1
FIDES REFORMATA 4/2 (1999)
Tim LaHaye e Jerry Jenkins, Deixados para Trás: Uma Ficção dos Últimos Dias
(São Paulo: Editora United Press, 1997), 458 pp. Traduzido do original em
inglês Left Behind (1995).
Esse é um livro que já se encontra disponível há mais de dois anos para o público
evangélico brasileiro e se encontra em sua 2ª edição. A seqüência da novela também
já se encontra em português em outros dois volumes: Comando Tribulação e Nicolae,
além de quatro volumes menores com o mesmo tema publicados especialmente para
adolescentes. A tendência com a proximidade do ano 2000 é que vendam ainda mais.
Não existe um momento mais apropriado para vender sobre um tema escatólogico do
que os nossos dias. Deixados para Trás é o primeiro de uma série de livros de ficção (6
em inglês) que estão sendo traduzidos para o português e que já são um grande
sucesso de vendas nos Estados Unidos e em várias outras partes do mundo, tendo
ultrapassado a casa dos 8 milhões de cópias vendidas e alcançado o segundo lugar na
lista dos mais vendidos do New York Times. Com direito a página na Internet,
entrevistas às revistas de maior circulação nos Estados Unidos e até mesmo o projeto
de um filme baseado na série, um dos autores, Tim LaHaye, é bastante conhecido do
público brasileiro por livros como O Ato Conjugal e Temperamentos Transformados.
Nesse livro os autores exploraram uma interpretação, principalmente dos livros
de Daniel, Ezequiel e do Apocalipse, para produzir ficção. Ensinar teologia através de
ficção não é algo novo. Mesmo na nossa década temos o exemplo da série Este Mundo
Tenebroso, que vendeu milhões de cópias ao redor do mundo e que popularizou
imensamente a teologia da batalha espiritual. No caso do ensino de Lahaye e Jenkins
não é uma questão de popularizar, pelo menos entre os evangélicos, a teologia que
ensinam. Isso porque a teologia ensinada no livro já é bastante popular. No entanto, o
livro tende a extrapolar as barreiras do gueto evangélico e alcançar o público
incrédulo. Alguns dizem que o livro serve como um instrumento de evangelização e
que “qualquer um que ler, não vai querer ser deixado para trás”.
LaHaye afirma: “Deixados para Trás é o primeiro relato ficcional dos eventos que
são fiéis à interpretação literal da profecia bíblica. Foi escrito para qualquer um que
ame a ficção atraente, apresentando personagens verossímeis, um enredo dinâmico
que também inclui acontecimentos proféticos em uma estória fascinante”
(http://www.leftbehind.com/authors/tim.html). Ao final da série os autores
acrescentam Are We Living In The End Times? (Estamos Vivendo no Final dos
Tempos?) que se propõe a ser um estudo não ficcional das profecias sobre o final dos
