El objetivo de Igualdad entre mujeres y varones
“El avance de las mujeres y el logro de la igualdad entre las mujeres y los hombres es una
cuestión de derechos humanos y una condición para la justicia social y no de ben considerarse
de forma aislada como un asunto de mujeres. Es la única manera para instaurar una sociedad
viable, justa y desarrollada. El empoderamiento de la mujer y la igualdad de género son
condiciones indispensables para lograr la seguridad política , social, económica, cultural y
ecológica entre todos los pueblos”.
Los organismos de desarrollo han formulado la igualdad entre mujeres y varones a la vez como
objetivo y como estrategia de desarrollo, poniendo el acento en cómo las relaciones de género
repercuten de manera crucial en la consecución de todos los objetivos de desarrollo. No se
puede pretender incrementar la eficacia ni la sostenibilidad de los resultados de desarrollo sin
una atención explícita a las diferentes necesidades e intereses de las mujeres y hombres. No se
puede pretender erradicar la pobreza y contribuir a un mundo más seguro, equitativo y próspero
si se ignora la realidad y la voz de las mujeres. Se trata, por lo tanto, de una ineludible relación,
la de la igualdad de género y el desarrollo humano.
Dos estrategias propuestas para el logro de la igualdad:
a) La Estrategia de Empoderamiento de las mujeres, identificada como una de las estrategias
claves para el avance en la igualdad de las mujeres tanto por la Declaración como por la
Plataforma para la Acción de Beijing, y que tiene una doble dimensión:
- por un lado significa la toma de conciencia del poder individual y colectivo que tienen las
mujeres. En este sentido (…) tiene que ver con la recuperación de la propia dignidad de cada
mujer como persona.
– por otro, tiene una dimensión política, en cuanto que pretende que las mujeres estén presentes
en los lugares donde se toman las decisiones, es decir, ejercer poder. 7 Se trata de fortalecer la
posición social, económica y política de las mujeres desde la concepción del término poder como
“poder para” y no como “poder sobre”, lo que supondría la eliminación de las relaciones de poder
existente todavía entre los hombres y las mujeres8. En último término, supone alterar las
relaciones de poder que constriñen las opciones de las mujeres, su autonomía y afecta de forma
adversa su salud y bienestar.
El empoderamiento de las mujeres es tanto un fin en sí mismo como un medio para logr ar la
igualdad entre
mujeres y hombres. Implica remover barreras, aumentar las oportunidades acceso a bienes y
oportunidades de desarrollo. La clave para el empoderamiento de las mujeres es la participación
social y política. Implica cambiar estructuras tradicionales de poder y nutrir relaciones que
habiliten a las mujeres para controlar sus vidas.
b) La Transversalidad de Género o “gender meanstreaming” es la segunda estrategia
identificada por los instrumentos resultantes en Beijing. "Transversalizar la perspectiva de género
es el proceso de valorar las implicaciones que tiene para los hombres y para las mujeres
cualquier acción que se planifique, ya se trate de legislación, políticas o programas, en todas las
áreas y en todos los niveles. Es una estrategia que trata de posicionar los temas de género entre
los temas prioritarios de las agendas políticas para conseguir que las preocupaciones y
experiencias de las mujeres, al igual que las de los hombres, sean parte integrante en la
elaboración, puesta en marcha, control y evaluación de las políticas y de los programas en todas
las esferas políticas, económicas y sociales, de manera que las mujeres y los hombres puedan
beneficiarse de ellos
igualmente y no se perpetúe la desigualdad. El objetivo final de la integración es conseguir la
igualdad de los géneros.
