Docsity
EntrarCadastre-se
Docsity
Prepare-se para as provas
Prepare-se para as provas

Estude fácil! Tem muito documento disponível na Docsity

Ganhe pontos para baixar
Ganhe pontos para baixar

Ganhe pontos ajudando outros esrudantes ou compre um plano Premium

Guias e Dicas
Guias e Dicas
Venda na Docsity
Venda na Docsity
Docsity I.A.
Docsity I.A.
EntrarCadastre-se

Prepare-se para as provas

Estude fácil! Tem muito documento disponível na Docsity

Encontrar documentos

Prepare-se para as provas com trabalhos de outros alunos como você, aqui na Docsity

Encontra documentos específicos para os exames da tua universidade

Encontra documentos específicos para os exames da tua universidade

Videoaulas

Prepare-se com as videoaulas e exercícios resolvidos criados a partir da grade da sua Universidade

Quiz

Responda perguntas de provas passadas e avalie sua preparação.

Docsity AINEW

Resuma seus documentos, faça perguntas, converta-os em questionários e mapas conceituais

TCC e ENEM 2026

Estude com provas passadas, TCCs e dicas úteis

Explorar perguntas

Tire suas dúvidas lendo as respostas dadas por outros alunos como você.

Ganhe pontos para baixar

Ganhe pontos ajudando outros esrudantes ou compre um plano Premium

Compartilhe documentos
download point icon20 Pontos

Por cada documento compartilhado

Responda às perguntas
download point icon5 Pontos

por cada resposta enviada (máx. 1 por dia)

Todas as maneiras de obter pontos grátis
Ganhe pontos imediatamente

Escolha um Plano Premium com todos os pontos que precisa

Oportunidades de estudo

Escolha seu próximo programa de estudos

Entre em contato direto com as melhores Universidades do mundo. Pesquise entre milhares de Universidades e parceiros oficiais

Comunidade

Pergunte à comunidade

Peça ajuda à comunidade e tire suas dúvidas relacionadas ao estudo

Guias grátis

Os eBooks que salvam estudantes!

Baixe gratuitamente nossos guias de estudo, métodos para diminuir a ansiedade, dicas de TCC preparadas pelos professores da Docsity

Como dizer 'até' em Inglês: until e by...even, Notas de estudo de Física

Universidade de São Paulo (USP)Física

Neste artigo, aprenda a usar corretamente as palavras 'until' e 'by...even' no inglês para expressar 'até'. Saiba a diferença entre elas e quando usar cada uma.

Tipologia: Notas de estudo

Antes de 2010

Compartilhado em 12/06/2010

caio-br-4
caio-br-4 🇧🇷

4.8

(19)

49 documentos

1 / 3

Toggle sidebar

Esta página não é visível na pré-visualização

Não perca as partes importantes!

bg1
http://dicasdeingles.marzocaldas.com/2008/09/como-dizer-at-em-ingls-until-byeven.html
DicasDeIngles.MarzoCaldas.com
Este blog é o espaço onde eu gostaria de compartilhar sobre uma das coisas que mais
gosto de estudar e aprender: Inglês. Aqui vou postar algumas coisas tais como: tópicos
de gramática, erros comuns, sites úteis, algumas leituras, enfim, tudo aquilo que me
ajuda, ajudou e vai continuar me ajudando na aquisição do idioma. Se você tiver alguma
sugestão, opinião ou gostaria de ver algum assunto postado aqui, por favor, me avise,
que terei o maior prazer de atender. Abraços, Marzo
Labels
•Curiosidades
•Dicas
•expressões
•Gramática
•Phrasal Verbs
•Provérbios
•Vocabulário
Blog Archive
•▼ 2008 (24)
•▼ November (8)
■SOME COMMON PHRASAL VERBS AND THEIR MOST
COMMON ME...
■PHRASAL VERBS (INTRODUCTION)
■BORROW and LEND
■Present Perfect (Simple)
■Proverbs B (Provérbios B)
■list of sample interview questions job-seekers can...
■Proverbs A (Provérbios A)
■The Story of a sign......!
•► October (4)
■Business English Podcast - cool stuff!
■HUMAN RESOURCES - RECURSOS HUMANOS
■Como dizer: não é pra menos que...não me surpreend...
■Usando another, other, others.
•► September (12)
■Quanto mais eu estudo mais eu aprendo, quanto mais...
■Descubra o que as siglas em Inglês significam.
pf3

Pré-visualização parcial do texto

Baixe Como dizer 'até' em Inglês: until e by...even e outras Notas de estudo em PDF para Física, somente na Docsity!

http://dicasdeingles.marzocaldas.com/2008/09/como-dizer-at-em-ingls-until-byeven.html

DicasDeIngles.MarzoCaldas.com

Este blog é o espaço onde eu gostaria de compartilhar sobre uma das coisas que mais gosto de estudar e aprender: Inglês. Aqui vou postar algumas coisas tais como: tópicos de gramática, erros comuns, sites úteis, algumas leituras, enfim, tudo aquilo que me ajuda, ajudou e vai continuar me ajudando na aquisição do idioma. Se você tiver alguma sugestão, opinião ou gostaria de ver algum assunto postado aqui, por favor, me avise, que terei o maior prazer de atender. Abraços, Marzo

Labels

  • Curiosidades
  • Dicas
  • expressões
  • Gramática
  • Phrasal Verbs
  • Provérbios
  • Vocabulário

Blog Archive

  • ▼ November (8) ■ SOME COMMON PHRASAL VERBS AND THEIR MOST COMMON ME... ■ PHRASAL VERBS (INTRODUCTION) ■ BORROW and LEND ■ (^) Present Perfect (Simple) ■ Proverbs B (Provérbios B) ■ list of sample interview questions job-seekers can... ■ Proverbs A (Provérbios A) ■ The Story of a sign......!
  • ► October (4) ■ Business English Podcast - cool stuff! ■ HUMAN RESOURCES - RECURSOS HUMANOS ■ Como dizer: não é pra menos que...não me surpreend... ■ Usando another, other, others.
  • (^) ► September (12) ■ Quanto mais eu estudo mais eu aprendo, quanto mais... ■ Descubra o que as siglas em Inglês significam.

■ Como será que se fala "SERÁ"? ■ Dicionário online de Expressões Idiomáticas/idioms... ■ "HAVE FEET OF CLAY" ■ IDIOMS ■ LiveMocha.com ■ ESLPOD.com (who is afraid of Jeff McQuillan) ■ Spelling and spell checkers ■ Como dizer "até" em Inglês: (until/ by...even) ■ Watch tones of movies! ■ CAUSATIVE FORM (Have something done)

Como dizer "até" em Inglês: (until/ by...even)

Olá pessoal! Hoje vou falar sobre a palavra "até" em Inglês. Antes de tudo, dê uma olhada nessas frases em Português:

  • Tenho que pagar a conta da luz até Sexta.
  • Vou esperar até Quinta para pagar a conta da Luz.
  • Minha tia tem televisão até no banheiro!

Nos exemplos acima, a palavra "até" aparece nas três frases. Porém, se dissermos a mesma coisa em Inglês, as palavras que usamos para "até" seriam palavras diferentes. Dá uma olhada:

  • I have to pay the energy bill by Friday.
  • I'll wait until Thursday to pay the bill.
  • My aunt has a TV set even in the bathroom.

Primeiro vamos ver a diferença entre by e until (ou till ):

By + uma data/tempo = not later than (não depois de / no mais tardar em). Existe um prazo a cumprir. Ou seja, se digo: "I have to do something by ..." ou "something has to be done by ..." Significa que devemos fazer - ou algo deve ser feito - no dia mencionado ou antes. Mais exemplos:

  • descrevendo a validade de um Alimento perecível (perishable foods): "This yogurt has to be used by January 5th".
  • descrevendo a hora que devemos chegar em algum lugar: "Hurry up! We have to be home by dawn." (De pressa! Temos que estar em casa até a hora do crepúsculo matutino náutico .) Caramba! Essa última expressão em Português merece um post só pra ela, hehehe, just kidding (significa amanhecer = dawn).

Until é usado para descrever por quanto tempo uma situação continua acontecendo: "Let's go now?" "No, let's wait until (or till) it stops raining". (Vamos agora: Não, vamos esperar até passar a chuva.). No exemplo logo acima, vamos continuar esperando até a chuva passar. Mais alguns exemplos: