CORTE
SUPREMA
DE
J
U
S
T
I
C
I
A
DE LA REPÚBLICA
SALA PENAL PERMANENTE
CASACIÓN N.° 208
-
2018
AMAZONAS
1
Motivación de la sentencia de segunda instancia
i) La sentencia de vista obedece a la lógica de un
Tribunal revisor. Por ello, sus términos deben ser de
aprobación o desaprobación de la actuación
jurisdiccional del juez de primera instancia.
Calificará si el pronunciamiento inicialmente
recurrido cumple con la garantía de motivación.
ii
)
Se requiere que los jueces superiores expresen su
juicio y la causa de su convicción dentro de los
límites sustantivos y procesales respecto a la
actuación de primera instancia, esencialmente,
sobre la validez del fallo recurrido. iii) No se cumple
con el deber de motivación cuando se transcriben
citas bibliográficas extensas o jurisprudencia de la
Corte nacional o extranjera, dado que estas
deberán ser ideológicas y su instrumentalidad ha
de radicar en la imperiosa necesidad de dilucidar
un extremo concreto y útil para la solución del
caso juzgado, que requiera la aplicación de otras
fuentes del derecho.
–SENTENCIA DE CASACIÓN–
Lima, trece de junio de dos mi diecinueve
VISTOS: en audiencia pública, el recurso
de casación por vulneración a la garantía de motivación interpuesto
por Adán Rafael Delgado contra la sentencia de vista emitida el
veintisiete de diciembre de dos mil diecisiete por los señores jueces que
integran la Sala Penal de Apelaciones, en adición de funciones,
Liquidadora de Bagua de la Corte Superior de Justicia de Amazonas,
que: i) declaró infundado el recurso de apelación propuesto por Rafael
Delgado y ii) confirmó la sentencia de primera instancia que lo
condenó como autor del delito contra la vida, en agravio de Joselito
Arévalo Quispe. En consecuencia, le impuso la pena de quince años de
privación de la libertad y fijó en S/ 15 000 (quince mil soles) el monto de
pago por concepto de reparación civil a favor de los herederos legales
del occiso.
Intervino como ponente el señor juez supremo Sequeiros Vargas.
FUNDAMENTOS
DE HECHO
Primero. Fundamentos de la impugnación
En cuanto a la vulneración de la garantía de motivación, sostuvo que la
sentencia de vista no absolvió los agravios que expuso en su apelación.
Contiene fundamentos genéricos y meras transcripciones del recurso y
la posición expresada por el representante del Ministerio Público. No
expone las razones por las que confirmó la sentencia de primera
instancia.
