Docsity
Docsity

Prepara tus exámenes
Prepara tus exámenes

Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity


Consigue puntos base para descargar
Consigue puntos base para descargar

Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium


Orientación Universidad
Orientación Universidad


9. António Ferreira, Apuntes de Lengua y Literatura Gallega

Asignatura: Literatura Portuguesa I (das origens à Renascença), Profesor: Maria Isabel Moran Cabanas, Carrera: Lengua y Literatura Gallega, Universidad: USC

Tipo: Apuntes

Antes del 2010

Subido el 31/05/2008

luz_varela
luz_varela 🇪🇸

4.3

(756)

231 documentos

1 / 7

Toggle sidebar

Esta página no es visible en la vista previa

¡No te pierdas las partes importantes!

bg1
1. Vida
António Ferreira esteve ligado à cidade de Coimbra, onde tem contacto
com as representações teatrais e com a estética clássica. Assim, nos finais da
primeira metade do século XVI leccionavam na Universidade de Coimbra
humanistas europeus célebres, com os que António Ferreira convive. É também
nesta altura que de Miranda chama aos autores jovens a introduzir a estética
clássica em Portugal.
Manteve correspondência com de Miranda, Diogo Bernardes, Pero
de Andrade Caminha e outros contemporâneos. Tanto nas cartas como nas suas
composições poéticas insiste na necessidade de afundar na cultura clássica,
criticando os que ficam ancorados na literatura tradicional (como os autores da
escola vicentina). É o autor mais entusiasmado pela nova estética na altura.
Nesta linha, e ao igual que de Miranda, converte Horácio no seu
mestre e a sua obra torna-se o seu livro de cabeceira. De facto, é célebre o verso o
meu Horácio, a quem obedeço.
2. Obra
2.1.. Teatro
Como dramaturgo António Ferreira é autor de duas comédias, Bristo e
Cioso, mas é conhecido pela sua tragédia: A Castro, uma obra em que segue os
esquemas da tragédia clássica.
2.1...1... Características da tragédia clássica
A tragédia era considerada na Grécia Antiga um dos géneros mais nobres.
As suas principais características são:
1) Actores:
1).)a Nas origens da tragédia só havia um actor, o hipócrita, que dialogava
com o Coro, que é a voz da razão e a prudência.
1).)b Depois foram-se introduzindo até três actores principais:
protagonista,
deuteragonista,
tritagonista.
2) Estrutura em 5 actos e três partes:
Actos Partes
Acto I prólogo
Acto II episódios
Acto III
Acto IV
Acto V exôdo
3) Unidade de lugar, tempo e espaço.
9. António Ferreira
PAGE 1
pf3
pf4
pf5

Vista previa parcial del texto

¡Descarga 9. António Ferreira y más Apuntes en PDF de Lengua y Literatura Gallega solo en Docsity!

  1. Vida

António Ferreira esteve ligado à cidade de Coimbra , onde tem contacto com as representações teatrais e com a estética clássica. Assim, nos finais da primeira metade do século XVI leccionavam na Universidade de Coimbra humanistas europeus célebres, com os que António Ferreira convive. É também nesta altura que Sá de Miranda chama aos autores jovens a introduzir a estética clássica em Portugal.

Manteve correspondência com Sá de Miranda , Diogo Bernardes, Pero de Andrade Caminha e outros contemporâneos. Tanto nas cartas como nas suas composições poéticas insiste na necessidade de afundar na cultura clássica , criticando os que ficam ancorados na literatura tradicional (como os autores da escola vicentina). É o autor mais entusiasmado pela nova estética na altura.

Nesta linha, e ao igual que Sá de Miranda, converte Horácio no seu mestre e a sua obra torna-se o seu livro de cabeceira. De facto, é célebre o verso o meu Horácio, a quem obedeço.

  1. Obra

2.1.. Teatro

Como dramaturgo António Ferreira é autor de duas comédias, Bristo e Cioso , mas é conhecido pela sua tragédia: A Castro , uma obra em que segue os esquemas da tragédia clássica.

2.1...1... Características da tragédia clássica

A tragédia era considerada na Grécia Antiga um dos géneros mais nobres. As suas principais características são:

  1. Actores : 1).)a Nas origens da tragédia só havia um actor, o hipócrita , que dialogava com o Coro , que é a voz da razão e a prudência. 1).)b Depois foram-se introduzindo até três actores principais :
  • (^) protagonista ,
  • deuteragonista ,
  • tritagonista.
  1. Estrutura em 5 actos e três partes:

Actos Partes Acto I prólogo Acto II episódios Acto III

Acto IV

Acto V exôdo

  1. (^) Unidade de lugar , tempo e espaço.

1... A Castro

  1. Estrutura em cinco actos : 1)..I Apresenta-se Inês de Castro muito feliz porque o infante lhe garantiu que ninguém atentaria contra a sua relação, o que contrasta com a voz da ama que lhe pede prudência. Também aparece D. Pedro manifestando euforicamente o seu amor por Inês de Castro, uma postura que contrasta com a do secretário. Neste acto as vozes da ama e do secretário são como colaboradoras do Coro. Ademais, rompe-se a unidade de lugar. 1)..II Aparecem os conselheiros com o rei D. Afonso IV para convence-lo de que o melhor para o bem comum é matar Inês de Castro. Apresenta-se um monólogo do rei em que diz que invídia a vida do lavrador, já que não tem de tomar decisões importantes. O rei acaba acedendo a que os conselheiros partam à procura de Inês de Castro para matá-la, mas apresenta-se com muitas dívidas , de modo que o autor busca apagar a sua responsabilidade. 1)..III Inês conta-lhe à sua ama um pesadelo que tinha tido e o Coro pressagia-lhe uma desgraça. Inês pergunta-lhe se essa desgraça tem a ver com o príncipe, mas este contesta-lhe que tem a ver com ela. Estamos perante o tema dos presságios , já presente desde o princípio (ama e secretário). 1)..IV Inês trata de se defender perante o rei invocando os seus filhos , o rei comove-se mas acaba permitindo que a matem. Esta intervenção de Inês de Castro considera-se das mais trágicas da obra. 1)..V (^) Inês é morta e um mensageiro leva-lhe a notícia a D. Pedro , que profere um extenso monólogo em que a elogia.

A história de Inês de Castro

4).)a Fatalismo presente no discurso (fado, fortuna...), um elemento essencial no teatro grego. Porém, mentes que no teatro grego vem dado pela maldição dos deuses , na Castro depende das personagens , que são conscientes dos seus actos e devem assumir as responsabilidades dos mesmos. 4).)b Maquiavelismo : segue-se a opinião dos conselheiros, pelo que o fim justifica os meios. 4).)c Aura medianias : aprecia-se quando D. Afonso IV medita sobre as vantagens da vida do lavrador , em contacto com a natureza e sem ter de tomar decições importantes, opoendo-a à do rei.

1.. Poesia

2.2.. (^) Características gerais

  1. Publicação : a obra poética de António Ferreira só é publicada postumamente , pelo seu filho Miguel Ferreira, em 1598 sob o título de Poemas lusitanos.

  2. É um bom conhecedor da cultura greco-latina, o que demonstra ao cultivar diferentes géneros poéticos : 2).)a sonetos, 2).)b odes, 2).)c (^) éclogas, 2).)d elegias, 2).)e epístolas rimadas, 2).)f epitáfios, 2).)g epigramas satíricos.

  3. Nunca usou a língua castelhana nas suas composições, ao contrário que a maioria dos seus contemporâneos , aos que critica por não defender o português e usar uma língua estrangeira.

  4. (^) Nunca usou a medida velha , só o dolce stil nuovo. Como no caso anterior, isto opõe-se à tendência geral de misturar medida velha e medida nova que se dava nos autores da sua época.

  5. Em relação com o anterior, o título de Poemas lusitanos é também muito significativo, já que supõe: 5).)a Defesa da língua nacional. Ademais há muitos poemas dedicados à língua em que se criticam os autores contemporâneos que não praticam o uso exclusivo do português. ( Floresça fale, cante, ouça-se e viva A Portuguesa Língua, e já onde for Senhora vá de si soberba e altiva ). 5).)b (^) Defesa da pátria no sentido épico , o que supõe um antecedente de Os Lusíadas (1572).

  6. Ao igual que Sá de Miranda, António Ferreira também faz correcções constantes para conseguir a perfeição da sua obra.

  7. A obra deve estar sujeita à proporção e ao equilíbrio , obedecendo assim a uma regras estritas. Isto está vinculado com uma superioridade da razão a

respeito dos sentimentos e a subjectividade, uma postura que se retomara no Neoclassicismo do século XVIII.

2... Temática

  1. Amor petrarquista : )a Petrarca é um dos grandes modelos de António Ferreira, só Camões pode concorrer com ele no seguimento fiel da obra de Petrarca. Os dois chegam a traduzir versos de Petrarca para o português, mas António Ferreira em mais ocasiões. )b Características :
  • Idealização do objecto de amor , uma Mulher ideia que sempre tem as mesmas características às que se faz referência com as mesmas expressões. Assim, são frequentes epítetos como branca como a neve , cabelo de ouro , fala e riso muito doces , timidez angelical ... Assim é como é caracterizada Inês de Castro em A Castro , independentemente da sua aparência real.
  • Fatalidade do amor e efeitos contraditórios que produz: dor e prazer, tristeza e alegria, vida e morte...
  1. Bucolismo :
  • É um tema esperável num seguidor de Horácio. António Ferreira é autor de 12 éclogas em que segue as normas clássicas estritamente (em maior medida que Sá de Miranda ou Diogo Bernardes). Mesmo nalgumas éclogas aparecem os mesmos motivos e tratados do mesmo modo que em composições de Virgílio.
  • Introduz personagens que são como o alter ego de intelectuais e figuras da realeza da sua época (Sá de Miranda, príncipe D. João) a partir de anagramas , uma prática frequente nas éclogas.
  • Predomina o amor entre os pastores e quase não há elemento crítico , ao contrário que em Sá de Miranda.
  1. Aurea mediania / idade de ouro ligada à crítica do mercantilismo : atacam- se as descobertas como provocadoras de corrupção social (nascimento de novos ricos). Nas suas cartas há uma apologia da vida rústica em oposição à vida palaciana e ataca-se a sede de enriquecer-se com as viagens à Índia e ao Brasil.

  2. Incitamento à elaboração de poesia épica : 4).)a Antecedentes :

  • Angelo Policiano , humanista italiano que chega à Corte de D. João II e adquire o compromisso de compor uma obra épica, que começa a escrever em latim mas morre sem terminá-la.
  • Garcia de Resende , no prólogo do Cancioneiro Geral.
  • (^) Diogo de Teive , que leccionava na Universidade de Coimbra quando estudava ali António Ferreira.
  • João de Barros , cronista que tinha escrito em prosa sobre as descobertas. 4).)b António Ferreira expressa a necessidade e a oportunidade de imortalizar os feitos dos portugueses num grandioso poema épico para que não se perdessem na memória, e declara o seu desencanto pela existência deste vazio de composições épicas.

Comentário: Ode 1 ( Fuja daqui o odioso )

  • Género : António Ferreira é considerado, com Sá de Miranda e outros contemporâneos, um dos introdutores da ode em Portugal.
  • Temas :
    • Necessidade e urgência de compor uma obra épica , já que há matéria prima para faze-lo e se não se faz os feitos dos portugueses correm o risco de cair no esquecimento (fama), que ele não faz por não ter o suficiente engenho ( humilitas ): o brando Amor só sigo.
    • Nacionalismo linguístico : língua aos teus esquecida, / ou por falta d’amor ou falta d’arte.
    • Outros :
      • Defesa do dolce stil nuovo : Eu canto / as brandas Musas, a uns espritos dados / dos Céus ao novo canto; costume-se este ar nosso à lira nova.
      • Matéria nova: neste sejam cantados / altos reis, altos feitos.
      • Elogio das descobertas : portuguesas conquistas e vitórias.
  • Seguimento dos modelos clássicos :
    • Segue muito estritamente o modelo de Horácio , tanto que os primeiros versos são uma tradução para português de versos de Horácio, algo frequente na obra de António Ferreira (importância da imitatio e a erudição).
    • Referências mitológicas : Qu’em ti a Apolo honra darão, e a Marte. ( letras e armas )

Comentário: Ode a D. António de Vasconcelos

  • Destinatário : parece que foi um nobre que teria acompanhado o rei D. Sebastião.
  • Temas :
    • Defesa da língua.
    • A poesia ao serviço da pátria.
    • Armas e letras : Mas, em quanto tua sorte te não chama / das armas à dureza / (inda tempo virá), com as Musas paga / à antiga fortaleza / dos teus, à imortal fama. Comentário: Carta a D. Simão da Silveira
  • Temas :
    • Oposição entre a riqueza cultural da Antiguidade Clássica e a pobreza posterior das línguas românicas : Não correm sempre os Céus iguais: seus fados / teve já Grécia e Roma; acabou tudo. Perderam-se os bons cantos cos Estados.
    • Literatura anterior (trovas que deixa para o vulgo) vs. medida nova que vem da Itália: Chamou o povo à sua invenção trova [...] vejo vir claro lume de Toscana / neste arço; a antiga Espanha deixo ao povo.