopo: esiliato, Lorenzo: profugo per l’Italia, Olivo: contrapposizione con il marito
dell’ex amata.
differenze
1. Odoardo era descritto con aggettivi non disprezzanti e Jacopo era in sintonia
con il personaggio.
2. Macchinosità di esposizione
3. Solo 18’esima lettera prende piede l’idea dell’intellettuale, sradicato e deluso.
Interruzione del ’99, Foscolo arruolatosi per la Guardia Nazionale, viene continuata
da Angelo Sassoli, sotto l’editore Marsigli, che leva alcune pagine censurabili e le
sostituisce con altre. Titolo “Vera storia di due amanti infelici ossia Ultime lettere di
J.O” 1 volume opera di Foscolo, 2 opera di Sassoli, usando materiali preesistenti di
mano foscoliana
Foscolo non riconosce la paternità dell’opera denuncia alla Gazzetta Universale.
Edizione principe 1802, Milano
Struttura non su corrispondenza a più voci, bensì indirizzate ad un'unica persona
Lorenzo Alderani.
1801 edizione incompleta, non venne posta in commercio. (una copia inviata a
Goethe).
1802 edizione completa, una sorta di romanzo-confessione, presenti innovazione
rispetto al ’98, numerose controfigure, compattezza ed omogeneità.
Nell’Ortis si riflettono le numerose esperienze accumulate da Foscolo stesso.
Innovazioni:
1. Figura del padre
2. Odoardo diviene l’antitesi di Jacopo.
3. Scena del bacio
4. Blocco ineludibile (impossibilità di liberare la patria, delusione politica
campoformio ‘89)
5. Disincanto del realista hobbesiano
