Integral De Guitarra, Notas de estudo de Música

Baixe Integral De Guitarra e outras Notas de estudo em PDF para Música, somente na Docsity!

Francisco TÄRREGA

INTEGRAL DE LAS OBRAS DE

CONCIERTO PARA GUITARRA

SOLA

Jean-FranÄois DELCAMP

29200 BREST - FRANCE www.delcamp.net

-2-

PrÅface

Prefacio

Preface

Inleiding

Einleitung

Premessa

PrefÇcio

Suite 1

Preludio (Sobre un tema de Mendelshonn)

Preludio nÉmero 6

La Cartagenera (Sobre motivos populares)

Estudio en si minor

Danza Mora

Suite 2

Preludio nÉmero 4

LÇgrima (Preludio)

ÑAdelita! (Mazurka)

Pavana

Estudio (Sobre un tema de Wagner)

Estudio (Sobre un tema de Verdi)

Estudio de Velocidad

Suite 3

Preludio en mi mayor

Preludio pentatonica

Preludio nÉmero 5

Minuetto

Estudio en mi minor

MalagueÖa (FÇcil)

Suite 4

Preludio nÉmero 2

Preludio sobre los gruppetos

Isabel (Strauss)

Estudio en forma de Minuetto

Estudio en arpÅgios

Danza Odalisa

Recuerdos de la Alhambra (TrÅmolo)

Suite 5

Preludio nÉmero 13 (Schumann)

Preludio nÉmero 7

Preludio nÉmero 8

Maria (Gavota)

Las dos hermanitas

Estudio Brillante (Alard)

ÑSueÖo! (TrÅmolo-Estudio)

INDEX

............................................................ 4 ............................................................ 4 ............................................................ 5 ............................................................ 5 ........................................................... 6 ........................................................... 6 ............................................................ 7 ............................... 10 .................................................. 12 ............................... 14 ................................................. 21 ....................................................... 22 ................................................... 26 ................................................... 28 .................................................. 29 ........................................................... 30 ..................................... 32 ....................................... 34 ................................................. 36 ................................................. 40 ................................................. 41 ................................................... 42 ........................................................... 44 .................................................. 47 ................................................... 48 ................................................... 52 ........................................... 54 ..................................................... 55 .......................................... 56 .................................................. 58 ...................................................... 61 .................................... 64 ....................................... 70 ................................................... 72 ................................................... 73 ...................................................... 74 .................................................. 77 ............................................... 80 ............................................. 85

-3-

Suite 6

Preludio nÉmero 9

Gran vals

Alborada

Estudio en terceras

Estudio (Damas)

El Carnaval de Venicia

Suite 7

Preludio en la minor

Preludio nÉmero 12

Preludio nÉmero 14 (Bach)

Estudio ostinato

Estudio de escalas

ÑMarieta! (Mazurka)

Andantino

Gran jota de concierto

Suite 8

Preludio nÉmero 1

Preludio nÉmero 10

Rosita (Polka)

La Mariposa (Estudio)

El ratÜn (Gomez)

Fantasia (Sobre motivos de Verdi)

Suite 9

Endecha (Preludio)

Preludio nÉmero 11

Pepita (Polka)

Vals (en rÅ mayor)

Capricho árabe (Serenata)

Suite 10

Preludio en rÅ mayor

Oremus (Preludio)

Estudio de Cramer

El Columpio

Fantasia (Sobre motivos de Arrieta)

Suite 11

Preludio nÉmero 3

Preludio Sherzando

Estudio (Sobre "J'ai du bon tabac")

Mazurka en sol mayor

Tango en sol mayor

Suite 12

Preludio en do mayor

Paquito, vals

SueÖo (Mazurka)

................................................... 94 .......................................................... 95 ........................................................... 98 ................................................. 100 ................................................... 102 ............................................... 105 ................................................. 118 ................................................. 119 ........................................... 120 .................................................... 121 ................................................. 122 ................................................. 124 ......................................................... 126 ............................................... 127 .................................................. 140 ................................................. 141 ..................................................... 142 ............................................... 144 ................................................... 146 ...................................... 149 ................................................. 160 ................................................. 161 ..................................................... 162 .................................................. 164 ........................................... 166 ................................................ 172 .................................................. 173 .................................................. 174 ....................................................... 178 ..................................... 180 .................................................. 188 ................................................. 189 ..................................... 190 ............................................... 192 ................................................. 194 ................................................ 198 ...................................................... 199 ................................................... 202

-5-

Preface

This edition contains the entirety of the original work of Francisco TRREGA intended for the

concert, and some of his arrangements for guitar. In order to unify this work, I gathered these

scattered works in 12 suites, ordered by tonality. The natural harmonics are symbolized by

notes in the form of rhombus, the box where one should only "carress" the chords is indicated

by a Roman numeral. You will find two artificial harmonics in the "Fantasia on the Traviata of

VERDI".

This publication is the fruit of a benevolant work for all my friends member of the forum. All

can obtain freely this work and others with the sole obligation of posting 40 messages on the

forum.

Please, never give copy of your specimen, not even to your friends, whether it is in the form of

a PDF-file or a printed document. This edition is intended exclusively for the personal use of

the members of the Delcamp.net forums. If one of your friends wishes to get this edition,

please ask him to register with the forum so that he can obtain a specimen by himself.

Exceptionally, if you are a guitar teacher, I authorize to give printed copies to those of your

pupils who cannot access Internet.

Inleiding

Deze uitgave bevat het volledige originele werk van Francisco TRREGA bestemd voor

concert en enkele van zijn gitaararrangementen. Om wat meer eenheid in deze verzameling te

brengen heb ik de aparte werken in 12 suites gerangschikt, volgens tonaliteit. De natuurlijke

harmonieken worden aangegeven met ruiten, het vakje waar de snaar moet worden aangeraakt

met een Romeins cijfer. Er zijn twee kunstmatige harmonieken in de "Fantasia op de Traviata

van VERDI".

Deze uitgave komt er vanwege een belangeloze inzet om mijn forumvrienden een cadeau te

doen. Iedereen kan dit werk en nog andere gratis krijgen op voorwaarde dat hij/zij minstens 40

boodschappen op de site plaatst.

Ik wil u wel vragen om dit werk nooit te copi†ren of te verdelen, noch als pdf noch gedrukt.

Deze uitgave is uitsluitend voor persoonlijk gebruik door de leden van de Delcamp.net fora.

Mocht „„n van uw vrienden over dit werk willen beschikken, vraag hem dan aub om zich lid te

maken en de nodige mails te plaatsen, zodat hij/zij dit bestand zelf kan downloaden.

Indien U gitaarleraar bent, mag U uitzonderlijk een uitgeprinte versie uit dit werk aan uw

leerlingen meegeven die geen toegang hebben tot Internet.

Jean-FranÄois DELCAMP

Brest, september 2005

Jean-FranÄois DELCAMP

Brest, september 2005

-6-

Einleitung

Diese Ausgabe enth‡lt die Vollst‡ndigkeit der Originalwerke von Francisco TRREGA, die

fˆr das Konzert bestimmt sind, sowie einige eine von seinen Verarbeitungen fˆr Gitarre. Um

dem Werk mehr Einheit zu geben habe ich diese Werke in 12 Folgen zusammengetragen, die

durch Tonalit‡ten befohlen wurden. Die natˆrlichen flageolett-T‰ne werden durch Raute

symbolisiert, der Kasten, wo man die Saite streifen muŠ durch eine r‰mische Zahl genannt. Sie

werden zwei nachgemachten flageolett-T‰ne. in "Fantas a sobre La Traviata de Verdi" finden.

Diese Noten sind die Frucht einer Arbeit, die fˆr meine Freunde das Interesse verloren wurde,

die Mitglieder des Forums. Alle k‰nnen dieses Werk und anderen kostenlos erhalten, dafˆr

mˆssen Sie 40 Mal am Forum teilgenommen haben. Bitte geben sie keine Kopie, Pdf oder

Papierdokument, Ihres Exemplars sogar an Ihren Freunden.

Diese Ausgabe ist ausschlieŠlich fˆr den pers‰nlichen Gebrauch der Mitglieder der Foren von

Delcamp.net. Wenn einer von Ihren Freunden wˆnscht, sich diese Ausgabe zu verschaffen,

fragen Sie ihn sich am Forum Teil zu nehmen, damit er sein Exemplar durch sich selbst erh‡lt.

Ausnahmsweise, wenn Sie Gitarren Unterricht geben, erlaube ich Ihnen, jenen Ihrer Schˆler

auf Papier gedruckte Kopien zu geben, die nicht an Internet Zugang haben.

Premessa

Questa edizione presenta l'integrale delle opere originali di Francisco TARREGA destinate alle

sale da concerto, oltre ad alcune delle sue trascrizioni per chitarra. Per dare una maggiore unit‹

alla raccolta, ho raggruppato queste opere sparse in 12 sezioni ordinate per tonalit‹. Gli

armonici naturali sono indicati da note a forma di losanga, mentre il tasto su cui occorre

sfiorare la corda Πespresso da un numero romano. Si troveranno, inoltre, due armonici

artificiali nella "Fantasia sulla Traviata di VERDI".

La presente pubblicazione Πfrutto di un lavoro disinteressato fatto per gli amici utilizzatori del

forum. Tutti possono ottenere gratuitamente questa e altre opere a condizione di postare

almeno 40 messaggi sul forum.

Per favore, non fate mai copia del vostro esemplare, nemmeno per i vostri amici, sia in formato

elettronico che cartaceo. Questa edizione Πdestinata all'uso privato da parte dei membri di

Delcamp.net. Se un vostro amico desidera procurarsela, suggeritegli di iscriversi al forum e di

scaricarsi il proprio esemplare.

In via eccezionale, se siete professori di chitarra, vi autorizzo a fornire copie cartacee ai vostri

allievi che non avessero la possibilit‹ di connettersi a Internet.

Jean-FranÄois DELCAMP

Brest, september 2005

Jean-FranÄois DELCAMP

Brest, settembre 2005

-8-

Francisco

TÄRREGA

SUITE 1

Preludio (Mendelshonn)

Preludio nÉmero 6

La Cartagenera

Estudio en si minor

Danza Mora

RÅvision pour guitare de

Jean-FranÄois Delcamp

-9-

17

 ^

20

1

2

ritard.

24

         

C VI

a tempo

3

0

C VII

ritard.

C II

a tempo

0 3

C VII

34

C II

ritard.

C VII    

39

       



ritard. e dim.

C II

C VII

Francisco TáRREGA : Obras para guitarra -11- www.delcamp.net

3 3

(^4 )

2

(^4 )

3

Moderato

(^4 )

2

(^3 )

2 2

2 2

4 3

(^4 )

3

3 

3

arm. XII

5

VII

arm. 4

C XII

3 3

(^4 )

4

2

1 0

5

 ^

   ^

C II

3

2

3 0

ritard.

1 1

(^1 )

2 3 2

7

  ^   

1

3

4

3

C I

2

1 1

3

2 2

9

a tempo

 ^

1

2 2

4

Francisco TáRREGA : Obras para guitarra -12- www.delcamp.net

Francisco TáRREGA (1852-1909)

PRELUDIO NàMERO 6

En Si Mayor

RÅvision pour guitare de Jean-FranÄois Delcamp

C VII 

[  ]

harm.

3

XII

C X

  (^)   

 ^   

 ^ 

C V

C VII

11

  ^

3

3

3

15

3

3

3

 

 





20

^     

 ^

  (^) 

C IV

  (^)        

Francisco TáRREGA : Obras para guitarra -14- www.delcamp.net

Francisco TáRREGA (1852-1909)

LA CARTAGENERA

Arreglado sobre un obra de Julian Arcas (1832-1882)

RÅvision pour guitare de Jean-FranÄois Delcamp

25

3

3

3

3

3

3

harm.

6

2

1

VII

VII

VII

5

  ^

 ^

30   

C VII

  (^)    



 

  (^)   

 

  (^)     



  (^)      

36

3

3

3

2 

C VII





Copla

 ^

 ^

42





  (^) 

49

  (^)    

56

  (^)    

 (^) 

  (^)       (^) 

Francisco TáRREGA : Obras para guitarra -15- www.delcamp.net

94

 

C VII





3

(^2 1 ) 0 1



4

0

4

0

4

106

C II

112

C III

C II

 ^   

118

3

3

3

Copla

 ^

124

^ 



C II

  (^)   

Francisco TáRREGA : Obras para guitarra -17- www.delcamp.net

131

  

C II

  (^)   

137

      

C II   (^)   

144

       (^)  

C VII





C VII  

[  ]

harm.

3

XII

C X

150

  (^)   

 ^   

 ^ 

C V

C VII

156

  ^

3

3

3

3

3

3

161  

 





Francisco TáRREGA : Obras para guitarra -18- www.delcamp.net