Docsity
Docsity

Prepara tus exámenes
Prepara tus exámenes

Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity


Consigue puntos base para descargar
Consigue puntos base para descargar

Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium


Orientación Universidad
Orientación Universidad


Article 1 Francès Egypte, Ejercicios de Idioma Francés

Article 1 Francès Du lapin a l Egypte

Tipo: Ejercicios

2019/2020

Subido el 19/09/2021

judit-sierra
judit-sierra 🇪🇸

2 documentos

1 / 2

Toggle sidebar

Esta página no es visible en la vista previa

¡No te pierdas las partes importantes!

bg1
42
Du lapin à l’Égypte
D’une simple petite présentation à un véritable exposé, tout un chemin à
parcourir. La classe, son organisation avec au cœur la coopération, a permis
à un enfant de transformer son premier essai en véritable ouvrage.
elle me demande du matériel (affi-
ches, photocopies de documents) et
la correction de ses textes qu’elle sai-
sit à l’ordinateur. Elle travaille pen-
dant plus d’une semaine.
Le jour de l’exposé, elle apporte
un petit squelette en plastique. Elle
s’aide donc des panneaux pour lire
et décrit son squelette sans feuille,
de mémoire. Puis elle pose des
questions à la classe sur ce qu’elle
vient de raconter.
Peu de temps après, lorsqu’on
regarde la cassette, tout le monde
voit la différence et les progrès réali-
sés par Aurélie.
… puis le troisième…
Un peu plus tard, elle propose un
troisième exposé sur les chats et les
félins. Entretemps, nous avons fait
un petit film pour nous présenter à
nos correspondants italiens et nous
avons eu une présentation du vio-
lon par Daphnée. La caméra devient
plus naturelle...
Pour ce nouvel exposé, Aurélie
réalise quatre panneaux avec des
textes, des dessins, des photos per-
sonnelles et une partie « compli-
ments » les enfants pourront
écrire ce qu’ils pensent.
Son premier essai…
C’est Aurélie qui propose le pre-
mier exposé de l’année : « Le lapin».
Elle le prépare seule et le présente la
semaine suivante. Après avoir lu
deux feuilles, elle fait passer son
lapin avec ce qu’elle lui donne à
manger pour que nous le caressions .
Je la filme et le lendemain nous
regardons la vidéo. Il y a quelques
critiques sur l’exposé : Aurélie lit, ne
regarde pas souvent la classe. Mais le
passage où elle passe le lapin dans
les bras de ses camarades et parle de
lui sans lire plait beaucoup.
Quelques jours plus tard, c’est un
autre enfant qui présente « La pré-
histoire en Bretagne ». Il s’aide de
grands panneaux qu’il a préparés
avec de nombreuses photos, sché-
mas et dessins. En regardant la
vidéo, les enfants échangent sur les
deux présentations. Il en ressort que
les panneaux permettent de lire
d’une manière plus vivante en
regardant souvent la classe.
… le deuxième…
À la réunion suivante, Aurélie pro-
pose alors un deuxième exposé sur le
squelette humain. Elle se met au tra-
vail et décide de faire des panneaux,
Pendant plusieurs années, j’ai
enseigné dans une classe de
CM1/CM2. Les CM1, accompagnés
par les CM2 présents depuis un an,
s’installaient pour deux ans ; ils arri-
vaient avec leurs différences, ainsi un
nouveau groupe enrichi partait pour
une nouvelle année. Ce double
niveau donnait du temps aux enfants
et à moi-même, pour vivre pleine-
ment une pédagogie qui en a besoin.
Ce temps offert a permis à de
nombreux enfants de réaliser des
projets qui, s’ils s’adressaient aux
autres, émergeaient réellement de
désirs personnels.
L’année précédant ce récit avait vu
la mise en place des échanges de
savoirs avec comme point fort une
séance hebdomadaire d’EPS sous
forme d’ateliers. À la suite, je pense,
de ces expériences, les enfants ont
proposé dès la rentrée de nombreux
projets. J’ai dû revoir l’organisation
de la classe, car il n’y avait pas assez
de temps pour les réaliser. Lemploi
du temps et le plan de travail ont
évolué pour qu’ils trouvent leur
place et nous avons élargi les
moments de travail personnel.
un pr o j eT
pe r So nn eL iSSu D’un
pr o j eT De CLa SSe
Dans le cadre de la correspondan-
ce, nous échangeons régulièrement
les exposés par vidéo. Les enfants
proposent un sujet lors de la réunion
du Conseil. En général, ils le prépa-
rent seuls ou à deux.
Aurélie est en CM2 mais elle n’é-
tait pas avec nous l’an dernier, elle
s’engouffre dans ce projet et réali-
se quatre exposés en quelques
semaines.
Transformations - De la création... à l’oeuvre Des pratiques pleines d’idées
Travail de recherche documentaire pour les exposés.
205DECEMBRE2011:202AVRIL2011.qxd23/11/201109:24Page42
pf2

Vista previa parcial del texto

¡Descarga Article 1 Francès Egypte y más Ejercicios en PDF de Idioma Francés solo en Docsity!

Du lapin à l’Égypte

D’une simple petite présentation à un véritable exposé, tout un chemin à parcourir. La classe, son organisation avec au cœur la coopération, a permis à un enfant de transformer son premier essai en véritable ouvrage.

elle me demande du matériel (affi- ches, photocopies de documents) et la correction de ses textes qu’elle sai- sit à l’ordinateur. Elle travaille pen- dant plus d’une semaine. Le jour de l’exposé, elle apporte un petit squelette en plastique. Elle s’aide donc des panneaux pour lire et décrit son squelette sans feuille, de mémoire. Puis elle pose des questions à la classe sur ce qu’elle vient de raconter. Peu de temps après, lorsqu’on regarde la cassette, tout le monde voit la différence et les progrès réali- sés par Aurélie. … puis le troisième… Un peu plus tard, elle propose un troisième exposé sur les chats et les félins. Entretemps, nous avons fait un petit film pour nous présenter à nos correspondants italiens et nous avons eu une présentation du vio- lon par Daphnée. La caméra devient plus naturelle... Pour ce nouvel exposé, Aurélie réalise quatre panneaux avec des textes, des dessins, des photos per- sonnelles et une partie « compli- ments » où les enfants pourront écrire ce qu’ils pensent.

Son premier essai… C’est Aurélie qui propose le pre- mier exposé de l’année : « Le lapin ». Elle le prépare seule et le présente la semaine suivante. Après avoir lu deux feuilles, elle fait passer son lapin avec ce qu’elle lui donne à manger pour que nous le caressions. Je la filme et le lendemain nous regardons la vidéo. Il y a quelques critiques sur l’exposé : Aurélie lit, ne regarde pas souvent la classe. Mais le passage où elle passe le lapin dans les bras de ses camarades et parle de lui sans lire plait beaucoup. Quelques jours plus tard, c’est un autre enfant qui présente « La pré- histoire en Bretagne ». Il s’aide de grands panneaux qu’il a préparés avec de nombreuses photos, sché- mas et dessins. En regardant la vidéo, les enfants échangent sur les deux présentations. Il en ressort que les panneaux permettent de lire d’une manière plus vivante en regardant souvent la classe. … le deuxième… À la réunion suivante, Aurélie pro- pose alors un deuxième exposé sur le squelette humain. Elle se met au tra- vail et décide de faire des panneaux,

Pendant plusieurs années, j’ai enseigné dans une classe de CM1/CM2. Les CM1, accompagnés par les CM2 présents depuis un an, s’installaient pour deux ans ; ils arri- vaient avec leurs différences, ainsi un nouveau groupe enrichi partait pour une nouvelle année. Ce double niveau donnait du temps aux enfants et à moi-même, pour vivre pleine- ment une pédagogie qui en a besoin. Ce temps offert a permis à de nombreux enfants de réaliser des projets qui, s’ils s’adressaient aux autres, émergeaient réellement de désirs personnels. L’année précédant ce récit avait vu la mise en place des échanges de savoirs avec comme point fort une séance hebdomadaire d’EPS sous forme d’ateliers. À la suite, je pense, de ces expériences, les enfants ont proposé dès la rentrée de nombreux projets. J’ai dû revoir l’organisation de la classe, car il n’y avait pas assez de temps pour les réaliser. L’emploi du temps et le plan de travail ont évolué pour qu’ils trouvent leur place et nous avons élargi les moments de travail personnel.

 u n pr o j e T

pe r So n n e L iSSu D’u n

pr o j e T De CLa SSe

Dans le cadre de la correspondan- ce, nous échangeons régulièrement les exposés par vidéo. Les enfants proposent un sujet lors de la réunion du Conseil. En général, ils le prépa- rent seuls ou à deux. Aurélie est en CM2 mais elle n’é- tait pas avec nous l’an dernier, elle s’engouffre dans ce projet et réali- se quatre exposés en quelques semaines.

Transformations - De la création... à l’oeuvre Des pratiques pleines d’idées

Travail de recherche documentaire pour les exposés.

Le projet personnel d’Aurélie était de réaliser un véritable exposé. Et là, elle a réussi. … et le quatrième Aurélie s’associe avec Valérie pour nous parler de l’Égypte. C’est un travail long et très méticuleux, portant un regard artis- tique sur les coutumes égyptiennes avec un point fort sur les hiérogly- phes. Dans le cadre des échanges de savoirs, un nouvel atelier est né, validé par un brevet : « coder et décoder avec des hiéroglyphes ». Les exposés ont continué tout au long de l’année. Cependant, d’autres projets ont pris le relai, très souvent liés à la correspondance, aux échan- ges de savoirs, au journal de clas- se… La coopération, l’entraide, les échanges dans un climat de confian- ce en ont été certainement les déclencheurs.

 Le pr o j e T De

Co mmu n iCaTio n

S’e ST Tr a n SFo r mÉ

Au départ, un simple projet de cor- respondance entre deux classes. C’est la vidéo de l’exposé « Le lapin » qui a tout déclenché. En effet, juste après l’exposé, les enfants ont regret- té un peu de n’avoir pas tout enten- du lors des lectures, mais ils étaient

Un moment très riche avec une partie personnelle très émouvante, car son chat a fugué (il est rentré depuis), une autre plus générale sur les félins, une sur les chats dans les légendes, un poème, et pour finir comment bien s’occuper de son chat. À la fin de chaque partie, elle pose des questions. Petit galop d’es- sai pour une timide : à la fin de l’ex- posé, une petite fille de CM1 l’a rejointe pour présenter un classeur qui renferme une collection de photos et de documents sur les chats.

Ce jour-là, Aurélie a accaparé l’at- tention de la classe et suscite sa parti- cipation pendant vingt-cinq minutes!

Moi, j’avais l’œil dans la caméra et je suis restée silencieuse…

restés sous le charme de la fin de l’ex- posé qui était très vivante avec le lapin. La discussion est partie d’Aurélie, c’est elle qui a fait remar- quer qu’elle lisait trop et qu’elle avait le nez sur sa feuille. Petit à petit, au fur et à mesure des visionnements des vidéos, les enfants ont cerné ce qui n’allait pas pour formuler ce que doit être un exposé. Les présenta- tions se sont enrichies toute l’année : panneaux, documents à montrer, à exposer (avant, pendant et après), à écouter, à visionner… Nous avons envoyé une première vidéo à nos correspondants avec nos exposés (sauf un, car l’enfant se trouvant trop « ennuyeux » a refu- sé). Entretemps, nous avons reçu la leur. À la fin du premier exposé, nous avons discuté comme nous en avions l’habitude. Mais après le deuxième, nous avons remarqué que les exposés avaient été filmés le même jour et étaient tous présentés de la même façon. L’objectif n’étant pas la recherche d’une manière d’exposer, mais plutôt la transmis- sion d’une connaissance. Nous les avons donc regardés autrement et nous avons discuté plus du contenu que de la forme. Cette alternance exposé / vision- nement a provoqué une prise de conscience de ce que l’exposé devrait être et devenir. La dynamique dans la classe était enclenchée.

Catherine Chabrun (91)

Des pratiques pleines d’idées Transformations - De la création... à l’oeuvre

Les panneaux sont utilisés couramment depuis, en voici un sur les totems.

Un des panneaux sur l’Égypte.

Aurélie et Valérie travaillent l’exposé sur l’Égypte.