




























































































Estude fácil! Tem muito documento disponível na Docsity
Ganhe pontos ajudando outros esrudantes ou compre um plano Premium
Prepare-se para as provas
Estude fácil! Tem muito documento disponível na Docsity
Prepare-se para as provas com trabalhos de outros alunos como você, aqui na Docsity
Encontra documentos específicos para os exames da tua universidade
Prepare-se com as videoaulas e exercícios resolvidos criados a partir da grade da sua Universidade
Responda perguntas de provas passadas e avalie sua preparação.
Ganhe pontos para baixar
Ganhe pontos ajudando outros esrudantes ou compre um plano Premium
Bombas schneider catalogo 2020
Tipologia: Manuais, Projetos, Pesquisas
1 / 104
Esta página não é visível na pré-visualização
Não perca as partes importantes!





























































































Série EKO
Série C
Série Brava
www.franklinwater.com.br
Prezado Usuário,
1. Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica. 2. Para obter a altura manométrica total em m.c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação. 3. Não utilize a motobomba na faixa com asteriscos (*). A utilização da motobomba nessa faixa ocasiona sobrecarga no motor. 4. No caso de motores elétricos, dados hidráulicos da faixa de operação são válidos para tensão nominal. 5. Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado. 6. Para a ligação do motor elétrico, siga corretamente o esquema de ligação mostrado na plaqueta de identificação do mesmo, respeitando a voltagem da rede local. Nas motobombas acopladas a motores monofásicos 6 fios, trifásicos ou nas bombas mancalizadas, observe pelo lado de trás do acionamento do motor (ou mancal), se este gira no sentido horário (exceção do modelo BCA-43 E). Caso contrário, para o motor monofásico 6 fios, siga as instruções contidas na placa do motor; e para o motor trifásico, inverta a posição das duas fases da rede. 7. É vedado pela Fábrica o uso de qualquer um de seus modelos de bombas ou motobombas para o transporte de líquidos inflamáveis, medicinais e/ou alimentícios. Havendo utilização indevida, a responsabilidade será inteiramente do aplicador do produto. 8. A fim de evitar cavitação na sucção, verifique o NPSH requerido pelo modelo da motobomba a ser utilizada (fornecido pela Schneider) e, se necessário, calcule o NPSH disponível da instalação (ver “Fórmula para Cálculo do NPSH”, nos Anexos), principalmente para bombeamento de líquido acima da temperatura ambiente e alturas de sucção elevadas. 9. Para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para especificação dos materiais. 10. Os diâmetros de sucção e recalque indicados nas motobombas deverão ser adaptados a tubulações de diâmetro igual ou superior, dependendo da vazão que a motobomba fornecerá ao sistema (ver “Sugestão de Diâmetro de Tubulação por Vazão”, nos Anexos). 11. A maioria das motobombas centrífugas, quando instaladas com válvula de pé, ao nível do mar e bombeando água na temperatura ambiente, succionam uma profundidade máxima de 8 m.c.a. Consulte exceções nos materiais técnicos. Maiores informações, consulte a Fábrica. 12. Para informações adicionais referentes à instalação, consulte “Itens de segurança obrigatórios”. Em caso de dúvida na instalação de qualquer produto, procure um profissional especializado ou entre em contato com o Departamento Técnico da Fábrica. 13. Todas as imagens desta Tabela de Seleção são de caráter ilustrativo. 14. As informações poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica. 1. Providencie, na instalação de recalque, um bujão para escorva. Nunca abra o bujão de escorva da motobomba enquanto a mesma estiver em operação, pois a pressão pode arremessá-lo contra alguém. 2. Obrigatório o aterramento do motor elétrico conforme NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado. Este procedimento protege as pessoas contra choque elétrico quando em contato com partes metálicas eventualmente energizadas, garante o correto funcionamento do equipamento e permite uma utilização confiável e correta da instalação. 3. É obrigatória a utilização de chave de proteção, dotada de relé de sobrecarga, adequada para uma maior segurança do motor elétrico contra efeitos externos, tais como: subtensão, sobretensão, sobrecarga, etc. O relé deve ser ajustado para a corrente de serviço do motor e a falta do mesmo na instalação, implicará em perda total da garantia. Em sistemas trifásicos, além do relé de sobrecarga, faz-se necessário a utilização de relé falta-fase. Lembre-se que disjuntores simplesmente protegem a instalação contra curtos-circuitos. 4. No circuito elétrico da motobomba, de acordo com a NBR 5410, é obrigatória a instalação de um interruptor diferencial residual ou disjuntor diferencial residual (“DR”), com uma corrente de desarme não superior a 30mA nas instalações elétricas. Estes dispositivos possuem elevada sensibilidade, que garantem proteção contra choques elétricos. 5. Toda motobomba ao ser instalada sobre a laje de residências ou outras edificações, deverá conter proteção impermeável contra possíveis vazamentos ao longo de seu uso, no período de garantia ou fora dele. 6. Nas instalações onde se utiliza o modelo de Motobomba Submersível, mesmo com o motor aterrado, nunca entre na água e nem movimente a motobomba enquanto o sistema estiver em funcionamento. Perigo de choque elétrico. 7. Em caso de queima do motor, não toque no equipamento enquanto a chave geral que alimenta o sistema elétrico estiver ligada. Chame um eletricista para retirar o equipamento e avaliar a instalação. 8. Caso haja alguma avaria ou defeito no produto, entre imediatamente em contato com a Assistência Técnica ou com o revendedor. Não utilize o equipamento caso você suspeite que o mesmo possua algum defeito. Para maiores informações, consulte o Manual de Instrução das Bombas e Motobombas.
Observações Importantes!
Atenção!
Itens de Segurança Obrigatórios
Procedimentos Básicos para a Correta Instalação
das Bombas e Motobombas
Exemplo de Utilização da Tabela para
Seleção de Bombas e Motobombas
Figura A - Monofásico 127V Figura B - Monofásico 220V
2. Utilize chave magnética de proteção (relé de sobrecarga). 3. Para motores monofásicos de outras tensões (127/254 V, 254/508 V ou 220/440 V) e motores trifásicos, efetue a ligação elétrica dos fios conforme placa de identificação do motor e tensão da rede. 4. Para motores com potências a partir de 7,5 cv é necessário utilizar partida estrela-triângulo (Y) ou conforme as normas da concessionária de energia local. 5. Sempre que houver dúvidas na instalação elétrica do motor ou na compreensão das tabelas e esquemas apresentados, consulte um técnico especializado no assunto ou entre em contato com o Suporte Técnico da Fábrica. 6. Instale a motobomba o mais próximo possível da fonte de captação, dentro de um abrigo que a proteja das intempéries e com espaço suficiente para a ventilação do motor elétrico. 7. Os diâmetros das tubulações de entrada (sucção) e saída (recalque) da motobomba podem ser ampliados sempre que necessário. Por outro lado, não é recomendado utilizar tubulações de diâmetros menores do que os bocais da motobomba. 8. Utilize válvula de pé (válvula fundo de poço) nas Motobombas Centrífugas. 9. Nas Motobombas Centrífugas, preencha toda a tubulação de sucção e o corpo da mesma com água (escorva da motobomba). 10. Nas Motobombas Autoaspirantes, preencha o corpo da mesma com água. 11. Para maiores informações, consulte o Manual de Instrução das Bombas e Motobombas.
Potência (cv)MonofásicoØ Sucção (pol)Ø Recalque (pol) Pressão máxima sem
vazão (m.c.a.) Altura máxima desucção (m.c.a.)
Ø Rotor (mm)
Altura Manométrica Total (m.c.a.)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 12 13 14 15 16 17 18 19
Vazão em m³/h válida para sucção de 0 m.c.a.
1/3 x 3/4 3/4 18 8 107 4,5 4,3 4,2 4,1 3,9 3,7 3,6 3,4 3,2 3,0 2 2,8 2,5 2,3 2,0 1,6 1, 3 1/2 x 3/4 3/4 20 8 107 5,5 5,4 5,2 5,1 4,9 4,7 4,5 4,3 4,1 3,9 3,7 3,5 3,2 2,9 2,6 2,3 1,8 1,
Veicular (Acoplamento em veículos)
BCA
MDC
Autoaspirantes (rotor fechado)
Versajet
ASP-
MBA
Autoaspirantes
(rotor semiaberto)
BCA
Multiestágios
MCI
ME-HI
Multiestágios BT
Multiestágios
VME
ME
Incêndio BPI
Piscina EKO
Tabela para Consulta Rápida
(analise as informações que se encontram nas demais páginas, para a especificação definitiva do produto)
Legendas
Circulação de Água Lavação
Piscina
Agricultura Limpeza de Caixa D'água
Sistema de Pressurização
Produtos Químicos
Poços Artesianos e Industrial Semiartesianos
Estação de Tratamento de Esgoto
Incêndio Irrigação
Nebulização
Drenagem de águas servidas e pluviais
Residencial
Predial
Água com Sólidos em Suspensão
A Série EKO é composta por motobombas
projetadas para realizar circulação de
água em piscinas, proporcionando maior
economia e eficiência em aplicações
residenciais e comerciais.
Motobombas para Piscina
Série EKO
Motobombas Circuladoras de Bronze para Água Quente
Solaris - Rotor Fechado
Solaris 100
Solaris 200
Solaris 300
Potência (cv)Potência (W)MonofásicoØ Sucção (pol)Ø Recalque (pol)Pressão
máxima
sem
vazão
(m
c.a.)
Altura máximade sucção (m.c.a.)Ø Rotor (mm)
Altura Manométrica Total (m.c.a.) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Vazão em m³/h válida para sucção de 0 m.c.a.
Solaris 100 1/6 100 x 1 1 6 0 62 2,6 2,1 1,6 0,
Solaris 200 1/3 245 x 1 1 11 0 80 4,0 3,8 3,5 3,2 2,9 2,6 2,2 1,8 1,
Solaris 300 1/2 320 x 1 1 18 0 105 2,8 2,6 2,5 2,3 2,2 2,0 1,9 1,7 1,5 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,
Motor IP-44 com proteção térmica e capacitor permanente, isolamento classe F, 2 polos, 60 Hz. A motobomba possui 3 opções de velocidade, resultando em 3 curvas de performance hidráulica. Caracol de bronze.
Rotor fechado de PES (plástico engenheirado de alta performance). Temperatura máxima do líquido bombeado: 90 °C. Temperatura máxima ambiente: 40 °C. Para temperatura da água acima de 85 °C, consulte a Fábrica para cálculo do NPSH. Equipamento desenvolvido para uso exclusivamente residencial.
1 - Coletores 2 - Boiler
3 - Motobomba Circuladora
BPR-
BPR-
Características
Sistemas de Pressurização
BPR - Rotor Fechado
Potência (cv)Potência (W)MonofásicoØ Sucção (pol) Ø Recalque (pol) Pressão máxima sem
vazão (m.c.a.)Altura máxima desucção (m.c.a.)Ø Rotor (mm)
Altura Manométrica Total (m.c.a.) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Vazão em m³/h válida para sucção de 0 m.c.a.
BPR-9 1/6 120 x 3/4 3/4 9,2 0 68 1,5 1,4 1,3 1,2 1,0 0,9 0,7 0,5 0,
BPR-12 1/3 240 x 1 1 12,4 0 82 4,1 4,0 3,8 3,6 3,4 3,1 2,9 2,6 2,4 2,0 1,6 1,
Motor IP-44 com proteção térmica e capacitor permanente, isolamento classe F, 2 polos, 60 Hz Rotor fechado de PES (plástico engenheirado de alta performance). Temperatura máxima do líquido bombeado: 60 °C. Temperatura máxima ambiente: 40 °C. Equipamento desenvolvido para uso exclusivamente residencial.
BPR-9 Para 1 banheiro
BPR-12 Para 2 banheiros
MODELO
Potência (cv)MonofásicoSucção (pol)Recalque (pol) Pressão máx. sem vazão
(m.c.a.) Altura máx. desucção (m.c.a.)Altura máx. de autoaspiração (m.c.a.)
Ø Rotor (mm)Volume dotanque (litros)
Pré-carga Pressão
(liga) Pressão(desliga)
Frequência máxima de
partidas por hora
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m.c.a.)
m.c.a. Psi m.c.a. Psi m.c.a. Psi^10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Vazão em m³/h válida para sucção de 0 m.c.a. TAP-02 C 1/2 x 3/4 1 20 0 - 107 2 8 11 10 14 19 27 60 2,48 2,35 2,20 2,05 1,88 1,70 1,50 1,28 1,03 0, TAP-20 C 1/2 x 1 1 25 2 - 128
20 10 14 11 16 23 33 60 3,48 3,34 3,19 3,04 2,88 2,72 2,54 2,36 2,17 1,96 1,74 1,50 1,23 0, TAP-35 C 35
TAP-20 A 1/2 x 3/4 1 25 - 4 107
20 10 14 11 16 23 33 60 1,60 1,44 1,27 1,12 0,99 0,87 0,77 0,68 0,59 0,51 0,43 0,35 0,27 0, TAP-35 A 35
Modelos TAP-02 C e TAP-20/35 A: Motor WEG IP-21 com flange incorpo- rada, proteção térmica e capacitor permanente, 2 polos, 60 Hz. Modelos TAP-20/35 C: Motor WEG IP-00 com capa de proteção, proteção térmica e capacitor permanente, 2 polos, 60 Hz. Nas instalações onde o sistema opera com pressão positiva na sucção, é obrigatório o uso de válvula de retenção horizontal com mola, na entrada da motobomba (exceto TAP A).
Nas instalações onde o sistema opera com pressão negativa é obrigatório o uso de válvula de pé (exceto TAP A). Rotor fechado de Noryl® com 30 % de fibra de vidro (maior resistência). Modelos TAP-20/35 A: Rotor fechado e difusor de Noryl®.
Importante: O desnível entre a motobomba e o ponto mais alto de saída de água não pode ser superior a 10 m.
() Sugestão do número de andares e banheiros*
Até 2 andares, com 1 a 2 banheiros Até 3 andares, com 1 a 2 banheiros Até 3 andares, com 1 a 2 banheiros (2 chuveiros)
Temperatura máxima da água 55ºC 55ºC 55ºC
Sistemas de Pressurização - Tanques de Pressão
TAP - Rotor Fechado
100 litros 35 litros 80 litros 20 litros 8 litros
TAP-02 C TAP-20/35 C TAP-20/35 A 2 litros8 litros
24 litros 250 litros 300 litros^ 450 litros
Volume dos tanques: TAP-02 = 2 litros - TAP-08 = 8 litros - TAP-20 = 20 litros - TAP-35 = 35 litros
Sistemas de Pressurização
Inline 400
Kit Inline 400
Inline 400
Tanque de 8 litros
Manômetro
Potência (cv)
EstágiosMonofásico Ø Sucção (pol)Ø Recalque (pol) Pressão máxima sem
vazão (m.c.a.)Altura máxima desucção (m.c.a.)
Altura Manométrica Total (m.c.a.)
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 36 38
Vazão em m³/h válida para sucção de 0 m.c.a.
INLINE 400 1/3 3 x 1 1 40 1,5 4,6 4,5 4,4 4,3 4,3 4,2 4,1 4,0 3,9 3,8 3,7 3,6 3,5 3,4 3,3 3,2 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7 2,5 2,4 2,3 2,1 2,0 1,9 1,5 1,2 0,
Constituído por uma motobomba submersa da Franklin Electric. Sistema de controle automático (sensor de pressão e fluxostato).Temperatura máxima do líquido bombeado: 49ºC.
Sistemas de Pressurização
VFD BC-92 - Rotor Fechado
Motor WEG, 2 polos, 60Hz Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e frequência indicados. Para condições diferentes, consulte a Fábrica. Para obter a altura manométrica total em m.c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação. Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
Tensão de alimentação única: Monofásico 220V Temperatura máxima do líquido bombeado: 70 ºC. É obrigatório a utilização do tanque de pressão que acompanha o produto para o correto funcionamento do sistema.
Potência (cv)Monofásico Ø Sucção (pol) Ø Recalque (pol) Pressão máxima sem vazão
(m.c.a.) Pressão de trabalho(set point) de fábrica Pré-carga tanque de
pressão
Altura máxima de sucção
(m.c.a.)
Altura Manométrica Total (m.c.a.)
5 10 15 20 25 30 35 40
m.c.a. p.s.i. m.c.a. p.s.i. Vazão em m³/h válida para sucção de 0 m.c.a.
Sistemas de Pressurização
VFD BC-92 - Rotor Fechado
Modelo: VFD BC-92 S/T 1C 1 Modelo: VFD BC-92 S/T 1C 2
Modelo: VFD BC-92 S/T 1C 3
CURVAS CARACTERÍSTICAS
0
10
20
30
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Altura Manométrica Total (m.c.a.)
Vazão (m /h)
60Hz 55Hz 45Hz 30Hz^ 35Hz
Altura Manométrica Total (m.c.a.)
Vazão (m /h)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
0
10
20
30
40
50
Altura Manométrica Total (m.c.a.)
0
10
20
30
40
50
Vazão (m /h)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Modelo: VFD EH-
Modelo: VFD EH-
Modelo: VFD EH-
Modelo: VFD EH-
Modelo: VFD EH-
Modelo: VFD EH-
Vazão (m/h)
Altura Manométrica Total (m.c.a.)
NPSHr (m.c.a.)
Vazão (m/h)
10
20
30
40
50
60
(^0 0) 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.
(^00) 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.
2
4
6
8
60 Hz 55 Hz
45 Hz 35 Hz 30 Hz
Vazão (m/h)
Altura Manométrica Total (m.c.a.)
NPSHr (m.c.a.)
Vazão (m/h)
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
(^0 0) 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.
(^00) 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.
2
4
6
8
60 Hz 55 Hz
45 Hz 35 Hz 30 Hz
Vazão (m/h)
Altura Manométrica Total (m.c.a.)
NPSHr (m.c.a.)
Vazão (m/h)
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
(^0 0) 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.
(^00) 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.
2
4
6
8
60 Hz 55 Hz
45 Hz
35 Hz 30 Hz
Vazão (m/h)
Altura Manométrica Total (m.c.a.)
NPSHr (m.c.a.)
Vazão (m/h)
10
20
30
40
50
60
(^0 0 1 2 3 4 5 )
0 1 2 3 4 5 6
7
7
8 9
(^08 )
2
4
6
8
60 Hz 55 Hz
45 Hz
35 Hz 30 Hz
Altura Manométrica Total (m.c.a.)
NPSHr (m.c.a.)
Vazão (m/h)
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
0
2
4
6
8
0 1 2 3 4 5 6
0 1 2 3 4 5 6
7
7
8
8
9
9
60 Hz 55 Hz
45 Hz
35 Hz 30 Hz
Altura Manométrica Total (m.c.a.)
NPSHr (m.c.a.)
Vazão (m/h)
10
20
30
40
50
60
0
0
2
4
6
8
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
60 Hz 55 Hz
45 Hz 35 Hz 30 Hz
Sistemas de Pressurização
VFD EH - Rotor Fechado
CURVAS CARACTERÍSTICAS
Sistemas de Pressurização
VFD EM - Rotor Fechado
Motobombas centrífugas multiestágios verticais, motor elétrico trifásico IP-55, 2 polos, 60Hz, IE Bombeador de aço inox Temperatura máxima do líquido bombeado: 80 °C
Monitoramento e parametrização pelo smartphone através do aplicativo FE Connect, disponível para Android e iOS Obrigatória a utilização do tanque de pressão
Potência (cv)
Estágios Monofásico Ø Sucção (pol)Ø Recalque (pol)
Pressão máxima sem vazão
(m.c.a.) Pressão de trabalho(set point) de fábricaPré-carga tanque de
pressão
Altura máxima de sucção
(m.c.a.) Ø Rotor (mm)
Altura Manométrica Total (m.c.a.)
20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96
m.c.a. p.s.i. m.c.a. p.s.i. Vazão em m³/h válida para sucção de 0 m.c.a.
VFD EM-3310 1 3 X 1 1/4 1 1/4 48 30 43 24 34 0 98,5 5,4 4,9 4,3 3,7 3,1 2,
VFD EM-3520 2 5 X 1 1/4 1 1/4 81,5 50 71 40 56 0 98,5 5,3 5 4,7 4,4 4 3,7 3,3 2,9 2,
VFD EM-3730 3 7 X 1 1/4 1 1/4 114,5 70 100 60 85 0 98,5 5,5 5,3 5 4,8 4,6 4,4 4,1 3,9 3,6 3,3 3 2,7 2,
VFD EM-5315 1,5 3 X 1 1/4 1 1/4 49,5 30 43 24 34 0 98,5 8,4 7,8 7 6 4,8 3,
VFD EM-5530 3 5 X 1 1/4 1 1/4 83,5 50 71 40 56 0 98,5 8,4 8 7,5 7,1 6,5 5,8 5,1 4,2 3,
VFD EM-9330 3 3 X 1 1/2 1 1/2 52 30 43 28 40 0 101 16,6 15,7 14,8 13,7 12,6 11 8,