Baixe Auto LISP e outras Notas de estudo em PDF para Urbanismo, somente na Docsity!
$35(6(17$d
$SUHVHQWDomR
2 $XWR&$' p XP SURJUDPD &$' GH SURSyVLWR JHUDO TXH SRGH VHU XWLOL]DGR
QDFULDomRGHXPDYDULHGDGHPXLWRJUDQGHGHSURMHWRV
8PDGDVSULQFLSDLVFDUDFWHUtVWLFDVTXHID]HPGR$XWR&$'XP6RIWZDUHGH
JUDQGHSHQHWUDomRHDFHLWD omRSHORPHUFDGRpVXDDUTXLWHWXUDDEHUWD GHVWD
IRUPD R $XWR&$' SRGH VHU DGHTXDGR jV QHFHVVLGDGHV HVSHFtILFDV GH VHXV
XVXiULRVDWUDYpVGHUHFXUVRVWDLVFRPRFULDomRGHPDFUR FRPDQGRVFRQILJXUDo}HV
HVSHFLDLV GH PHQXV H SULQFLSDOPHQWH DWUDYpV GR GHVHQYR OYLPHQWR GH URWLQDV HP
$XWR/,63
1mR p SRU DFDVR TXH DWXDOPHQWH H[LVWDP PLOKDUHV GH DSOLFDWLYRV
GHVHQYROYLGRV SRU HPSUHVDV GH VRIWZDUH H SRU XVXiULRV DR UHGRU GR PXQGR TXH
DSURYHLWDQGR RV UHFXUVRV GLVSRQtYHLV QR Q~FOHR JUiILFR GR SURJUDPD WRUQDP R
$XWR&$' XPD IHUUDPHQWD GH SURMHWR SDUD iUHDV WmR GLYHUVDV FRPR PDQXIDWXUDV
PDSHDPHQWRSURMHWRVGHSODQWDVLQGXVWULDLVHQWUHRXWUDV
(VWH FXUVR WHP FRPR REMHWLYR DSUHVHQWDU FRQFHLWRV GH SURJUDPDomR
DYDQoDGDHP$XWR/,63
$WUDYpVGHH[SOLFDF}HVHH[HPSORVYRFrDSUHQGHUiFRPRWRUQDUR$XWR&$'
XPD IHUUDPHQWD DLQGD PDLV SURGXWLYD SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH SURMHWRV
DGHTXDQGRR$XWR&$'DRVHXDPELHQWHGHWUDEDOKR
(VWDDSRVWLODHVWiRUJDQL]DGDGDVHJXLQWHPDQHLUD
&DS DSUHVHQWDRVFRQFHLWRVEiVLFRVGD $XWR/,63
&DS H[SOLFDFRPRpIHLWRRJHUHQFLDPHQWRGHPHPyULDGR$XWR/,63HDSUHVHQWD
DVIXQo}HVGR$XWR/,63DHOHUHODFLRQDGDV
&DS DSUHVHQWDDVIXQo}HVGHHQWUDGDHVDtGDGR$XWR/,63 OHLWXUDHJUDYDomR
GHDUTXLYRV
&DS DSUHVHQWD DV IXQo}HV DYDQoDGDV GH PDQLSXODomR GH OLVWDV WDLV FRPR
$33/<)25($&+H0$3&$5
&DS DSUHVHQWDDVIXQo}HVGHDFHVVRjVHQWLGDGHVJUiILFDVGR$XWR&$'
&DS DSUHVHQWDDVIXQo}HVGHVHOHomRGHHQWLGDGHVJUiILFDVGR$XWR&$'
&DS DSUHVHQWDDVIXQo}HVGHDFHVVRjVWDEHODVLQWHUQDVGR$XWR&$'
&DS ID]XPUHVXPRGRVWySLFRVDSUHVHQWDGRVQRFXUVR
$SrQGLFH O DSUHVHQWD D OLVWD GH WRGDV DV IXQo}HV GLVSRQtYHLV QR $XWR/,63
RUGHQDGDVSRUIXQFLRQDOLGDGH
$SrQGLFH OO FRQWpP DV WDEHODV GH FyGLJRV ';) GDV HQWLGDGHV JUiILFDV GR
$XWR&$'
2 $XWR/,63 p XPD OLQJXDJHP GH SURJUDPDomR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH
DSOLFDWLYRVH[FOXVLYDPHQWHQRDPELHQWHGRVRIWZDUH$XWR&$'
9RFr SRGH FULDU SURJUDPDV HP $XWR/,63 GLJLWDQGR RV QD SUySULD iUHD GH
FRPDQGRGR$XWR&$'RXFULDQGRXPDUTXLYR$6&,,FRQWHQGRDVURWLQDV
$UTXLYRVGHSURJUDPDV$XWR/,63GHYHPSRVVXLUH[WHQVmR/63HSRGHPVHU
FDUUHJDGRV QR $XWR&$' YLD IXQomR /2$' GR SUySULR $XWR/,63 TXH SRGH VHU
DFLRQDGDQDiUHDGHFRPDQGRGDVHJXLQWHIRUPD
&RPPDQG ORDG³$6+$'(´
$ OLQKD GH FRPDQGR DFLPD FDUUHJD DV URWLQDV HP $XWR/,63 FRQWLGDV QR
DUTXLYR$6+$'(/63
8P SURJUDPD HP $XWR/,63 p XPD VHTrQFLD GH H[SUHVV}HV iWRPRV RX
OLVWDV H D H[HFXomR GR SURJUDPD QDGD PDLV p $9$/,$d2 GH FDGD XPD GHVVDV
2TXHp $9$/,$580$(;35(662 "
VH DH[SUHVVmRIRU XP YDORU FRQVWDQWH DYDOLDU D H[SUHVVmR VLJQLILFDUHWRUQDUR
VHXSUySULRYDORU
VH D H[SUHVVmR IRU XPD YDULiYHO DYDOLDU D H[SUHVVmR VLJQLILFD UHWRUQDU R
FRQWH~GRGDYDULiYHO
VH D H[SUHVVmR IRU XPD FKDPDGD GH IXQomR DYDOLDU D H[SUHVVmR VLJQLILFD
H[HFXWDU D IXQomR H UHWRUQDU R YDORU UHWRUQDGR SHOD ~OWLPD H[SUHVVmR D YDOLDGD
GHQWURGDIXQomR
2%6 3DUDGLIHUHQFLDUXPD³OLVWDGHH[SUHVVmR´GHXPD³OLVWDGHGDGRV´R$XWR/,63
XWLOL]DRVtPERORRXDIXQomR4827(
([HPSOR
HVWDOLVWDpUHFRQKHFLGDFRPRXPDIXQomRGHVRPDHDDYDOLDomR
GDPHVPDUHWRUQDRQ~ PHUR
HVWDOLVWDpUHFRQKHFLGDDSHQDVFRPRXPD OLVWD TXHFRQWpP
iWRPRV6XDDYDOLDomRUHWRUQDDSUySULDOLVWDμ
)XQo}HVHOHPHQWDUHV &$5H&'
2 $XWR&$' SRVVXL GXDV GDV IXQo}HV HOHPHQWDUHV SDUD PDQLSXODomR GH
OLVWDV
UHWRUQDRSULPHLURHOHPHQWRGHXPDOLVWD
([HPSORV
&$5μ μ $% UHWRUQD $
&$5μ μ UHWRUQD
μ
&'5 UHWRUQDDOLVWDVHPRSULPHLURHOHPHQWR
([HPSORV
&'5¶ $% UHWRUQD
μ %
&'5μ μ UHWRUQDμ
&'5μ 81,&2 UHWRUQDμ RX 1,/OLVWDYD]LD
(VVDVIXQo}HVSRGHPVHUXVDGDVFRPELQDGDVFRPRQRVH[HPSORVDEDL[R
&$$5μ μ $% &$5 &$5¶ μ $% &$5μ $% $
&'5¶ μ $% &$5 &'5 μ μ $% &$5¶
&''5¶ μ $% &'5 &'5μ μ $% &'5μ μ
&'$5μ μ $% &'5 &$5μ μ $% &'5μ $% μ %
2%6 1R$XWR/,63SRQWRVVmRUHSUHVHQWDGRVSRUOLVWDVFRPGRLVRWUrVHOHPHQ WRV
μ SRQWREL GLPHQVLRQDO
μ SRQWRWUL GLPHQVLRQDO
$VIXQo}HV&$5H&'5VmRPXLWRXWLOL]DGDVSDUDGHFRPSRUFRRUGHQDGDV
&$5μ
FRRUGHQDGD;
&$'5μ FRRUGHQDGD<
&$''5μ FRRUGHQDGD=
6LQWD[HJHUDOGHGHILQLomRGHIXQomR
$IRUPDJHUDOSDUDGHILQLomRGHXPDIXQomRHP$XWR/,63pXPDOLVWDRQGH
R SULPHLUR HOHPHQWR p R iWRPR '()81 TXH LQGLFD LQtFLR GH GHILQLomR GH
IXQomR
RVHJXQGRHOHPHQWRpRQRPHGDIXQomR GHYHVHUXPiWRPROLWHUDO
´´pDIXQomGHVRPD 180180 UHWRUQDDVRPDGRVQ~PHURV
³´pDIXQomRGHGLYLVmR ',9',9 QRH[HPSORUHWRUQDRUHVXOWDGRGD
GLYLVmRGDVRPDGDVFRRUGHQDGDVHP;SRU
\P &$'5S &$5S
]P &$''5S &$''5S
H[HFXWDDPHVPDRSHUDomRSDUDDVFRRUGHQDGDV<H=
DIXQomR6(74SRGHFRQWHUYiULDVDWULEXLo}HV
/,67[P\P]P
/,67 p XPD IXQomR GH FRQVWUXomR GH OLVWDV /,67 (;35 (;35
UHWRUQD (;35(;35
/,67[P\P]P
6LQWD[HJHUDOSDUDFKDPDGDGHIXQomR
$ IRUPD JHUDO SDUD FKDPDGD GH TXDOTXHU IXQomR HP $XWR/,63 IXQo}HV
SUySULDVGR$XWR/,63RXFULDGDVSHORXVXiULR pXPDOLVWDRQGH
RSULPHLURHOHPHQWRpRQRPHGDIXQomR GHYHVHUXPiWRPROLWHUDO
RVGHPDLVHOHPHQWRVVmRSDUkPHWURV3DUkPHWURVVmRH[SUHVV}HV iWRPRV
RXOLVWDV
)81d 23$5$03$5$0
([HPSOR
370('μ μ
DIXQomR370('UHWRUQDDOLVWDμ
$XWR/,63H0DFURV
$ FRPELQDomR GH PDFURV H URWLQDV HP $XWR/,63 FRQV LVWH QXP SRGHURVR
UHFXUVR GH FXVWRPHUL]DomR GH PHQXV GR $XWR&$' 9HMDPRV DWUDYpV GH XP
H[HPSORFRPRLVVRSRGHVHUIHLWR
,QFOXVmRGDRSomR =220,1 QRPHQX ',63/$<
=220 ,1 A& A&A3 6(74S *(732,17³3ULPHLURFDQWRGDMDQHOD
6(74S *(7&251(5Sμ2XWURFDQWR ³ ?=220 Z ,3 ,3 AS
2EVHUYDo}HV
=220,1 A&A&A
³A&A&³FDQFHODRFRPDQGRDQWHULRU
³A3 ³ ID] FRP TXH DV OLQKDV GH SURJUDPDomR HP $XWR/,63 QmR VHMDP
H[LELGDVQDiUHDGHFRPDQGR
6(74S *(732,17³3ULPHLURFDQWRGDMDQHOD ³
HVWD OLQKD GH SURJUDPD LQLFLDO D YDULiYHO S FRP DV FRRUGHQDGDV GH XP
SRQWRIRUQHFLGRSHORXVXiULRDWUDYpVGDIXQomR*(732,17
*(732,17UHTXLVLWDDHQWUDGDGHXPSRQWR
*(732,17 SRQWRkQFRUD PHQVDJHP
SRQWRkQFRUD SRQWRXVDGRSDUDJHUDU³UXEEHU EDQG´ HFRGHOLQKD (VWHSDUkPHWUR
SRGHVHURPLWLGR
PHQVDJHP PHQVDJHPGH³SURPSW´(VWHSDUkPHWURSRGHVHURPLWLGR
& !6(7/,63+($3 FRQILJXUDQ~PHURVGHE\WHVSDUDiUHD +($
& ! 6(7 /,6367$&. FRQILJXUD Q~PHUR GH E\WHV SDUD iUHD
$7(1d2 R WRWDO GH PHPyULD DORMDGD VRPDQGR VH DV GXDV iUHDV QmR SRGH
XOWUDSDVVDU
E\WHV
6H GXUDQWH D H[HFXomR GH XPD URWLQD HP $XWR/,63 IRU GHWHFWDGDIDOWD GH
PHPyULD QD iUHD 67$&. D URWLQD p LQWHUURPSLGD H D VHJXLQWH PHQVDJHP VHUi
H[LELGDQDiUHDGHFRPDQGR
&RPPDQG HUURU /,6367$&.RYHUIORZ
6H R SUREOHPD RFRUUHU QD iUHD +($3 DURWLQD p LQWHUURPSLGD H XPD GDV
GXDVPHQVDJHQVDVHJXLUDSDUHFHUiQDiUHDGHFRPDQGR
&RPPDQG ,QVXIILFLHQWQRGHVSDFH
RX
&RPPDQG ,QVXIILFLHQWVWULQJVSDFH
(;7(1'('$XWR/,63
³([WHQGHG $XWR/,63 ³ p XP UHFXUVR IRUQHFLGR SHOR $XWR&$' 5 TXH
SHUPLWHFRQILJXUDUDViUHDV+($3H67$&.HPPHPyULDHVWHQGLGDDFDEDQGRFRP
DOLPLWDomRGHE\WHVSDUDH[HFXomRGDVURWLQDVHP$XWR/,63
2³([WHQGHG$XWR/,63´H[LJH
XP PLFURFRPSXWDGRU RX FRP .E GH PHPyULD EiVLFD 5$0 QR
PtQLPR.EGHPHPyULDH[WHQGLGD SDGUmR,%0 $7 HGLVFRZLQFKHVWHU
YHUVmRGHVLVWHPDRSHUDFLRQDO3&'2606'26RXVXSHULRU
YHUVmR GR $XWR&$' 5 FRP $'( DUTXLYRV
H
3DUD XWLOL]DU R ³([WHQGHG $XWR/,63´ p QHFHVViULR H[HFXWDU R SURJUDPD
DQWHV GH HQWUDU QR $XWR&$' (VWH SURJUDPD ILFD UHV LGHQWH QD
PHPyULD H ID] D SUp DORFDomR GD PHPyULD D VHU XWLOL]DGD SHOR $XWR/,63 3DUD
UHWLUDU R (;7/,63(;( GD PHPyULD DSyV D H[HFXomR GR $XWR&$' H[HFXWH R
SURJUDPD
$TXDQWLGDGHGH PHPyULDDVHUDORMDGD SHOR (;7/,63(;( pFRQILJXUDGD
SHODYDULiYHOGHDPELHQWH/,63;0(1(VWDYDULiYHOFRQILJXUDRWDPDQKRHDSRVLomR
LQLFLDOGDiUHDGHPHPyULDUHVHUYDGDSDUDR$XWR/,63
& 6(7/,63;0(1 %$6(1NE\WHV
RQGH%$6(HVWDEHOHFHRLQtFLRGDiUHDH1NE\WHVRWDPDQKR HP.E\WHV
6HRSDUkPHWUR %$6(QmRIRUIRUQHFLGRR$XWR&$'ID]DDORFDomRSDUWLQGR
GR HQGHUHoR GH PHPyULD GLVSRQtYHO PDLV DOWR SDUD R PDLV EDL[R (VWD p D
FRQILJXUDomRPDLV³VHJXUD´WHQGRHPYLVWDSRVVtYHLVLQFRPSDWLELOLGDGHVGHDORFDomR
GHPHPyULDHQYROYHQGRRXWURVSURJUDPDVUH VLGHQWHV
([HPSOR
RX
DORMD.EDSDUWLUGRHQGHUHoRPDLVDOWRGLVSRQtYHO
3DUDPDLRUHVGHWDOKHVFRQVXOWHR,QVWDOODWLRQDQG3HUIRUPDQFH*XLGH ,%0
3&DQG36RXRPDQXDO$XWROLVS3URJUDPPH U¶V5HIHUHQFHIRUQHFLGRVMXQWRFRPD
GRFXPHQWDomRGRVRIWZDUH$XWR&$'
$IXQomR(;3$1'FRQILJXUDRQ~PHURGHVHJPHQWRVGH PHPyULDDVHUHP
XWLOL]DGRVSHORVSURJUDPDV$XWR/,63
([HPSOR
&RQVLGHUDQGR D YHUVmR 3&'2606'26 GR $XWR/,63 QD TXDO XP Qy
RFXSDE\WHVR WUHFKRGHSURJUDPDDFLPDFRQILJXUDVHJPHQWRVGHPHPyULDGH
E\WHVDVHUHPXWLOL]DGRVSHORVSURJUDPDV$XWR/,63 TXHUHVXOWD QXPWRWDOGH
E\WHVQHFHVViULRVQDiUHD+($3
$ IXQomR *& IRUoD D H[HFXomR GH XPD RSHUDomR GH ³JDUEDJH FROOHFW LRQ´
OLEHUDomRGRVQyVOLYUHVSDUDUH XWLOL]DomRSHORVSURJUDPDV$XWR/,63
$WHQomR 2 SUySULR JHUHQFLDGRU GR $XWR/,63 VH HQFDUUHJD GH ID]HU
DXWRPDWLFDPHQWHXP³JDUEDJHFROOHFWLRQ´WRGDYH]TXHMXOJDUQHFHVViULR&KDPDGDV
GHVQHFHVViULDVGDIXQomR*&SRGHPSUHMXGLFDUDSHUIRUPDQFHGRVSURJUDPDVSRLV
WUDWDGHXPDIXQomRFXMDH[FHomRpGHPRUDGD
([LEH R HVWDGR DWXDO GR $XWR/,63 FRP UHODomR D XWLOL]DomR GH PHPyULD H
Q~PHURGHQyVGLVSRQtYHLV
&RPPDQG 0(
1RGHV Q~PHURWRWDOGHQyV
)UHHQRGHV
WRWDOGHQyVOLYUHV
6HJPHQWV
Q~PHURGHVHJPHQWRVGHPHPyULD
$OORFDW WDPDQKR HPE\WHV GHFDGDVHJPHQWR
&ROOHFWLRQV
Q~PHURGH³JDUEDJHFROOHFWLRQV´H[HFXWDGRV
$ IXQomR 9021 KDELOLWD D XWLOL]DomR GH PHPyULD YLUWXDO SDJLQDomR SHORV
SURJUDPDV $XWR/,63 SRVVLELOLWDQGR D H[HFXomR GH SURJUDPDV TXH H[LJHP PXLWR
HVSDoRHPPHPyULD
)81d®(6'((175$'$(6$Ë'$
2$XWR/,63SRVVXLIXQo}HVTXHSHUPLWHPOHUHJUDYDUDUTXLYRVHPIRUPDWR
1D GHVFULomR GHFRPDQGRV DSUHVHQWDGDV QHVWH FDStWXOR RV SDUkPHWURVHQWUH ³ ´
VmRRSFLRQDLV
23(1 QRPHGRDUTXLYR! PRGR!
$EUH XP DUTXLYR 5HWRUQD XP μILOH GHVFULSWRU´ SDUD VHU XWLOL]DGR FRPR
³VHQKD´GHDFHVVRDHVVHDUTXLYRQDVIXQo}HVGHHQWUDGDVDtGD
1RSDUkPHWUR PRGR!FRQILJXUDRWLSRGHDFHV VRDRDUTXLYR
³U´
³UHDGRQO\´
DEUHRDUTXLYRVRPHQWH SDUDOHLWXUD6HRDUTXLYR QmR
H[LVWLUDIXQomRUHWRUQD
³Z´
³ZULWHRQO\´
DEUHDUTXLYRVRPHQWHSDUDJUDYDomR6HRDUTXLYRMi
H[LVWLURVGDGRVDQWHULRUHVVHUmRDSDJDGRV
³D´ ³DSSHQG´ DEUH R DUTXLYR SDUD DQH[DomR GH QRYRV GDGRV 6H R
DUTXLYR QmR H[LVWLU FULD XP QRYR DUTXLYR &DVR FRQWUiULR R DUTXLYR p DEHUWR H RV
GDGRVDQWHULRUHVVmRPDQWLGRV
([HPSORV 2 FRPDQGR DEDL[R DEUH R DUTXLYR
SDUD OHLWXUD
VH R DUTXLYR H[LVWLU UHWRUQD XP ³ILOHGHVFULSWRU´ QD IRUPD
)LOH QQQ!
FDVR
FRQWUiULRUHWRUQD1,/
VHWTIG RSHQ ³'$'267;7³³U´
35,1 H[SUHVVmR! ´ILOHGHVFULSWRU !
6H R SDUkPHWUR ´ILOHGHVFULSWRU´! SDUkPHWUR RSFLRQDO IRU IRUQHFLGR D
IXQomR JUDYD R UHVXOWDGR GD DYDOLDomR GR SDUkPHWUR H[SUHVVmR! QR DUTXLYR
DVVRFLDGR DR ´ILOHGHVFULSWRU´! &DVR FRQWUiULR H[LEH HVVH UHVXOWDGR QD iUHD GH
GLiORJR5HWRUQDRYDORUGDH[SUHVVmR
([HPSOR
VHWT9$5³?Q%20',$´ DIXQomR35,1
JUDYD´?
Q%20',$´
QRDUTXLYR
35,1& H[SUHVVmR! ´ILOHGHVFULSWRU´!
(VWDIXQomRpLGrQWLFDjIXQomR35,1$ ~QLFDGLIHUHQoDpTXHDIXQomR
35,1&JUDYD RXH[LEH DH[SUHVVmRVHP H[SDQGLURVFDUDFWHUHVGHFRQWUROH
&DUDFWHUHVGHFRQWUROH
³?Q´ SXODDOLQKDHYDLSDUDDSUy[LPD
³? W´ WDEXODomR
³?QQQ´ FyGLJR RFWDO ³?´p R FyGLJR RFWDO SDUD RDYDQoR GHIROKD HP
LPSUHVVRUD
([HPSOR
VHWT 9$5³?Q%20',$ ³
DIXQomR 35,1& SXOD XPD OLQKD GHQWUR GR
DUTXLYR H
SULQF9$5)'
JUDYDR
μ%20',$´ QRDUTXLYR
35,17 H[SUHVVmR! ´ILOHGHVFULSWRU´!
DVVRFLDGR DR ¶´ILOHGHVFULSWRU´! &DVR FRQWUiULR H[LEH R FDUDFWHU QD iUHD GH
GLiORJR5HWRUQDRFDUDFWHU
([HPSOR
ZULWHFKDU)'
JUDYDRFDUDWHU³$¶QRDUTXLYR
:5,7(/,1( VWULQJ! ´ILOHGHVFULSWRU´!
6H R SDUkPHWUR ´ILOHGHVFULSWRU´! SDUkPHWUR RSFLRQDO IRU IRUQHFLGR D
IXQomRJUDYDDFDGHLDQDiUHDGHGLiORJR5HWRUQDDFDGHLD
([HPSOR
ZULWHOLQH³5(*´)'
JUDYD
³5HJ´
QRDUTXLYR
([HPSOR
$ URWLQD $XWR/,63 D VHJXLU LPSRUWD XP WH[WR FRQWLGR QXP DUTXLYR $6&,,
SDUD GHQWUR GR $XWR&$' WUDQVIRUPDQGR FDGD OLQKD GHVWH DUTXLYR QXP HOHPHQWR
WH[WR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHIXQ/(7(;72 DUT QRPHGRDUTXLYR
SDWK ³SDWK´GRDUTXLYR
IG ³ILOHGHVFULSWRU´
UHJ UHJLVWUR OLGR WH[WR
SW SRQWRGHLQVHUomRGRWH[WR
3HGHRQRPHGRDUTXLYRGHWH[WR
VHWTDUT JHWVWULQJ³?Q1RPHGRDUTXLYRGHWH[WR ´
5HWRUQDR³SDWK´FRPSOHWRGRDUTXLYR
SDWK ILQGILOHDUT
9HULILFDVHRDUTXLYRH[LVWH
OLI SDWK1,/
3RQWRGHLQVHUomRGRWH[WR
LI VHWTSW JHWSRLQW³?QLQtFLRGRWH[WR ³
$EUHRDUTXLYRSDUDOHLWXUD
LI VHTWIG RSHQSDWK³U´
/rRSULPHLURUHJLVWUR
LI VHWTUHJ UHDGOLQHIG
SURJQ
&ULDRWH[WR
FRPPDQG³7(;7´SWSDXVH춶¶5(*
/rRUHVWRGRDUTXLYR
ZKLOH VHWTUHJ UHDGOLQHIG
&ULDRWH[WR
FRPPDQG³7(;7´μ¶¶UHJ
)HFKDRDUTXLYR
FORVHIG
(UURQDDEHUWXUDGRDUTXLYR
SULQF³?Q(UURQDDEHUWXUDGRDUTXLYR´
$UTXLYRQmRHQFRQWUDGR
SULQF³?Q$UTXLYRQmRHQFRQWUDGR´
SULQF
)81d®(6'(0$1,38/$d 2'(/,67$
