Guía de usuario para el equipo de impresión y escaneo Brother, Guías, Proyectos, Investigaciones de Economía

¡Descarga Guía de usuario para el equipo de impresión y escaneo Brother y más Guías, Proyectos, Investigaciones en PDF de Economía solo en Docsity!

GUÍA DEL USUARIO

MFC-240C

Versión B

Si necesita llamar al Serivicio de atención al

cliente

Complete la información siguiente para consultarla

cuando sea necesario:

Número de modelo: MFC-240C

Número de serie: 1

Fecha de compra:

Lugar de compra:

1 El número de serie viene impreso en la parte

posterior de la unidad. Guarde la Guía del usuario

junto con el recibo de ventas como un registro

permanente de su compra, en caso de robo, incendio

o servicio de garantía.

Registre su producto en línea en

http://www.brother.com/registration/

Al registrar su producto con Brother, podrá ser registrado como el propietario original del producto. Su registro de Brother:

„ podría servirle como confirmación de la fecha de compra de su producto en caso de que hubiera perdido el recibo; y „ puede servirle para cobrar el seguro en el caso de que la pérdida de dicho producto.

© 2006 Brother Industries, Ltd.

ii

Declaración de conformidad de la CE según lo

establecido en la directiva R&TTE

iii

Declaración de conformidad de la CE en virtud de la directiva R & TTE

están en conformidad con las disposiciones de la directiva R & TTE Directive (1999/5/CE) y declaramos su conformidad con las siguinetes normas estándar:

Fabricante Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón

Planta Brother Industries (Shen Zhen) Ltd G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park, Bao Lung Industrial Estate, Longgang, Shenzhen, China

Por la presente declaro que:

Descripción de los productos

: Equipo facímil

Tipo : Grupo 3 Nombre Modelo : MFC-240C

Estándars aplicados: Armonizados: Seguridad : EN60950-1: 2001 + A11: 2004

EMC : EN55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003 Clase B EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003 EN61000-3-2: 2000 EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001

Año en que se obtuvo por primera vez la etiqueta CE: 2006

Emitido por : Brother Industries, Ltd.

Fecha : 28 de Abril de 2006

Lugar : Nagoya, Japón

v

Sección II Fax

vi

viii Sección V Software 13 Funciones de software Sección VI Apéndices

• Uso del documentación ......................................................................................... 1 Información general
  • Símbolos y convenciones usados en la documentación .................................
• Acceso a la Guía del usuario del Software ............................................................
  • Para ver la documentación ..............................................................................
• Información general del panel de control...............................................................
• Carga de documentos ........................................................................................... 2 Carga de documentos y papel
  • Mediante el ADF ..............................................................................................
  • Uso del cristal de escaneado ..........................................................................
  • Área de escaneado .......................................................................................
• Papel aceptable y otro soporte ............................................................................
  • Soporte recomendado ...................................................................................
  • Manipulación y uso de soporte ......................................................................
  • Selección de soporte correcto .......................................................................
• Carga de papel, sobres y otro soporte ................................................................
  • Carga de papel u otros materiales ................................................................
  • Carga de sobres y tarjetas postales ..............................................................
  • Área de impresión .........................................................................................
• Modo de ahorro de energía ................................................................................. 3 Configuración general
  • Cómo poner el equipo en modo Ahorro energía ...........................................
  • Cómo terminar el modo Ahorro energía del equipo ......................................
  • Ajuste de ahorro de energía ..........................................................................
• Modo temporizador..............................................................................................
• Configuración del papel .......................................................................................
  • Tipo de papel .................................................................................................
  • Tamaño de papel...........................................................................................
• Volumen, configuración .......................................................................................
  • Volumen del timbre........................................................................................
  • Volumen de la alarma....................................................................................
  • Volumen del altavoz ......................................................................................
• Horario de verano automático .............................................................................
• Pantalla LCD........................................................................................................
  • Contraste de LCD ..........................................................................................
• Bloqueo TX .......................................................................................................... 4 Funciones de seguridad
  • Configuración y cambio de la contraseña del bloqueo TX ............................
  • Activación/desactivación del bloqueo TX ......................................................
• Introducción del modo de fax............................................................................... 5 Envío de un fax
  • Enviar y recibir faxes desde el ADF .............................................................
  • Envío y recepción de faxes desde el cristal de escaneado
    • escaneado Envío por fax de documentos de tamaño Carta desde el cristal de
  • Transmisión de un fax en color
  • Cancelación de un fax en progreso...............................................................
• Multienvío (sólo en blanco y negro).....................................................................
  • Cancelación de un multienvío en progreso ...................................................
• Operaciones adicionales de envío.......................................................................
  • Envío de faxes con múltiples configuraciones...............................................
  • Contraste .......................................................................................................
  • Cambio de la resolución de fax
  • Acceso doble (sólo en blanco y begro)
  • Transmisión en tiempo real ...........................................................................
  • Modo satélite
  • Comprobación y cancelación de trabajos en espera....................................
  • Envío manual de un fax.................................................................................
  • Mensaje Sin memoria ....................................................................................
• Modos de recepción ............................................................................................ 6 Recepción de un fax
  • Selección de modo de recepción ..................................................................
• Uso de los modos de recepción
  • Sólo fax..........................................................................................................
  • Fax/Tel...........................................................................................................
  • Manual...........................................................................................................
  • TAD externo
• Ajustes de modo de recepción
  • Número de timbres
  • Duración del timbre F/T (sólo modo Fax/Tel)
  • Detección de fax ............................................................................................
• Operaciones de recepción adicionales................................................................
  • Impresión de faxes entrantes reducidos........................................................
  • Recepción de faxes en la memoria ...............................................................
• Operaciones por la voz ........................................................................................ 7 Teléfono y dispositivos externos
  • Tono o pulso ..................................................................................................
  • Modo Fax/Tel ................................................................................................
  • Modo Fax/Tel en modo Ahorro energía.........................................................
• Servicios telefónicos ............................................................................................
  • Configuración del tipo de línea telefónica......................................................
• Conexión de un TAD (contestador automático) ..................................................
  • Conexiones....................................................................................................
  • Grabación del mensaje del contestador (OGM) en un TAD externo .............
  • Conexiones de líneas múltiples (PBX) ..........................................................
• Teléfonos externos y extensión telefónica...........................................................
  • Conexión de una extensión telefónica o un teléfono externo ........................
  • Funcionamiento desde extensiones telefónicas ............................................
  • Uso de un teléfono externo inalámbrico ........................................................
  • Uso de códigos remotos ................................................................................
• Cómo marcar ....................................................................................................... 8 Marcación y almacenamiento de números
  • Manual marcación .........................................................................................
  • Marcación abreviada .....................................................................................
  • Búsqueda ......................................................................................................
  • Remarcación de número de fax ....................................................................
• Almacenamiento de números ..............................................................................
  • Almacenamiento de una pausa .....................................................................
  • Almacenamiento de números de marcación abreviada ................................
  • Cambio de números de marcación abreviada ...............................................
  • Configuración de grupos para multienvío ......................................................
  • Cambio de marcación rápida.........................................................................
• Informes de fax .................................................................................................... 9 Impresión de informes
  • Informe de verificación de la transmisión ......................................................
  • Frecuencia de informes (informe de actividades)..........................................
• Informes ...............................................................................................................
  • Cómo imprimir un informe .............................................................................
• Cómo copiar 10 Cómo hacer copias
  • Entrada al modo de copia..............................................................................
  • Cómo hacer una copia única .........................................................................
  • Cómo hacer copias múltiples
  • Detención de la copia ....................................................................................
• Opciones de copia
  • Cambio de velocidad y calidad de copia
  • Ampliación o reducción de la imagen copiada
  • Cómo hacer copias N en 1 o un póster
  • Ordenación de copias con el ADF (sólo en blanco y negro) .........................
  • Ajuste de brillo, contraste y Color ..................................................................
  • Opciones de papel.........................................................................................
• Operaciones de PhotoCapture Center™............................................................. 11 Impresión de fotografías mediante una tarjeta de memoria
  • Impresión mediante una tarjeta de memoria sin utilizar un PC .....................
  • Uso de PhotoCapture Center™ desde el ordenador.....................................
  • Usando las tarjetas de memoria ....................................................................
  • Estructura de carpeta de la tarjeta de Memoria ............................................
• Cómo imprimir una tarjeta de memoria ...............................................................
  • Impresión de índice de imágenes en miniatura
  • Impresión de imágenes
  • Impresión DPOF............................................................................................
• PhotoCapture Center™ configuración de impresión
  • Velocidad y calidad de impresión ..................................................................
  • Opciones de papel.........................................................................................
  • Ajuste de brillo y contraste
  • Recorte ..........................................................................................................
  • Impresión sin bordes
• Acerca de los mensajes de error .........................................................................
• Antes de usar PictBridge 12 Impresión de fotos de una cámara con PictBridge
  • Requisitos PictBridge ....................................................................................
• Uso de PictBridge ................................................................................................
  • Ajuste de la cámara digial .............................................................................
• Impresión de imágenes .......................................................................................
  • impresión DPOF ............................................................................................
• Acerca de los mensajes de error .........................................................................
• Cómo elegir el lugar de instalación...................................................................... A Avisos sobre seguridad y legales
• Para utilizar el equipo de modo seguro ...............................................................
  • Instrucciones de seguridad importantes ........................................................
  • IMPORTANTE - Para su seguridad...............................................................
  • Directiva de la Unión Europea 2002/96/CE y EN50419 ................................
  • Limitaciones legales para la copia.................................................................
  • Marcas comerciales.......................................................................................
• De problemas ...................................................................................................... B Solución de problemas y mantenimiento rutinario
  • Si tiene problemas con el equipo ..................................................................
• Mensajes de error................................................................................................
  • Transferencia de faxes o informe Diario del fax ............................................
  • Atasco de documentos ..................................................................................
  • Atascos de impresora o atascos de papel.....................................................
  • Detección de Tono de marcación ..................................................................
  • Interferencia en la línea telefónica.................................................................
• Mantenimiento rutinario .......................................................................................
  • Sustitución de cartuchos de tinta...................................................................
  • Limpieza de la parte exterior del equipo........................................................
  • Limpieza del escáner...................................................................................
  • Limpieza del placa de impresión del equipo................................................
  • Limpieza del rodillo de recogida de papel ...................................................
  • Limpieza del cabezal de impresión .............................................................
  • Comprobación de la calidad de impresión ..................................................
  • Comprobación de la alineación de la impresión ..........................................
  • Comprobación del volumen de tinta ............................................................
• Información del equipo ......................................................................................
  • Comprobación del número de serie ............................................................
• Embalaje y transporte del equipo ......................................................................
• Programación en pantalla .................................................................................. C Menús y funciones
  • Tabla de menús ...........................................................................................
  • Almacenamiento en memoria ......................................................................
• Botones de menús .............................................................................................
• Tabla de menús .................................................................................................
• Introducción de textos........................................................................................

ix

D Especificaciones

Especificaciones generales ............................................................................... 117 Soportes de impresión....................................................................................... Fax..................................................................................................................... 120 Copia ................................................................................................................. Especificaciones de PhotoCapture Center™ .................................................... PictBridge ......................................................................................................... 123 Escáner ............................................................................................................. 124 Impresora........................................................................................................... 125 Interfaces ........................................................................................................... 126 Requisitos del ordenador................................................................................... 127 Elementos de consumibles................................................................................

E Glosario

F Índice

Sección I

Especificaciones generales I

Información general 2

Carga de documentos y papel 8

Configuración general 19

Funciones de seguridad 23

2

Uso del

documentación 1

¡Gracias por comprar un equipo Brother! La lectura de esta documentación le ayudará a sacar el máximo partido al equipo.

Símbolos y convenciones

usados en la documentación 1

Los símbolos y convenciones siguientes se emplean en toda la parte de la documentación.

Información general 1

Negrita La tipografía en negrita identifica botones especiales del panel de control del equipo. Cursiva La tipografía en cursiva tiene por objeto destacar puntos importantes o derivarle a un tema afín. Courier New

El texto en Courier New identifica los mensajes que aparecen en la pantalla LCD del equipo.

Las llamadas de atención le informan sobre lo que debe hacer para evitar una posible lesión. Los iconos de peligro por descarga eléctrica le advierten de la posibilidad de que sufra una descarga eléctrica. En los avisos se indican los procedimientos que deben seguirse para evitar causar posibles daños al equipo o a otros objetos. Las notas indican cómo responder ante situaciones que pueden presentarse, ofreciendo consejos sobre cómo cada operación funcionará con otras funciones. La iconos de configuración incorrecta advierten sobre dispositivos y operaciones incompatibles con el equipo.

Capítulo 1

4

Cómo encontrar las instrucciones

sobre escaneado 1

Hay varias maneras de escanear documentos. Puede encontrar las instrucciones de la siguiente manera:

Guía del usuario del Software

„ Escaneado (para Windows®^ 98/98SE/Me/ Professional y Windows ®^ XP) „ ControlCenter (para Windows®^ 98/98SE/Me/ Professional y Windows ®^ XP)

Guía del usuario de PaperPort ®^ SE con OCR

„ Instrucciones para escanear directamente desde ScanSoft®^ PaperPort ®^. Para completar la Guía del usuario de ScanSoft®^ PaperPort ®^ SE con OCR mediante la selección de Ayuda en el ScanSoft®^ PaperPort ®^ con aplicación OCR.

Para ver la documentación ..............................................................................

(para Macintosh ®^ ) 1

a Encienda el Macintosh ®. Inserte el CD-ROM de Brother con la en la unidad de CD-ROM. A continuación se abrirá la siguiente ventana.

b Haga doble clic en el icono Documentation.

c Haga doble clic en la carpeta de su idioma.

d Haga doble clic en el archivo de la portada para ver la Guía del usuario del Software en formato de HTML.

e Haga clic en la documentación que desee leer. „ Guía del usuario del software: Guía del usuario del Software en formato HTML

Información general

5

Cómo encontrar las instrucciones

sobre escaneado 1

Hay varias maneras de escanear documentos. Puede encontrar las instrucciones de la siguiente manera:

Guía del usuario del Software

„ Escaneado (para Mac OS®^ X 10.2.4 o superior) „ ControlCenter (para Mac OS®^ X 10.2.4 o superior)

Guía del usuario de Presto!®

PageManager ®

„ Instrucciones para escanear directamente desde Presto!®^ PageManager ®^. La Guía del usuario de Presto!®^ PageManager ® completa puede visualizarse al seleccionar Ayuda en la aplicación Presto!®^ PageManager ®^.

Información general

7

6 Opciones de Copia Le permite cambiar temporalmente los ajustes de copia en modo de copia.

7 Resolución fax Le permite cambiar temporalmente la resolución al enviar un fax.

8 Gestión de tinta Le permite limpiar los cabezales de impresión, comprobar la calidad de la impresión y comprobar cuánta tinta queda.

9 Botones de menús: „ Menú Entrar en el menú principal. „ a Buscar/M. abreviada Le permite buscar y marcar los números de marcación que quedan guardados en la memoria. „ Botones de volumen d c En el modo Fax, pulse estos botones para ajustar el volumen del timbre. „ d Pulse para desplazarse hacia atrás en la selección de menús. „ a o bien b Pulse para desplazarse por los menús y opciones.

„ Borrar/Volver Pulse para cancelar la configuración actual. „ OK Permite seleccionar una configuración.

10 Detener/Salir Detiene una operación o sale de un menú. 11 Botones de inicio:

„ Inicio Color Permite comenzar a enviar faxes o realizar copias a todo color. Asimismo, permite iniciar una operación de escaneado (en color o blanco y negro, en función de la configuración de escaneado del software ControlCenter).

„ Inicio Negro Permite comenzar a enviar faxes o realizar copias en blanco y negro. Asimismo, permite iniciar una operación de escaneado (en color o blanco y negro, en función de la configuración de escaneado del software ControlCenter).

6

7 8

9 10

11

8

Carga de documentos 2

Puede recibir un fax, hacer copias y escanear desde el ADF (alimentador automático de documentos) y desde el cristal de escaneado.

Mediante el ADF 2

La unidad ADF tiene capacidad para 10 páginas, que se alimentan una a una. Utilice

el papel 80 g/m 2 (20 lb) estándar y siempre hojee las páginas antes de colocarlas en el ADF.

Entorno recomendado 2

Tamaños de documentos disponibles 2

Cómo cargar documentos 2

AVISO

NO tire de los documentos mientras se estén alimentando.

NO use papel enrollado, arrugado, doblado, roto, grapado, con clips, pegamento o cinta adhesiva.

NO use cartulina, papel de periódico ni tela.

„ Asegúrese de que la tinta de los documentos impresos esté completamente seca.

a Airee las páginas bien. Siempre ponga los documentos boca abajo, primero por el lado superior , en el ADF hasta que note que toquen el rodillo de alimentación.

b Ajuste las guías del papel al ancho de los documentos.

c Despliegue la aleta del soporte de salida de documentos de la unidad ADF (1).

AVISO

NO deje documentos gruesos en el cristal de escaneado. Si lo hace, el ADF se podría atascar.

Carga de documentos y papel 2

Temperatura: de 20 a 30° C (de 68 a 86° F) Humedad: 50% a 70% Papel: (^) 80 g/m^2 A4 (20 lb LTR)

Longitud: 148 a 355,6 mm (5,8 a 14 pulg.) Ancho: 148 a 215,9 mm (5,8 a 8,5 pulg.) Peso: (^) 64 a 90 g/m 2 (17 a 24 lb)

1