Docsity
Docsity

Prepare-se para as provas
Prepare-se para as provas

Estude fácil! Tem muito documento disponível na Docsity


Ganhe pontos para baixar
Ganhe pontos para baixar

Ganhe pontos ajudando outros esrudantes ou compre um plano Premium


Guias e Dicas
Guias e Dicas


Resenha modelo, Notas de estudo de Tradução

Resenha modelo com questionário

Tipologia: Notas de estudo

Antes de 2010

Compartilhado em 16/06/2010

marcello-tolentino-4
marcello-tolentino-4 🇧🇷

2 documentos

1 / 4

Toggle sidebar

Esta página não é visível na pré-visualização

Não perca as partes importantes!

bg1
pf3
pf4

Pré-visualização parcial do texto

Baixe Resenha modelo e outras Notas de estudo em PDF para Tradução, somente na Docsity!

arcando posição”: resenha Exercícios de fixação - Resenha = 1 Fácil na aparência, volá- til por natureza, de vocação camalcônica e de alta circu- lação, a crônica é um gênero 5 que parece sempre escapar de defnições teóricas. Seu hábi- tatéo jornal, onde são consu- midas diariamente cm quan- ridade muito maior do que o qualquer outro gênero literário, embora carreguem, como estigma, um certo déficit de prestígio, como se naturalmente lidas para o esquecimento. São uma espécie de janela «dos fatos; pela crônica, respiramos um pouco da massa opaca de aconteci- 5 mentos e rambém não nos entregamos à lógica pura do comentário objetivo. É uma boa conversa, com um pé no jornalismo e ouro na literatura — e entre eles, o humor de quem vê o mundo à solta. “Ungáua””, uma colerânea de 101 crônicas dos 20 textos que Ruy Castro escreve na página 2 da Folha, duas vezes por semana, poderia servir de material José Aguiar didárico como demonstração do melhor do gênero. Como dissemos, a crônica é fácil só na aparência quase que um “sonero da prosa”, é preciso dar unida- 25 de, começo, meio e fim em poucas linhas, c passar ao * leitor a sensação de uma percepção completa de um instante, um tema, um (oco, um olhar. E Colocar em livro o que nasceu no jornal não é para qualquer cronista. E o próprio autos, na intro- 30 dução, brinca com a seriedade de seu trabalho: “Não se iluda: é simulação”. Uma autoisonia que, é claro, faz parte do jogo. O ponto de partida de Ruy Castro é sempre o mundo dos fatos; nele, o olhar do jornaiista pesa sem- 35 pre mais que o da ficção. O grande biógrafo de Nelson Rodrigues (O anjo pornográfico), Garrincha (Estreia so- Litária) e Carmen Miranda (Carmen), para ficar apenas nesses três momentos deste autor que conhece como poucos a cultura urbana brasileira do século XX, não «a perde sua característica de observador implacável da re- alidade ao reduzir o texro à angusciante brevidade das “2777 batidas” — a extensão máxima de sua coluna Ruy Castro exibe “erudição do cotidiano” em crônicas Em textos para a Folha, autor lança olhar agudo para as polêmicas do dia a dia resete? O fato real dá a partida, mas da segunda frase em diante entramos de corpo c alma no humor e na soalíssimo olhar sobre o caos do Brasil e do mundo. | | E de quem vai criando em pinceladas um pes- A crônica que dá título ao livro é exemplar de seu estilo: “Ungáua!”, o grito de Johnny Weissmulles o Tarzan do cinema dos anos 30, que serve para conse- po guir qualquer coisa [...). Todos os assuntos — incluindo-se a falta de as sunto, proverbialmente o flé-mignon do gênero — submetem-se nas mãos de Ruy Castro às leis do para- | doxo, num rápido jogo de oposições que o talento do socronista põe a nu para o leiror pensar. [...] AQ mesmo tempo, sua leveza reserva sempre uma ponta aguda para as polêmicas do dia a dia, sobre as quais Ruy Casrro não faz nenhuma média, o que o colo- ca na melhor escola rodríguiana, no estilo c na essência ig [...]. Marca inescapável, é também, aqui e ali passional- mente, um cronista carioca, o que lhe dá o toque clássi- co da cidade que de faro criou o gênero entre nós. UNGÁVA! Autor: Ruy Castro Editora: Publitolha (224 páginas) Quanto: R$ 34 TEZZA. Cristovão. Ruy Casta exibe “erudição do cotidiano” em crônicas. Folha de S. Paulo. Ilustrada, p. ES. 28 jur, 2008. 1. À resenha é um género textual que varia a estrutura de acordo com o autor, o público-alvo e o veículo onde é publicado. Seu objetivo principal é divulgar bens culturais (livros, CDs, filmes, peças teatrais, shows, etc). Toda resenha deve apresentar uma descrição técnica do objeto resenhado. Identifique 05 elementos dessa descrição, comple- tando as informações solicitadas a seguir. No último item, é você quem depreenderá, da resenha lida, a avaliação que o resenhista faz do livra. a) Título do livro: b) Autor: c) Ano de lançamento: . d) Editora: e) Preço: f) Avaliação: 2. Qual é a função da apresentação dos dados da questão 1 em uma resenha? Para melhor compreender alguns aspectos da escrita do texto, responda às questões de 3 a 9. 3 No contexto em que são empregadas, as palavras “volátil” e “camaleônica” significam, respectiva- mente: () leve e confusa; ) instável e adaptável; f () bela e requintada; () comedida e descaracterizada. 4 De acordo com a resenha, não é possível depreender que: a)as crônicas são feitas, geralmente, para os jornais e, embora consumidas diariamente por um grande número de leitores, são fadadas ao esquecimento. bjo autor reserva sempre uma critica pessoal ao abordar temas polêmicos que perpassam a sociedade. c)as polêmicas do cotidiano são tratadas com leveza pelo cronista paulistano, e a cidade que criou o gênero empresta seu cenário para compor o toque clássico de Ungáua. d) a falta de assunto também vira crônica nas mãos de Ruy Castro. e) o cronista revela-se um excelente observador dos fatos à sua volta, retrata, com maestria, 0 caos inerente ao mundo, alternando angústias e bom humor. 3. Complete as lacunas, substituindo as palavras em destaque pelos sinônimos que estão no quadro abaixo: o melhor - marca - falta — impiedoso a)"[...] embora carreguem, como estigma — um certo déficit ge prestígio, [...].” (linhas 10 e 11) b) “[...] não perde sua característica de observador implacável da realidade [...]” (linhas 39 a 41) c) “Todos os assuntos - incluindo-se a falta de assunto, proverbialmente o filé-mignon do gênero - submetem-se nas mãos de Ruy Castro [...J.” (Unhas 51 a 53) “Fácil na aparência, volátil por natureza, de vocação camaleônica e de alta circulação, a crônica é um gênero que parece sempre escapar de definições teóricas.” 4. De acordo com esse trecho, redigir crônicas não seria algo tão simples quanto parece. Além disso, o resenhista > afirma que “colocar em livro o que nasceu no jornal não é para qualquer cronista”. Assim, o que se pode deduzir da opinião que o resenhista quer transmitir sobre o autor do livro? S. Em guase todos os parágrafos da resenha louva-se a capacidade do autor de Ungáua!. Releia o texto e liste as <=» passagens elogiosas de cada parágrafo. 6. No 5% parágrafo do texto, o resenhista reforça a construção de sua opinião positiva sobre 9 autor do livro ao a referir-se a ele como um “grande biógrafo”. Retorne ao parágrafo, encontre as pessoas biografadas por Ruy Castro e argumente; os biografados são relevantes no contexto nacional e isso contribiú para enaltecer ainda mais o autor em questão? Justifique sua resposta. Pesquise as viografias listadas e exponha à turma o que encontrou. 7» Selecione, dessa resenha, algumas palavras-chave, isto é, termos que são essenciais à descrição do livro. * - 8. Você considera que a resenha atinge seu propósito comunicalivo, ou seja, informa os aspectos principais do livro ss e faz com que o leitor tome conhecimento dos elementos centrais de seu enredo? Justifique sua resposta. 9. Em tempos de profusão de manifestações culturais - produções cinematográficas, shows, exposições de arte, peças 3 de teatro, lançamentos de livros, etc. -, que papel você atribui à resenha? Ela contribui ou não para à seleção de eventos e/ou bens culturais? Justifique sua resposta.