Nouns: Partitives
1
Os substantivos não-contáveis,
UNCOUNTABLE NOUNS
, só por si não podem ser
quantificados. Para quantificá-los é necessário recorrer a uma construção partitiva:
PARTITIVE
+
OF
+ (substantivo não-contável)
Existe três tipos de construções partitivas em inglês:
2 MEASURE PARTITIVES
(quantificadores de medida)
Example Significado
an acre of (land) um acre de (terra)
a foot of (water) um pé de (água)
a gallon of (petrol) um galão de (gasolina)
an inch of (sediment) uma polegada de (sedimento)
a kilo of (meat, sugar) um quilo de (carne, açucar)
a litre of (oil, wine) um litro de (óleo, vinho)
a metre of (earth, wire) um metro de (terra, arame)
a mile of (cable) uma milha de (cabo)
an ounce of (gold, tobacco) uma onça de (ouro, tabaco)
a pint of (beer, milk) uma pinta de (cerveja, leite)
a pound of (butter, cheese) uma libra de (manteiga, queijo)
a quart of (beer, wine) um ¼ galão de (cerveja, vinho)
a ton(ne) of (coal) uma tonelada de (carvão)
a yard of (cloth) uma jarda de (tecido)
3 TYPICAL PARTITIVES
(quantificadores específicos)
Example Significado
an amount of (work) uma quantidade de (trabalho)
an article of (furniture) uma peça de (mobília)
an attack of (asthma, fever) um ataque de (asma, febre)
a bag of (flour) um saco de (farinha)
a ball of (snow, wool) uma bola de (neve, lã)
a bar of (chocolate) uma barra de (chocolate)
a barrel of (oil) um barril de (petróleo)
a blade of (grass) uma folha de (relva)
a block of (ice) um bloco de (gelo)
a cake of (soap) um sabonete
a crate of (beer) um engradado de (cerveja)
a cube of (ice) um cubo de (gelo)
a cup of (coffee, tea) uma chávena de (café, chá)
a drop of (water) uma gota de (água)
a fit of (coughing, passion) um ataque de (tosse, cólera)
a glass of (water, wine) um copo de (água, vinho)
a grain of (rice, sand) um grão de (arroz, areia)
a heap of (rubble) um monte de (escombros)
a keg of (stout) um barril
(1)
de (cerveja preta)
a loaf of (bread) um pão
a lump of (sugar) um torrão de (açúcar)
a pile of (wood) uma pilha de (lenha)
a pinch of (salt) uma pitada de (sal)
