Identifica os recursos expressivos presentes nas várias personagens do
Auto da Barca do Inferno.
1
-
“
vai para a ilha perdida “ (Fidalgo)
eufemismo
2
-
“
”ó poderoso dom Anrique” (Fidalgo)
ironia
3
-
“
Embarqu’a vossa doçura, que cá nos entenderemos” (Fidalgo)
Ironia
4
-
“
Segundo lá escolhestes, assi cá vos contentai” (Fidalgo)
Antítese
5
-
“
Oh! Que maré tão de prata “ (Fidalgo)
Metáfora
6
-
“
Ó barca , como és ardente!” (Fidalgo)
Metáfora
7
-
“
Ora mui muito me espanto nom vos livrar o dinheiro” (Onzeneiro)
Ironia
8
-
“
Oh!Que gentil recear” (Onzeneiro)
Ironia
9
-
“
me deu Saturno quebranto” (Onzeneiro)
Eufemismo
10-"Pera a infernal comarca.” (Onzeneiro)
Eufemismo
11-“ onzeneiro meu parente” (Onzeneiro)
Metáfora
12-“Ao porto de Lucifer” (Joane)
Eufemismo
13-“Aguardai,aguardai,houlá” (Joane)
Repetição
14 –“Santo sapateiro honrado!” (Sapateiro)
Ironia
/adjetivação
15-“ lago dos danados” (Sapateiro)
Eufemismo
16
-
“
calaste dous mil enganos “ (Sapateiro)
Hipérbole
17
-
“
….comungado?E tu morreste excomungado “ (Sapateiro)
Antítese
18-“almas embaraçadas “ (Sapateiro)
Metáfora
19
-
“
Fezeste bem,que é fermosa! (Frade)
Ironia
20-“ Devoto padre” (Frade)
Ironia
21
-
“
Dê …lição de esgrima, que é cousa boa! “ (Frade)
Ironia
22
-
”
Que cousa tão preciosa!” (Frade)
Ironia
23
-
“
”fogo ardente” (Frade)
eufemismo
24
-
“padre mundanal”(Frade)
Antítese
25
-
“
padre marido” (Frade)
Antítese
26
-
“ Tão bem guardado como a palha n’albarda” (Frade)
Comparação
27
-
“
Que saboroso arrecear” (Alcoviteira)
Ironia
28
-
“
fogo infernal”(Alcoviteira)
Eufemismo
2
9
-
“Santa Úrsula nom converteo tantas cachopas como eu” (Alcoviteira)
Comparação
30
-
“ meu amor, minhas boninas, olho de perlinhas finas “ (Alcoviteira)
Metáfora
