KEBP0271-28
May 2008
Parts
Manual See “General Information”
for New Parts Manual
Features.
CS-533E,CP-533E Vibratory Compactor
BZE1-Up (Machine)
BZG1-Up (Machine)
CRS1-Up (Engine)
Powered By 3054C Engine
SAFETY.CAT.COM
Prepare-se para as provas
Estude fácil! Tem muito documento disponível na Docsity
Ganhe pontos para baixar
Ganhe pontos ajudando outros esrudantes ou compre um plano Premium
Guias e Dicas
Prepare-se para as provas
Estude fácil! Tem muito documento disponível na Docsity
Encontrar documentos
Prepare-se para as provas com trabalhos de outros alunos como você, aqui na Docsity
Encontra documentos específicos para os exames da tua universidade
Encontra documentos específicos para os exames da tua universidade
Videoaulas
Prepare-se com as videoaulas e exercícios resolvidos criados a partir da grade da sua Universidade
Quiz
Responda perguntas de provas passadas e avalie sua preparação.
Ganhe pontos para baixar
Ganhe pontos ajudando outros esrudantes ou compre um plano Premium
Catalago de peças Caterpillar explodindo
Tipologia: Teses (TCC)
2022
1 / 645
Esta página não é visível na pré-visualização
Não perca as partes importantes!
Documentos relacionados
Pré-visualização parcial do texto
Baixe Tô compactador Caterpillar e outras Teses (TCC) em PDF para Mecatrônica, somente na Docsity!
KEBP0271-
May 2008
Parts
Manual
See “General Information” for New Parts Manual Features.
CS-533E,CP-533E Vibratory Compactor
BZE1-Up (Machine) BZG1-Up (Machine) CRS1-Up (Engine)
Powered By 3054C Engine
SAFETY.CAT.COM
Informations produit et concessionnaire
Nota: Voir l’emplacement de la plaque signalétique du produit au chapitre “Informations produit” du guide d’utilisation et d’entretien.
Date de livraison:
Informations produit
Modèle:
Numéro d’identification produit:
Numéro de série du moteur:
Numéro de série de la boîte de vitesses:
Numéro de série de l’alternateur:
Numéros de série d’équipement:
Informations sur l’équipement:
Numéro matériel client:
Numéro matériel concessionnaire:
Informations concessionnaire
Nom: Agence:
Adresse:
Contact concessionnaire Numéro de téléphone Heures
Ventes:
Pièces:
Service:
Información del Producto/Distribuidor
Nota: Para saber la ubicación de las placas de identificación del producto, ver la sección “Información sobre identificación del producto” en el Manual de Operación y Mantenimiento.
Fecha de entrega:
Información del producto
Modelo:
Número de identificación del producto:
Número de serie del motor:
Número de serie de la transmisión:
Número de serie del generador:
Números de serie de los accesorios:
Información sobre los accesorios:
Número del equipo del cliente:
Número del equipo del distribuidor:
Información del distribuidor
Nombre: Sucursal:
Dirección:
Comunicación con el distribuidor Número de teléfono Horas
Ventas:
Piezas:
Servicio:
Produkt- und Händlerinformation
Anmerkung: Für die Lage der Produkt-Identnummer und Seriennummern siehe Abschnitt “Produkt-Identinformation” im Betriebs- und Wartungshandbuch.
Lieferdatum:
Produkt-Identinformation
Modell:
Produkt-Identnummer:
Seriennummer des Motors:
Seriennummer des Getriebes:
Seriennummer des Generators:
Seriennummern der Arbeitsgeräte:
Arbeitsgeräteinformation:
Kundennummer:
Händlernummer:
Händlerinformation
Name: Niederlassung:
Adresse:
Kontaktperson beim Händler Telefon Dienststunden
Verkauf:
Ersatzteile:
Service:
MEMORANDA
MEMORANDA KEBP0271-
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
Désignation Page Désignation Page
ROBINET DE BATTERIE (ASS)............ 149
CONTACTEUR MAGNETIQUE (ASS)...... 150
AVERTISSEUR DE RECUL (ASS).......... 152
CABLAGE - CLIMATISEUR (ASS).......... 154
CABLAGE DE CABINE (ASS).............. 155
CABLAGE DE LA MACHINE (ASS)........ 156
TRANSMISSION............................ 166
ESSIEU DE MOTEUR ET MONTAGE
(ASS).................................... 166
ESSIEU MOTEUR (ASS).................. 168
DIFFERENTIEL (ASS).................... 172
ENTRAINEMENT DE TAMBOUR (ASS)...... 175
TAMBOUR DE COMPACTEUR (ASS)...... 185
TAMBOUR VIBRATEUR ET ENTRAINEMENT
(ASS).................................... 186
TAMBOUR À PIEDS DAMEURS (ASS)...... 191
TAMBOUR LISSE.......................... 193
BOUDIN DE ROUE (ASS).................. 194
BOÎTIER D’ESSIEU (ASS).................. 195
MONTAGE DES TAMBOURS (ASS)........ 197
CANALISATIONS D’ENTRAINEMENT...... 198
MOTEUR ET MONTAGE - PROPULSION
(ASS).................................... 200
ROUE - GROUPE DE MONTAGE.......... 203
TRAINS PLANÉTAIRES-RÉDUCTEURS
(ASS).................................... 204
TRANSMISSION (VERSION).............. 211
POMPE ET MONTAGE DE PROPULSION
(ASS).................................... 212
ENVELOPPE À PIEDS DAMEURS
(ASS).................................... 216
ENTRAÎNEMENT DE ROUE ET MONTAGE
(ASS).................................... 218
ROUE ET PNEU (ASS).................... 219
CHÂSSIS ET BENNE........................ 223
VERSION DE PARE-CHOCS.............. 223
PARE-CHOCS AV (ASS).................. 224
CARENAGE DE MOTEUR (ASS).......... 227
CHÂSSIS AV (ASS)........................ 233
BÂTI AR (ASS)............................ 234
PROTECTEUR DES CANALISATIONS
(ASS).................................... 236
BLINDAGE DE TRANSMISSION............ 238
MAIN COURANTE (ASS).................. 239
ATTELAGE-ARTICULATION ET
OSCILLATION (ASS)...................... 240
CAPOT (ASS)............................ 241
RACLOIR-CYLINDRE À PIEDS DAMEURS
(ASS).................................... 255
RACLOIR-CYLINDRE LISSE.............. 257
MARCHEPIED (ASS)...................... 260
CIRCUIT DE FREIN.......................... 261
CANALISATIONS DE FREIN ET
CHANGEMENT DE VIT (ENS).............. 261
CIRCUIT DE DIRECTION.................... 263
COMMANDE DE DIRECTION (ASS)........ 263
VERIN DE DIRECTION ET MONTAGE
(ASS).................................... 265
BOUTON DE DIRECTION (ASS)............ 269
CANALISATIONS DE DIRECTION
(ASS).................................... 270
CANALISATIONS DE VÉRIN DE DIRECTION
(ASS).................................... 271
POMPE DE DIRECTION ET MONTAGE
(ASS).................................... 272
CIRCUIT HYDRAULIQUE.................... 273
MECANISME DE COMMANDE DE POMPE
(ASS).................................... 273
COMMANDE HYDRAULIQUE (ASS)........ 275
VÉRIN HYDRAULIQUE (ASS).............. 276
FILTRE À HUILE HYDRAULIQUE ET
MONTAGE (ASS).......................... 278
TÊTE DE POMPE (ASS).................. 280
VERSION HYDRAULIQUE................ 288
HYDRAULIQUE AUXILIAIRE
(VERSION)................................ 288
CANALISATIONS DE FILTRE.............. 289
CANALISATIONS DE REFROIDISSEUR
D’HUILE HYDR. (ASS).................... 290
COLLECTEUR ET SOUPAPE (ASS)........ 291
GROUPE DE MOTEUR A PISTONS........ 293
POMPE A ENGRENAGES (ASS).......... 305
POMPE A PISTONS (ASS)................ 306
GROUPE DE ROTATION DE MOTEUR...... 316
GROUPE DE ROTATION DE POMPE...... 317
RÉSERVOIR HYDRAULIQUE ET MONTAGE
(ASS).................................... 322
RÉSERVOIR HYDRAULIQUE (ASS)........ 330
DISTRIBUTEUR ET MONTAGE (ASS)...... 334
SOUPAPE DE DÉRIVATION (ASS).......... 335
DISTRIBUTEUR (ASS).................... 336
DISTRIBUTEUR DE POMPE (ASS)........ 338
CLAPET DE DECHARGE (ASS)............ 343
CIRCUIT DE VIBRATION.................... 344
TAMBOUR VIBRATEUR ET ENTRAINEMENT
(ASS).................................... 344
CARTER-POIDS EXCENTRIQUE
(ASS).................................... 345
VIBRATION HYDRAULIQUE
(VERSION)................................ 351
- TRADUCTION NON DISPONIBLE AU MOMENT DE LA PUBLICATION
KEBP0271-28 TABLE DES MATIÈRES A
TABLE DES MATIÈRES
Désignation Page Désignation Page
CANALISATIONS DE VIBRATEUR
(ASS).................................... 352
MOTEUR - MONTAGE ET VIBRATION
(ENS).................................... 354
POMPE ET MONTAGE - VIBRATION
(ASS).................................... 355
ARBRE - POIDS EXCENTRIQUE (ASS)...... 359
SUPPORT DE VIBRATEUR (ASS).......... 362
POSTE DE CONDUITE...................... 364
ACCUMULATEUR - CLIMATISEUR
(ASS).................................... 364
CLIMATISEUR (ASS)...................... 366
BRAS D’ESSUIE-GLACE (ASS)............ 375
CABINE (VERSION)...................... 376
*CAB GP-ENCLOSED ROPS.............. 377
TOIT (ASS).............................. 383
COMPRESSEUR DE REFRIGERANT
(ASS).................................... 384
CONDENSATEUR ET MONTAGE
(RÉFRIGÉRANT).......................... 387
COMMANDE DE VITESSE ET DE SENS DE
MARCHE................................ 388
COMMANDE DE POIGNÉE (ASS).......... 390
COMMANDE DE DEPLACEMENT
(ASS).................................... 391
VERIN D’INCLINAISON ET MONTAGE
(ASS).................................... 395
PORTIÈRE DE CABINE (ASS).............. 397
GAINE D’AIR (ASS)........................ 403
FILTRE À AIR DE CABINE (ASS).......... 405
TAPIS DU PLANCHER (ASS).............. 406
INDICATEUR DE VIBRATION (ASS)........ 407
PROTECTION ANTIVANDALISME
(ASS).................................... 409
CHAUFFAGE ET MONTAGE - CABINE
(ASS).................................... 410
CHAUFFAGE DE CABINE (ASS)............ 411
CABINE - REVÊTEMENT (ASS)............ 415
CANALISATIONS DE CLIMATISEUR
(ASS).................................... 416
CANALISATIONS DE CHAUFFAGE DE
CABINE (ASS)............................ 418
TIMONERIE (ASS)........................ 420
RÉTROVISEUR (ASS).................... 421
MODULE - TÉMOIN (ASS)................ 425
MOTEUR D’ESSUIE-GLACE (ASS)........ 426
MONTAGE DE CABINE (ASS).............. 428
POSTE DE CONDUITE (VERSION)........ 431
TABLEAU DE BORD (ASS)................ 434
PLATE-FORME DE CABINE................ 459
TOIT ROPS (ASS)........................ 462
CABINE ROPS FERMÉE (ASS)............ 463
PARE-SOLEIL (ASS)...................... 466
SIÈGE ET MONTAGE (ASS)................ 469
SIÈGE AVEC SUSPENSION (ASS)........ 470
RÉSERVOIR - LAVE-GLACE (ASS)........ 476
RETROVISEUR - CABINE (ASS).......... 477
VITRE (ASS).............................. 478
GLACE DE PORTIÈRE (ASS).............. 480
GLACE AR................................ 482
ESSUIE-GLACE ET LAVE-GLACE.......... 483
MATÉRIEL ET FOURNITURES
D’ENTRETIEN............................ 485
PLAQUE SIGNALÉTIQUE (ASS)............ 485
PLAQUES SIGNALETIQUES ET
AUTOCOLLANTS (ASS).................. 486
INDEX DE NUMÉROS DE PIÈCES............ B
- TRADUCTION NON DISPONIBLE AU MOMENT DE LA PUBLICATION
A6 TABLE DES MATIÈRES KEBP0271-
CONTENIDO
CONTENIDO
ÍNDICE
ÍNDICE
- GENERAL INFORMATION A Name Page Name Page
- REPAIR ALTERNATIVES A
- SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES A
- NOMENCLATURE A ENGLISH-PORTUGUESE PARTS
- MAINTENANCE PARTS A
- INDEX A
- MACHINE ARRANGEMENT
- CHASSIS AR
- COMMON AR
- ENGINE ARRANGEMENT
- ENGINE AR
- ENGINE AR-PRIMARY
- INSTALLATION AR-ENGINE
- BASIC ENGINE
- CAMSHAFT GP
- COVER GP-FRONT HOUSING
- COVER GP-VALVE MECHANISM
- CRANKSHAFT GP
- CYLINDER BLOCK GP
- CYLINDER HEAD GP
- DRIVE GP-FAN
- DRIVE GP-PUMP
- FLYWHEEL GP
- HOUSING GP-FLYWHEEL
- HOUSING GP-FRONT
- LIFTING GP-ENGINE
- MOUNTING GP-ENGINE
- MOUNTING GP-ENGINE FLEXIBLE
- PAN GP-OIL
- PISTON & ROD GP
- PLUG GP-ENGINE
- PULLEY GP-CRANKSHAFT
- ROCKER ARM GP
- SERVICE GP-ENGINE
- VALVE MECHANISM GP
- LUBRICATION SYSTEM
- FILTER GP-ENGINE OIL
- PUMP GP-ENGINE OIL
- COOLING SYSTEM
- CONNECTION GP-WATER
- COOLER GP-ENGINE OIL
- COOLER GP-FLTR BASE & ENG OIL
- FAN GP-SUCTION
- PUMP GP-WATER - RADIATOR & HYD OIL COOLER GP - RECOVERY GP-COOLANT
- AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
- AIR CLEANER GP
- ELBOW GP-AIR INLET
- LINES GP-AIR
- MUFFLER GP
- TURBOCHARGER GP
- FUEL SYSTEM
- CAP GP-FUEL FILLER
- FILTER GP-FUEL
- GAUGE GP-FUEL LEVEL
- GOVERNOR GP
- LINES GP-FUEL
- PUMP GP-FUEL INJECTION
- PUMP GP-FUEL PRM & PRIM FILTER
- TANK & MTG GP-FUEL
- TANK GP-FUEL
- ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM
- ALARM GP
- ALTERNATOR GP-CHARGING
- BATTERY & WIRING GP
- CONVERTER GP-ELECTRICAL
- ELECTRICAL AR
- GLOW PLUG GP
- LAMP GP-DOME
- LAMP GP-FLOOD
- LAMP GP-WARNING BEACON
- LIGHTING GP-FLOOD
- LIGHTING GP-WARNING
- MODULE GP-TIMER
- SOLENOID GP-THROTTLE
- STARTING MOTOR GP-ELECTRIC
- SWITCH GP-DISCONNECT
- SWITCH GP-MAGNETIC
- WARNING GP-BACKUP
- WIRING GP-AIR CONDITIONER
- WIRING GP-CAB
- WIRING GP-MACHINE
- POWER TRAIN
- AXLE & MTG GP-DRIVE
- AXLE GP-DRIVE
- DIFFERENTIAL GP
- DRIVE GP-DRUM
- DRUM GP-COMPACTOR
- DRUM GP-DRIVE & VIBRATORY
- DRUM GP-PADDED
- DRUM GP-SMOOTH
- FLANGE GP-WHEEL
- HOUSING GP-AXLE
- INSTALLATION GP-DRUM
- AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM
- KEBP0271-28 TABLE OF CONTENTS A
- LINES GP-PROPEL Name Page Name Page
- MOTOR & MTG GP-PROPEL
- MOUNTING GP-WHEEL
- PLANETARY GP-FINAL DRIVE
- POWER TRAIN AR
- PUMP & MTG GP-PROPEL
- SHELL GP-PADDED
- WHEEL & MTG GP-DRIVE
- WHEEL & TIRE GP
- FRAME AND BODY
- BUMPER AR
- BUMPER GP-FRONT
- ENCLOSURE GP-ENGINE
- FRAME GP-FRONT
- FRAME GP-REAR
- GUARD GP-LINES
- GUARD GP-TRANSMISSION
- HANDRAIL GP
- HITCH GP-ARTICULATING & OSC
- HOOD GP
- SCRAPER GP-PADDED DRUM
- SCRAPER GP-SMOOTH DRUM
- STEP GP
- BRAKING SYSTEM
- LINES GP-BRAKE & SHIFT
- STEERING SYSTEM
- CONTROL GP-STEERING
- CYLINDER & MTG GP-STEERING
- KNOB GP-STEERING
- LINES GP-STEERING
- LINES GP-STEERING CYLINDER
- PUMP & MTG GP-STEERING
- HYDRAULIC SYSTEM
- ACTUATOR GP-PUMP
- CONTROL GP-HYDRAULIC
- CYLINDER GP-HYDRAULIC
- FILTER & MTG GP-HYDRAULIC
- HEAD GP-PUMP
- HYDRAULIC AR
- HYDRAULIC AR-AUXILIARY
- LINES GP-FILTER
- LINES GP-HYDRAULIC OIL COOLER
- MANIFOLD & VALVE GP
- MOTOR GP-PISTON
- PUMP GP-GEAR
- PUMP GP-PISTON
- ROTATING GP-MOTOR
- ROTATING GP-PUMP
- TANK & MTG GP-HYDRAULIC
- TANK GP-HYDRAULIC
- VALVE & MTG GP-CONTROL - VALVE GP-BYPASS - VALVE GP-CONTROL - VALVE GP-PUMP CONTROL - VALVE GP-RELIEF
- VIBRATORY SYSTEM
- DRIVE GP-SUPPORT & VIBRATORY
- HOUSING GP-ECCENTRIC WEIGHT
- HYDRAULIC AR-VIBRATORY
- LINES GP-VIBRATORY
- MOTOR & MTG GP-VIBRATORY
- PUMP & MTG GP-VIBRATORY
- SHAFT GP-ECCENTRIC WEIGHT
- SUPPORT GP-VIBRATORY
- OPERATOR STATION
- ACCUMULATOR GP-REFRIGERANT
- AIR CONDITIONER GP
- ARM GP-WINDOW WIPER
- CAB AR
- CAB GP-ENCLOSED ROPS
- CANOPY GP
- COMPRESSOR GP-REFRIGERANT
- REFRIGERANT CONDENSER & MTG GP-
- CONTROL GP-DIRECTION & SPEED
- CONTROL GP-HANDLE
- CONTROL GP-PROPEL
- CYLINDER & MTG GP-TILT
- DOOR GP-CAB
- DUCT GP-CAB AIR
- FILTER GP-CAB AIR
- FLOOR MAT GP
- GAUGE GP-VIBRATORY
- GUARD GP-VANDALISM
- HEATER & MTG GP-CAB
- HEATER GP-CAB
- LINER GP-CAB
- LINES GP-AIR CONDITIONER
- LINES GP-CAB HEATER
- LINKAGE GP
- MIRROR GP-REAR VIEW
- MODULE GP-WARNING INDICATOR
- MOTOR GP-WINDOW WIPER
- MOUNTING GP-CAB
- OPERATOR AR
- PANEL GP-INSTRUMENT
- PLATFORM GP-OPERATOR
- ROPS GP
- ROPS GP-ENCLOSED
- SCREEN GP-SUN
- SEAT & MOUNTING GP
- SEAT GP-SUSPENSION
- TANK GP-WINDOW WASHER
- VISOR GP-CAB
- VIBRATORY SYSTEM
- A2 TABLE OF CONTENTS KEBP0271-
- WINDOW GP Name Page Name Page
- WINDOW GP-DOOR
- WINDOW GP-REAR
- WIPER & WASHER GP-WINDOW
- SERVICE EQUIPMENT AND SUPPLIES
- FILM GP
- PLATE & FILM GP
- PART NUMBER INDEX B
- KEBP0271-28 TABLE OF CONTENTS A
- GÉNÉRALITÉS A Désignation Page Désignation Page
- OPTIONS DE RÉPARATION A
- REFROIDISSEMENT A ADDITIFS POUR LIQUIDE DE
- PIÈCES DE RECHANGE A
- INDEX A
- VERSION DE MACHINE
- VERSION DE CHASSIS
- VERSION NORMALE
- VERSION DE MOTEUR
- MOTEUR (VERSION)
- MOTEUR (VERSION PRINCIPALE)
- MONTAGE DE MOTEUR (VERSION)
- MOTEUR STANDARD
- ARBRE A CAMES (ASS)
- COUVERCLE DE CARTER AV (ASS)
- CACHE-SOUPAPES (ASS)
- VILEBREQUIN (ASS)
- BLOC-CYLINDRES (ASS)
- CULASSE (ASS)
- (ASS) ENTRAÎNEMENT DE VENTILATEUR
- ENTRAÎNEMENT DE POMPE (ASS)
- VOLANT MOTEUR (ASS)
- CARTER DE VOLANT (ASS)
- CARTER AV (ASS)
- (ASS) OEILLETONS DE LEVAGE MOTEUR
- MONTAGE DE MOTEUR (ASS)
- (ASS) MONTAGE SOUPLE DU MOTEUR
- HUILE MOTEUR - CARTER (ASS)
- PISTON ET BIELLE (ASS)
- BOUCHON DE MOTEUR (ASS)
- VILEBREQUIN - POULIE (ASS)
- AXE DE CULBUTEUR (ASS)
- ENTRETIEN DU MOTEUR (ASS)
- CULBUTERIE (ASS)
- CIRCUIT DE GRAISSAGE
- FILTRE À HUILE MOTEUR (ASS)
- POMPE A HUILE MOTEUR (ASS)
- CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
- RACCORD D’EAU (ASS) - (ASS) REFROIDISSEUR D’HUILE MOTEUR - D’HUILE MOTEUR SUPPORT DE FILTRE ET REFROIDISSEUR - VENTILATEUR ASPIRANT (ASS) - POMPE A EAU (ASS) - HYDRAULIQUE (ASS) RADIATEUR ET REFROIDISSEUR D’HUILE - RÉFRIGERANT VASE D’EXPANSION POUR LIQUIDE - D’ÉCHAPPEMENT CIRCUIT D’ADMISSION D’AIR ET - FILTRE A AIR (ASS) - COUDE D’ADMISSION D’AIR (ASS) - CANALISATIONS D’AIR (ASS) - SILENCIEUX (ASS) - TURBOCOMPRESSEUR (ASS)
- CIRCUIT DE CARBURANT
- (ASS) BOUCHON DE GOULOTTE DE CARBURANT
- FILTRE A CARBURANT (ASS)
- (ASS) BAÏONNETTE- NIVEAU DE CARBURANT
- REGULATEUR (ASS)
- (ASS) CANALISATIONS DE CARBURANT
- (ASS) POMPE D’INJECTION DE CARBURANT
- FILTRE PRINCIPAL POMPE D’AMORÇAGE DE CARBURANT ET
- (ASS) RÉSERVOIR DE CARBURANT ET MONTAGE
- RÉSERVOIR DE CARBURANT (ASS)
- DÉMARRAGE CIRCUIT ÉLECTRIQUE ET DE
- AVERTISSEUR (ASS)
- ALTERNATEUR DE CHARGE (ASS)
- BATTERIE ET CÂBLAGE
- (ASS) TRANSFORMATION ELECTRIQUE
- VERSION ÉLECTRIQUE
- BOUGIE DE PRÉCHAUFFAGE (ASS)
- PLAFONNIER (ASS)
- LAMPE - PHARE (ASS)
- LAMPE - GYROPHARE (ASS)
- ÉCLAIRAGE - PROJECTEURS (ASS)
- ÉCLAIRAGE - AVERTISSEUR (ASS)
- MODULE CHRONOMETRE
- SOLENOIDE D’ACCELERATION (ASS)
- DÉMARREUR ÉLECTRIQUE (ASS)
- CIRCUIT DE CARBURANT
- RACCORD D’EAU (ASS) - (ASS) REFROIDISSEUR D’HUILE MOTEUR - D’HUILE MOTEUR SUPPORT DE FILTRE ET REFROIDISSEUR - VENTILATEUR ASPIRANT (ASS) - POMPE A EAU (ASS) - HYDRAULIQUE (ASS) RADIATEUR ET REFROIDISSEUR D’HUILE - RÉFRIGERANT VASE D’EXPANSION POUR LIQUIDE - D’ÉCHAPPEMENT CIRCUIT D’ADMISSION D’AIR ET - FILTRE A AIR (ASS) - COUDE D’ADMISSION D’AIR (ASS) - CANALISATIONS D’AIR (ASS) - SILENCIEUX (ASS) - TURBOCOMPRESSEUR (ASS)
- A4 TABLE DES MATIÈRES KEBP0271- * TRADUCTION NON DISPONIBLE AU MOMENT DE LA PUBLICATION
- INFORMACIÓN GENERAL A Nombre Página Nombre Página
- ALTERNATIVAS DE REPARACIÓN A
- SUPLEMENTARIOS A ADITIVOS DE REFRIGERANTE
- PIEZAS DE MANTENIMIENTO A
- INDICE A
- CONFIGURACIÓN DE MOTOR
- CHASIS (CONFIG)
- CONFIGURACIÓN COMÚN
- CONFIGURACIÓN DE MOTOR
- CONFIGURACIÓN DE MOTORES
- MOTOR PRIMARIO (CONFIG)
- MOTOR CONFIGURACIÓN DE INSTALACIÓN DEL
- MOTOR BÁSICO
- ÁRBOL DE LEVAS (GR)
- TAPA DE LA CAJA DELANTERA (GR)
- (GR) TAPA DEL MECANISMO DE VÁLVULAS
- CIGÜEÑAL (GR)
- BLOQUE MOTOR (GR)
- CULATA DE CILINDROS (GR)
- IMPULSOR DE VENTILADOR (GR)
- MANDO DE BOMBA (GR)
- VOLANTE (GR)
- VOLANTE - CAJA DE (GR)
- CAJA DELANTERA (GR)
- MOTOR (GR) CÁNCAMOS DE LEVANTAMIENTO DEL
- MONTAJE DEL MOTOR (GR)
- (GR) MONTAJE FLEXIBLE DEL MOTOR
- CÁRTER - COLECTOR DEL (GR)
- PISTÓN Y BIELA (GR)
- TAPÓN DEL MOTOR (GR)
- CIGÜEÑAL - POLEA DE (GR)
- BALANCÍN (GR)
- SERVICIO GR-MOTOR
- MECANISMO DE VÁLVULAS (GR)
- SISTEMA DE LUBRICACIÓN
- FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR (GR)
- BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR (GR)
- SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
- AGUA - CONEXIÓN DE (GR) - (GR) ENFRIADOR DE ACEITE DEL MOTOR - BASE DEL FILTRO ENFRIADOR DE ACEITE DEL MOTOR Y - SUCCIÓN - VENTILADOR DE (GR) - BOMBA DE AGUA (GR) - HIDRÁULICO (GR) RADIADOR Y ENFRIADOR DE ACEITE - (GR) RECUPERACIÓN DEL REFRIGERANTE - AIRE SISTEMA DE ADMISIÓN Y ESCAPE DE - FILTRO DE AIRE (GR) - CODO DE ADMISIÓN DE AIRE (GR) - AIRE - TUBERÍAS DE (GR) - SILENCIADOR (GR) - TURBOCOMPRESOR (GR)
- SISTEMA DE COMBUSTIBLE
- COMBUSTIBLE (GR) TAPA DEL TUBO DE LLENADO DE
- FILTRO DE COMBUSTIBLE (GR)
- (GR) INDICADOR DEL NIVEL DE ACEITE
- REGULADOR (GR)
- TUBERÍAS DE COMBUSTIBLE (GR)
- (GR) BOMBA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE
- DE COMBUSTIBLE (GR) BOMBA DE CEBADO Y FILTRO PRIMARIO
- MONTAJE TANQUE DE COMBUSTIBLE Y GRUPO DE
- COMBUSTIBLE - TANQUE DE (GR)
- SISTEMA ELÉCTRICO Y DE ARRANQUE
- ALARMA (GR)
- CARGA - ALTERNADOR DE (GR)
- BATERÍA Y CABLES (GR)
- CONVERTIDOR ELÉCTRICO (GR)
- CONFIGURACIÓN ELÉCTRICA
- BUJÍA INCANDESCENTE (GR)
- LÁMPARA DEL TECHO (GR)
- REFLECTOR (GR)
- (GR) LÁMPARA DE BALIZA DE ADVERTENCIA
- LUCES DE REFLECTOR (GR)
- LUCES DE ADVERTENCIA (GR)
- MÓDULO DEL CRONÓMETRO (GR)
- SOLENOIDE DEL ACELERADOR (GR)
- (GR) MOTOR DE ARRANQUE ELÉCTRICO
- DISYUNTOR (GR)
- SISTEMA DE COMBUSTIBLE
- AGUA - CONEXIÓN DE (GR) - (GR) ENFRIADOR DE ACEITE DEL MOTOR - BASE DEL FILTRO ENFRIADOR DE ACEITE DEL MOTOR Y - SUCCIÓN - VENTILADOR DE (GR) - BOMBA DE AGUA (GR) - HIDRÁULICO (GR) RADIADOR Y ENFRIADOR DE ACEITE - (GR) RECUPERACIÓN DEL REFRIGERANTE - AIRE SISTEMA DE ADMISIÓN Y ESCAPE DE - FILTRO DE AIRE (GR) - CODO DE ADMISIÓN DE AIRE (GR) - AIRE - TUBERÍAS DE (GR) - SILENCIADOR (GR) - TURBOCOMPRESOR (GR)
- KEBP0271-28 CONTENIDO A * NO HAY TRADUCCION DISPONIBLE EN EL MOMENTO DE LA IMPRESION
- INTERRUPTOR MAGNÉTICO (GR) Nombre Página Nombre Página
- RETROCESO - ALARMA DE (GR)
- (GR) CABLES DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
- CABLES DE LA CABINA (GR)
- CABLES DE LA MÁQUINA (GR)
- TREN DE FUERZA
- EJE DE IMPULSIÓN Y MONTAJE (GR)
- EJE MOTRIZ (GR)
- DIFERENCIAL (GR)
- MANDO DEL TAMBOR (GR)
- TAMBOR COMPACTADOR (GR)
- TAMBOR VIBRADOR Y MANDO (GR)
- RODILLO DE PISONES (GR)
- RODILLO LISO (GR)
- GRUPO DE PESTAÑA, RUEDA
- CAJA DEL EJE (GRUPO)
- INSTALACIÓN DEL TAMBOR (GR)
- TUBERÍAS DE PROPULSIÓN (GR)
- (GR) MOTOR DE PROPULSIÓN Y MONTAJE
- MONTAJE DE RUEDA (GR)
- (GR) PLANETARIO DEL MANDO FINAL
- TREN DE FUERZA (CONFIG)
- MONTAJE BOMBA DE PROPULSIÓN Y
- CASCO ACOLCHADO (GR)
- RUEDA DE MANDO Y MONTAJE (GR)
- RUEDA Y NEUMÁTICO (GR)
- BASTIDOR Y CHASIS
- PARACHOQUES (CONFIG)
- PARAGOLPES DELANTERO
- COMPARTIMIENTO DEL MOTOR (GR)
- BASTIDOR DELANTERO (GR)
- BASTIDOR TRASERO (GR)
- PROTECTOR DE LAS TUBERÍAS (GR)
- (GR) PROTECTOR DE LA TRANSMISIÓN
- *HANDRAIL GP
- (GR) ENGANCHE ARTICULADO Y OSCILANTE
- CAPÓ (GR)
- (GR) RASPADOR DE TAMBOR AMORTIGUADO
- RASPADOR DE TAMBOR LISO (GR)
- ESTRIBO DEL OPERADOR (GR)
- SISTEMA DE FRENOS
- VELOCIDADES (GR) TUBERÍAS DEL FRENO Y CAMBIO DE
- SISTEMA DE DIRECCIÓN
- CONTROL DE DIRECCIÓN (GR)
- (GR) CILINDRO DE DIRECCIÓN Y MONTAJE
- GRUPO PERILLA, DIRECCIÓN
- TUBERÍAS DE DIRECCIÓN (GR)
- (GR) TUBERÍAS DEL CILINDRO DE DIRECCIONAL
- (GR) BOMBA DE DIRECCIÓN Y MONTAJE
- SISTEMA HIDRÁULICO
- ACTIVADOR DE LA BOMBA (GR)
- CONTROL HIDRÁULICO (GR)
- CILINDRO HIDRÁULICO (GRUPO)
- MONTAJE (GR) FILTRO DE ACEITE HIDRÁULICO Y
- CABEZA DE BOMBA (GR)
- HIDRÁULICA (CONFIG)
- HIDRÁULICA CONFIGURACIÓN AUXILIAR
- FILTRO - TUBERÍAS DE (GR)
- HIDRÁULICO (GR) TUBERÍAS DEL ENFRIADOR DE ACEITE
- MÚLTIPLE Y VÁLVULA (GR)
- PISTONES DEL MOTOR (GR)
- BOMBA DE ENGRANAJES (GR)
- BOMBA DE PISTONES (GR)
- (GR) GRUPO DE ROTACIÓN DEL MOTOR
- GRUPO GIRATORIO DE BOMBA
- (GR) TANQUE HIDRÁULICO Y MONTAJE
- TANQUE HIDRÁULICO (GR)
- (GR) VÁLVULA DE CONTROL Y MONTAJE
- DERIVACIÓN - VÁLVULA DE (GR)
- VÁLVULA DE CONTROL (GR)
- (GR) VALVULA DE CONTROL DE LA BOMBA
- VÁLVULA DE ALIVIO (GR)
- SISTEMA VIBRATORIO
- (GR) MANDO DE SOPORTE Y VIBRATORIO
- (GR) PESAS EXCÉNTRICAS -CAJA DE
- VIBRADOR HIDRÁULICO (CONFIG)
- TUBERÍAS DEL VIBRADOR (GR)
- (GR) MOTOR DE LA VIBRACIÓN Y MONTAJE
- (GR) BOMBA DEL VIBRADOR Y MONTAJE
- SISTEMA DE DIRECCIÓN
- VELOCIDADES (GR) TUBERÍAS DEL FRENO Y CAMBIO DE
- A8 CONTENIDO KEBP0271- * NO HAY TRADUCCION DISPONIBLE EN EL MOMENTO DE LA IMPRESION
- PESAS EXCÉNTRICAS DEL EJE (GR) Nombre Página Nombre Página
- SOPORTE VIBRATORIO (GR)
- PUESTO DEL OPERADOR
- AIRE (GR) ACUMULADOR DEL ACONDICIONADOR DE
- ACONDICIONADOR DE AIRE (GR)
- BRAZO DE LIMPIAPARABRISAS (GR)
- CABINA (CONFIG)
- CABINA INCLUYE ROPS (GR)
- TECHO (GR)
- (GR) COMPRESOR DE REFRIGERANTE
- MONTAJE (GR) CONDENSADOR DEL REFRIGERANTE Y
- VELOCIDAD CONTROL GR-DIRECCIÓN Y
- CONTROL DE MANIJA (GR)
- CONTROL DE PROPULSION (GR)
- (GR) CILINDRO DE INCLINACIÓN Y MONTAJE
- PUERTA DE CABINA
- CONDUCTO DE AIRE (GR)
- FILTRO DE AIRE DE LA CABINA (GR)
- ALFOMBRILLA DEL PISO (GR)
- MEDIDOR VIBRATORIO (GR)
- (GR) PROTECTOR CONTRA EL VANDALISMO
- (GR) CALEFACCIÓN Y MONTAJE DE LA CABINA
- CALEFACCIÓN DE LA CABINA (GR)
- REVESTIMIENTO DE LA CABINA (GR)
- (GR) TUBERÍAS DE ACONDICIONADOR DE AIRE
- CABINA TUBERÍAS DE CALEFACCIÓN DE LA
- VARILLAJE (GR)
- RETROVISOR (GR)
- (GR) MÓDULO INDICADOR DE ADVERTENCIA
- MOTOR-LIMPIAPARABRISAS (GR)
- GRUPO DE MONTAJE DE LA CABINA
- (CONFIG) COMPARTIMIENTO DEL OPERADOR
- TABLERO DE INSTRUMENTOS (GR)
- PLATAFORMA DE LA CABINA
- ESTRUCTURA ROPS (GR)
- CABINA ROPS CERRADA (GR)
- PERSIANA PARA EL SOL (GR)
- ASIENTO Y MONTAJE (GR)
- SUSPENSIÓN - ASIENTO CON (GR)
- TANQUE DEL LAVAPARABRISAS (GR)
- VISERA (GR) - VENTANA (GR) - VENTANA DE LA PUERTA (GR) - VENTANA TRASERA (GR) - LIMPIA Y LAVAPARABRISAS (GR) - SERVICIOS EQUIPOS Y SUMINISTRO DE - ETIQUETA DE ADVERTENCIA (GR) - IDENTIFICACIÓN (GR) CALCOMANÍAS Y PLACAS DE
- INDICE DE NUMEROS DE PIEZA B
- KEBP0271-28 CONTENIDO A * NO HAY TRADUCCION DISPONIBLE EN EL MOMENTO DE LA IMPRESION
- INFORMAÇÃO GERAL A Designação Página Designação Página
- ALTERNATIVAS DE REPARO A
- ARREFECEDOR A ADITIVOS SUPLEMENTARES DO LÍQUIDO
- PORTUGUÊS A NOMENCLATURA DE PEÇAS INGLÊS-
- PEÇAS DE MANUTENÇÃO A
- ÍNDICE A
- MÁQUINA - ARRANJO
- CHASSI
- ARRANJO BÁSICO
- MOTOR - ARRANJO
- MOTOR
- MOTOR PRIMÁRIO
- GRUPO DE INSTALAÇÃO - MOTOR
- MOTOR BÁSICO
- EIXO-COMANDO DE VÁLVULA
- TAMPA - CAIXA DIANTEIRA
- VÁLVULAS TAMPA - MECANISMO DAS
- VIRABREQUIM
- BLOCO DO MOTOR
- CABEÇOTE DO MOTOR
- COMANDO DO VENTILADOR
- COMANDO DA BOMBA
- VOLANTE DO MOTOR
- CAIXA DO VOLANTE DO MOTOR
- CAIXA DIANTEIRA
- LEVANTAMENTO DO MOTOR
- MONTAGEM - MOTOR
- MONTAGEM FLEXÍVEL DO MOTOR
- CÁRTER DO ÓLEO DO MOTOR
- PISTÃO E BIELA
- BUJÃO DO MOTOR
- POLIA DO VIRABREQUIM
- BALANCIM
- MANUTENÇÃO-MOTOR
- MECANISMO DAS VÁLVULAS
- SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO
- FILTRO - ÓLEO DO MOTOR
- BOMBA DE ÓLEO - MOTOR
- SISTEMA DE ARREFECIMENTO
- CONEXÃO - TUBO D’ÁGUA
- ARREFECEDOR - ÓLEO DO MOTOR - BASE DO FILTRO ARREFECEDOR DE ÓLEO DO MOTOR E - VENTILADOR DE SUCÇÃO - BOMBA DE ÁGUA - HIDRÁULICO RADIADOR E ARREFECEDOR DO ÓLEO - ARREFECEDOR RECUPERAÇÃO DE LÍQUIDO - ESCAPE SISTEMA DA ADMISSÃO DE AR E DE - PURIFICADOR DE AR - COTOVELO DE ADMISSÃO DE AR - TUBOS - AR - SILENCIADOR - TURBOALIMENTADOR
- SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
- COMBUSTÍVEL TAMPA - BOCAL DE ENCHIMENTO DE
- FILTRO - COMBUSTÍVEL
- MEDIDOR - NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
- GOVERNADOR
- TUBOS - COMBUSTÍVEL
- COMBUSTÍVEL BOMBA DE INJEÇÃO DO
- DO FILTRO PRIMÁRIO BOMBA DE ESCORVA DO COMBUSTÍVEL E
- MONTAGEM TANQUE DE COMBUSTÍVEL E
- TANQUE DE COMBUSTÍVEL
- SISTEMA ELÉTRICO E DE PARTIDA
- ALARME
- ALTERNADOR DE CORRENTE
- BATERIA E CABOS / FIOS ELÉTRICOS
- CONVERSOR ELÉTRICO
- SISTEMA ELÉTRICO
- INCANDESCENTE VELA DE AQUECIMENTO; VELA
- LÂMPADA - TETO
- LÂMPADA - FAROL
- LUZ GIRATÓRIA DE ALARME
- SISTEMA DE ILUMINAÇÃO - FARÓIS
- ADVERTÊNCIA SISTEMA DE ILUMINAÇÃO -
- MÓDULO - CRONÔMETRO
- SOLENÓIDE - ACELERADOR
- MOTOR ELÉTRICO DE PARTIDA
- CHAVE GERAL
- INTERRUPTOR - MAGNÉTICO
- ALARME DE MARCHA À RÉ
- CONDICIONADO CABOS/FIOS ELÉTRICOS - AR
- CABOS/FIOS ELÉTRICOS - CABINE
- SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
- A10 ÍNDICE KEBP0271-
- CABOS/FIOS ELÉTRICOS - MÁQUINA Designação Página Designação Página
- TREM DE FORÇA
- EIXO PROPULSÃO E MONTAGEM
- EIXO DE PROPULSÃO
- DIFERENCIAL
- COMANDO DO TAMBOR
- TAMBOR - COMPACTADOR
- TAMBOR VIBRATÓRIO - COMANDO
- TAMBOR COM PISO
- TAMBOR LISO
- FLANGE - RODA
- CAIXA DO SEMI-EIXO
- TAMBOR - INSTALAÇÃO
- TUBOS - PROPULSÃO
- MONTAGEM MOTOR DE PROPULSÃO E
- MONTAGEM - RODA
- GR. PLANETÁRIO - COMANDO FINAL
- TREM DE FORÇA
- MONTAGEM BOMBA DE PROPULSÃO E
- CARCAÇA ACOLCHOADA
- MONTAGEM RODA DE ACIONAMENTO E
- RODA E PNEU
- CHASSI E CARROCERIA
- PÁRA-CHOQUE
- PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO
- COBERTURA DO MOTOR
- CHASSI DIANTEIRO
- CHASSI TRASEIRO
- PROTETOR - TUBOS
- PROTETOR - TRANSMISSÃO
- CORRIMAO, BALAUSTRE
- OSCILAÇÃO ENGATE - ARTICULAÇÃO E
- CAPÔ
- RASPADOR - ROLO COM PISO
- RASPADOR - ROLO LISO
- DEGRAU
- SISTEMA DE FREIO
- TUBOS - FREIO E MUDANÇA
- SISTEMA DE DIREÇÃO
- CONTROLE DE DIREÇÃO
- MONTAGEM CILINDRO DE DIREÇÃO E
- BOTÃO - DIREÇÃO
- TUBOS - DIREÇÃO
- TUBOS DO CILINDRO DE DIREÇÃO
- BOMBA E MONTAGEM - DIREÇÃO
- SISTEMA HIDRÁULICO
- ACIONADOR DA BOMBA
- CONTROLE HIDRÁULICO
- CILINDRO HIDRÁULICO
- FILTRO HIDRÁULICO E MONTAGEM
- CABEÇA DA BOMBA
- COMANDO HIDRÁULICO
- COMANDO HIDRÁULICO AUXILIAR
- TUBOS - FILTRO
- HIDRÁULICO TUBOS - ARREFECEDOR DE ÓLEO
- COLETOR E VÁLVULA
- MOTOR - PISTÃO
- BOMBA DE ENGRENAGENS
- BOMBA DE PISTÃO
- MOTOR DO GRUPO ROTATIVO
- GRUPO ROTATIVO DA BOMBA
- MONTAGEM TANQUE DE ÓLEO HIDRÁULICO E
- TANQUE HIDRÁULICO
- MONTAGEM VÁLVULA DE CONTROLE E
- VÁLVULA DE DERIVAÇÃO
- VÁLVULA DE CONTROLE
- VÁLVULA DE CONTROLE DA BOMBA
- VÁLVULA DE ALÍVIO
- SISTEMA VIBRATÓRIO
- COMANDO VIBRATÓRIO E SUPORTE
- CAIXA - PESO EXCÊNTRICO
- VIBRADOR HIDRÁULICO
- TUBOS - SISTEMA VIBRATÓRIO
- MOTOR VIBRATÓRIO E MONTAGEM
- BOMBA E MONTAGEM VIBRATÓRIA
- EIXO - PESO ECÊNTRICO
- SUPORTE DO SISTEMA VIBRATÓRIO
- POSTO DO OPERADOR
- ACUMULADOR - AR CONDICIONADO
- CONDICIONADOR DE AR
- BRAÇO DO LIMPADOR
- CABINE
- CONTRA CAPOTAMENTO CABINE - ESTRUTURA DE PROTEÇÃO
- TOLDO
- COMPRESSOR DE REFRIGERANTE
- MONTAGEM CONDENSADOR DO REFRIGERANTE E
- VELOCIDADE CONTROLE - SENTIDO E
- CONTROLE-CABO
- CONTROLE DE PROPULSÃO
- MONTAGEM CILINDRO DE INCLINAÇÃO E
- PORTA DA CABINE
- SISTEMA HIDRÁULICO
- KEBP0271-28 ÍNDICE A
- DUCTO DE AR Designação Página Designação Página
- FILTRO - AR DA CABINE
- TAPETE
- INDICATOR VIBRATÓRIO
- PROTETOR CONTRA VANDALISMO
- MONTAGEM AQUECEDOR DA CABINE E
- AQUECEDOR DA CABINE
- REVESTIMENTO DA CABINE
- TUBOS - AR CONDICIONADO
- TUBOS - AQUECEDOR DA CABINE
- ARTICULAÇÃO
- ESPELHO RETROVISOR
- MÓDULO - INDICADOR DE ALARME
- MOTOR - LIMPADOR DO VIDRO
- MONTAGEM - CABINE
- CABINE
- PAINEL DE INSTRUMENTOS
- PLATAFORMA DO OPERADOR
- ESTRUTURA ROPS
- ROPS FECHADA
- TELA PÁRA-SOL
- ASSENTO E MONTAGEM
- ASSENTO COM SUSPENSÃO
- TANQUE - LAVADOR DE JANELA
- PÁRA-SOL DA CABINE
- VIDRO
- VIDRO DA PORTA
- VIDRO TRASEIRO
- LIMPADOR E LAVADOR - JANELA
- SUPRIMENTOS EQUIPAMENTOS DE SERVIÇO E
- DECALQUE
- PLACA E DECALQUE
- ÍNDICE DE NÚMERO DE PEÇA B
- A12 ÍNDICE KEBP0271-