LA INTERPRETACIÓN JURÍDICA
APLICACIÓN, INTERPRETACIÓN E INTEGRACIÓN DEL DERECHO
Aplicar una norma jurídica es someter un caso concreto a la hipótesis prevista en la
norma abstracta. Ello implica: a) constatar la existencia del hecho; b) determinar el
sentido y el alcance de la norma aplicable (interpretación); c) llenar los vacíos dejados
por el legislador en caso de no existir norma aplicable (integración).
Interpretación de la ley
Concepto
Interpretar es desentrañar el sentido de una expresión. Se interpretan las expresiones,
para descubrir lo que significan. La expresión es un conjunto de signos, por ello tiene
significación. Desde un punto de vista jurídico la interpretación tiene diversas
acepciones:
- Interpretar es determinar el sentido y alcance de las normas jurídicas.
- Interpretar es averiguar lo que tiene valor normativo. De este modo se amplía la
función interpretativa a la delimitación del campo de lo jurídico, comprendiendo tanto la
concreción de las fuentes tanto como la determinación de su sentido. En ese significado
ampliado ha sido posible plantear, en torno de la interpretación, lo que se ha llamado
problemática del método jurídico. En ella se ofrecen varias preguntas: detrás de las
palabras de la ley, ¿se puede buscar algo más: una voluntad real, una abstracción
dogmática, una ponderación de intereses, lo que el juez entienda, lo que el vulgo piense,
un mandato de orden moral y político?
- Interpretar es una operación del espíritu que acompaña al proceso de creación del
Derecho al pasar de la norma superior a una norma inferior. En el caso normal, el de la
interpretación de una ley, se trata de saber cómo, aplicando una norma general a un
hecho concreto, el órgano judicial o administrativo obtiene la norma individual que le
incumbe establecer.
Clases de interpretación jurídica
La interpretación jurídica puede ser legislativa, judicial, doctrinal o usual.
La Interpretación Legislativa: Es la que emana del legislador, el cual declara por medio
de una ley, en forma general y obligatoria el sentido de las normas legales preexistentes.
La Interpretación Judicial: Es la realizada por los Tribunales de Justicia en sus sentencias.
Ella sólo tiene obligatoriedad en el proceso en que se dictó el fallo.
La Interpretación Doctrinal: Es la realizada por los juristas y no posee obligatoriedad.
La Interpretación Usual: Es la que proviene de los usos o costumbres y no posee fuerza
obligatoria.
La interpretación vulgar: la que le asignan las personas no entendidas en el Derecho.
Criterios de interpretación
Criterio literal o gramatical: es decir, el texto mismo de la norma escrita. Se trata de
desentrañar el sentido de la norma por el sentido de las palabras que en ellas se han
incorporado. Como quiera que en las normas escritas aparecen vocablos técnico-
jurídicos, vocablos técnicos de otras disciplinas y palabras usuales o corrientes, deben
examinarse así: los términos jurídicos deben interpretarse de acuerdo con la definición
legal o en el sentido técnico-jurídico; los términos técnicos de otras disciplinas deben
tomarse en el sentido en que técnicamente se les dé en esas ciencias o artes, salvo que
