Explicació de Poemes, Guías, Proyectos, Investigaciones de Catalán

¡Descarga Explicació de Poemes y más Guías, Proyectos, Investigaciones en PDF de Catalán solo en Docsity!

CATALÀ

ANTOLOGIA POÈTICA

CATALÀ

SEGON TRIMESTRE

Marina Poles 1r Batxillerat B Curs 2019-

CATALÀ

ÍNDEX:

 - 10-3- 

• CANSONETA LEU E PLANA............................................................................................................................. CONTENIDO
• ELOGI deLS DINERS........................................................................................................................................
  • elogi dels diners (anselm turmeda)...........................................................................................................
    • anselm turmeda.....................................................................................................................................
    • obres de l’autor......................................................................................................................................
    • anàlisi poema.........................................................................................................................................
• VELES E VENTS.............................................................................................................................................
• A UNA HERMOSA DAMA DE CABELLS NEGRES............................................................................................
  • a una hermosa dama de cabell negre (vicent garcia)..............................................................................
    • francesc v. garcia..................................................................................................................................
    • tema.....................................................................................................................................................
    • conclusió..............................................................................................................................................
• la pàtria........................................................................................................................................................
  • la pàtria (carles aribau)............................................................................................................................
    • Carles aribau........................................................................................................................................
    • subtema...............................................................................................................................................
    • estructura.............................................................................................................................................
• VORA LA MAR..............................................................................................................................................
  • vora la mar (jacint verdaguer).................................................................................................................
    • jacint verdaguer...................................................................................................................................
    • anàlisi poema.......................................................................................................................................
    • métrica poema.....................................................................................................................................
• EL PI DE FORMENTOR..................................................................................................................................
• la vaca cega..................................................................................................................................................
  • la vaca cega (joan maragall).....................................................................................................................
    • joan maragall.......................................................................................................................................
    • analisis del poema................................................................................................................................
• cançoneta incerta........................................................................................................................................
  • cançoneta incerta (josep carner).............................................................................................................
    • josep carner.........................................................................................................................................
    • analisis del poema................................................................................................................................
      • 10-3-
• tot l’enyor del demà..................................................................................................................................... CATALÀ
  • tot l’enyor del demà (joan salvat-papasseit)...........................................................................................
    • joan salvat-papasseit...........................................................................................................................
    • introducció poema...............................................................................................................................
    • què diu?...............................................................................................................................................
    • analisis..................................................................................................................................................
• vinyes verdes vora el mar............................................................................................................................
  • vinyes verdes vora el mar (josep maria de segarra)................................................................................
    • josep maria de segarra.........................................................................................................................
    • analisis del poema................................................................................................................................
• súnion...........................................................................................................................................................
  • súnion (carles riba)...................................................................................................................................
    • carles riba.............................................................................................................................................
    • analisis poema......................................................................................................................................
• el pendís.......................................................................................................................................................
  • el pendís (clementina arderiu).................................................................................................................
    • clementina arderiu...............................................................................................................................
    • analisi del poema.................................................................................................................................
• "Elegies de la represa, VI"............................................................................................................................
  • elogis de la represa iv (rosa lecroni)........................................................................................................
    • rosa lecroni...........................................................................................................................................
    • analisis del poema................................................................................................................................
• sol, i de dol, i de vetusta garella..................................................................................................................
  • sol, i de dol, i de vetusta garella (j. v foix)................................................................................................
    • j. v foix..................................................................................................................................................
    • analisis del poema................................................................................................................................
• asseig de cèntric en el temple.....................................................................................................................
  • asseig de cèntric en el temple (salvador espriu).....................................................................................
    • salvador espriu.....................................................................................................................................
    • analisis del poema................................................................................................................................
• corrandes d’exili...........................................................................................................................................
  • corrander d’exili (pere iv).........................................................................................................................
    • pere iv..................................................................................................................................................
    • analisis del poema................................................................................................................................
• cambra de tardor.........................................................................................................................................
  • cambra de tardor (grabiel i pol)............................................................................................................... - 10-3-
    • gabriel i pol........................................................................................................................................... CATALÀ
    • analisis del poema................................................................................................................................
• l’elionor........................................................................................................................................................
  • l’elionor (miquel marti i pol)....................................................................................................................
    • miquel marti i pol.................................................................................................................................
    • analisis del poema................................................................................................................................
• brida.............................................................................................................................................................
  • brida (maria mercé marçal).....................................................................................................................
    • maria mercé marçal.............................................................................................................................
    • analisis del poema................................................................................................................................
• els amants....................................................................................................................................................
  • els amants (vicent andrés estellés)..........................................................................................................
    • vicent andrés estellés...........................................................................................................................
    • analisis del poema................................................................................................................................

CATALÀ

I

Cansoneta leu e plana, leugereta, ses ufana, farai, de mon Marques del traichor de Mataplana, q'es d'engan farsitz e ples. A, Marques, Marques, Marques, d'engan etz farsitz e ples. II Marques, ben aion les peiras a Melgur depres Someiras, on perdetz de las denz tres; no.i ten dan que las primeiras i son e non paron ges. A, Marques, Marques, Marques, d'engan etz farsitz e ples. III Del bratz no.us pretz una figa, que cabreilla par de biga e portatz lo mal estes; ops i auria ortiga qe.l nervi vos estendes. A, Marques, Marques, Marques, d'engan etz farsitz e ples. IV

CATALÀ

Diners de tort fan veritat, e de jutge fan advocat; savi fan tornar l'hom orat, pus que d'ells haja. Diners fan bé, diners fan mal, diners fan l'home infernal e fan-lo sant celestial, segons que els usa. Diners fan bregues e remors, e vituperis e honors, e fan cantar preïcadors: Beati quorum. Diners alegren los infants e fan cantar los capellans e los frares carmelitans a les grans festes. Diners, magres fan tornar gords, e tornen lledesmes los bords. Si diràs "jas" a hòmens sords, tantost se giren. Diners tornen los malalts sans; moros, jueus e crestians, lleixant a Déu e tots los sants,

CATALÀ

diners adoren. Diners fan vui al món lo joc, e fan honor a molt badoc; a qui diu "no" fan-li dir "hoc". Vejats miracle! Diners, doncs, vulles aplegar. Si els pots haver no els lleixs anar; si molts n'hauràs poràs tornar papa de Roma. Anselm Turmeda

CATALÀ

VELES E VENTS

"Veles e vents han mos desigs complir" XLVI Veles e vents han mos desigs complir faent camins dubtosos per la mar. Mestre i ponent contra d’ells veig armar: xaloc, llevant los deuen subvenir ab llurs amics lo grec e lo migjorn, fent humils precs al vent tramuntanal que en son bufar los sia parcial e que tots cinc complesquen mon retorn. Bullirà·l mar com la cassola en forn, mudant color e l’estat natural, e mostrarà voler tota res mal que sobre si atur un punt al jorn. Grans e pocs peixs a recors correran e cercaran amagatalls secrets; fugint al mar on són nodrits e fets, per gran remei en terra eixiran. Los pelegrins tots ensems votaran e prometran molts dons de cera fets; la gran paor traurà al llum los secrets que al confés descoberts no seran. En lo perill no·m caureu de l’esment, ans votaré al Déu qui·ns ha lligats de no minvar mes fermes voluntats e que tots temps me sereu de present. Jo tem la mort per no ser-vos absent,

CATALÀ

perquè amor per mort és anul·lats; mas jo no creu que mon voler sobrats pusca ésser per tal departiment. Jo só gelós de vostre escàs voler que, jo morint, no meta mi en oblit. Sol est pensar me tol del món delit car, nós vivint, no creu se pusca fer: aprés ma mort d’amar perdau poder e sia tost en ira convertit, e jo, forçat d’aquest món ser eixit, tot lo meu mal serà vós no veer. Oh Déu, ¿per què terme no hi ha en amor, car prop d’aquell jo·m trobara tot sol? Vostre voler sabera quant me vol, tement, fiant, de tot l’avenidor. Jo són aquell pus extrem amador aprés d’aquell a qui Déu vida tol. Puis jo són viu, mon cor no mostra dol tant com la mort per sa extrema dolor. A bé o mal d’amor jo só dispost, mas per mon fat fortuna cas no·m porta. Tot esvetlat, ab desbarrada porta, me trobarà faent humil respost. Jo desig ço que·m porà ser gran cost i aquest esper de molts mals m’aconhorta. A mi no plau ma vida ser estorta d’un cas molt fer, qual prec Déu sia tost; lladoncs les gents no·ls calrà donar fe

CATALÀ

Ab una pinta de marfil polia Sos cabells de finíssima atzabeja A qui los de or més fi tenen enveja, En un terrat, la bella Flora, un dia; Entre ells la pura neu se descobria Del coll que, ab son contrari, més campeja I, com la mà com lo marfil blanqueja, Pinta i mà de una peça pareixia. Jo, de lluny, tan atònit contemplava Lo dolç combat, que ab estremada gràcia Aquestos dos contraris mantenien, Que lo cor, enamorat, se m'alterava I, temerós de alguna gran desgràcia, De prendre'ls tregües ganes venien. Vicent Garcia A UNA HERMOSA DAMA DE CABELL NEGRE (VICENT GARCIA)

CATALÀ

De: Sergi Cases i Alex Campoy FRANCESC V. GARCIA  Neix al 1579, però no se sap si a Tortosa o Saragossa  Poeta i eclesiàstic català  Primer gran escriptor de la literatura catalana barroca  Vallfogonisme = (copia humorística de Vicent Garcia)  Estil: bellesa i pornografia (es criticat per això)  Mor al 1623  El poema es va publicar al 1703, més tard de la seva mort TEMA  Descripció d’una dona  Sentiments del jo poètic cap a ella  Poema d’amor  Gènere líric (l’autor expressa sentiments)  Poema=sonet  Rima: d’art major, consonant i femenina CONCLUSIÓ  Culturisme barroc  Sonet  Fàcil d’entendre

LA PÀTRIA

A Déu siau, turons, per sempre á Déu siau;

CATALÀ

Que fora de cantar en llengua llemosina No m´queda mes plaher, no tinch altre conort. Pláume encara parlar la llengua d´aquells sabis Que ompliren l´univers de llurs costums é lleys, La llengua d´aquells forts que acatáren los Reys, Defenguéren llurs drets, venjáren llurs agravis. Muyra, muyra l´ingrat que al sonar en sos llabis Per estranya regió l´accent natiu, no plora; Que al pensar en sos llars no s´consum ni s´anyora, Ni cull del mur sabrat las liras dels seus avis. En llemosí soná lo meu primer vagit, Quant del mugró matern la dolça llet bebia; En llemosí al Senyor pregaba cada dia, E cántichs llemosins somiaba cada nit. Si quant me trobo sol, parl ab mon esperit, En llemosi li parl, que llengua altra no sent, E ma boca llavors no sap mentir, ni ment, Puix surten mas rahons del centre de mon pit. Bonaventura Carles Aribau LA PÀTRIA (CARLES ARIBAU) De: Albert Garcia i Joel Masdeu

CATALÀ

CARLES ARIBAU

 Neix a Barcelona 1798  Mor a Barcelona 1862  Renaixença  Polític, econòmic, poeta...  Escriu:  Ensayos poéticos  A la virgen de los dolores  La pàtria SUBTEMA  Fe  Pàtria  Llengua catalana  Amor de mare  Fills ESTRUCTURA  8 octavins reals  Versos alexandrins amb censura (6+6)  Rima consonant i creuada  To: reivindicatiu melancòlic  Poema culte  Tema general: Catalunya  Amor a la seva pàtria

VORA LA MAR

Al cim d’un promontori que domina les ones de la mar,

CATALÀ

si no tinc res, les ones que ara vénen, dieu-me, què voldran? Amb les del mar o amb les del temps un dia tinc de rodar al fons; per què, per què, enganyosa poesia, m’ensenyes de fer mons? Per què escriure més versos en l’arena? Platja del mar dels cels, quan serà que en ta pàgina serena los escriuré amb estels? Jacint Verdaguer VORA LA MAR (JACINT VERDAGUER) De: Camila Viteri Lina Riyahi JACINT VERDAGUER

CATALÀ

 Neix a Folgueroles (osona) al 1845  Mor a Vallvidrera (Barcelona) al 1902  Exerceix com a poeta romàntic i sacerdot  Figura important a la Catalunya moderna  Romanticisme: participar a la renaixença (s. XIX)  Vora la mar (llibre flors de Calvari) 1866  Atlàntida 1877 i Canigó 1886 ANÀLISI POEMA Tema: pas del temps i incertesa futur i observació de la natura per conèixer-se a si mateix Subtema: eternitat, la persecució d’un món ideal i l’engany de la creativitat poètica Veu poètica: el jo poètic és el mateix. Es refereix a la vida i no persona  Poema romàntic i líric MÉTRICA POEMA  Composada per deu estrofes (amb deu quartets)  Els versos son decasíl·labs i es combinen amb hexà filés

EL PI DE FORMENTOR

Mon cor estima un arbre! Més vell que l’olivera, més poderós que el roure, més verd que el taronger,