Docsity
Docsity

Prepara tus exámenes
Prepara tus exámenes

Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity


Consigue puntos base para descargar
Consigue puntos base para descargar

Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium


Orientación Universidad
Orientación Universidad


Manual SISA-F, Apuntes de Arquitectura de ordenadores

Asignatura: Estructura de Computadors I, Profesor: , Carrera: Enginyeria Informàtica, Universidad: UPC

Tipo: Apuntes

2012/2013

Subido el 16/05/2013

psicosis-1
psicosis-1 🇪🇸

3.9

(25)

10 documentos

1 / 13

Toggle sidebar

Esta página no es visible en la vista previa

¡No te pierdas las partes importantes!

bg1
H!B$SXhMO@PB]$Qc/BAgADCNQE\pB9M`DCXhQEDckDPB$EDaQT\]QEMXSXhSkMPQE\tK[RQEgKBEDVgKXcK>KDaQTDC[NB$Mk£B]MOLN\p©
>k[NQEDP[NB$Mhf
îs ï¿}~zvV°ð{Vñ²µ²~vVµ{Á}zt´¶µvV{zt°
ª
MOBIFKòhó2òhôAõCö¡÷8øéùdúIû8ühóýú/þ8òÿ?ùd÷8ó2þ¡ô

¨ÿ
ç#c(`LNBESkXhMgALRMOc/BESkLdK[NXhMhF

HQEDP9QtXhS[RQ\X\BEDCLRQtXh[%cKDCBEEDaQT\]Q$>kXMPXgAXhMPXhQgAXhcK>KDaQTD£MPLd\>K[RQTD
XtcK>KXGgAXtB$\L@CLdD#X[yLNSkgALR`Q$gABED ©2B
!
$k[NXXhMPcIXG`LdI`QED?X[8SKB$\tKDCXtgAXh[ycKDCBE$DCQE\Q
gKLdDCXh`@CQT\XhS$@CXEf
#"$%"&'()*+,-./01
o_>IQTDagKQTD8LdSKBEDC\Q$`LNESpgAXgAXcK>kDCQ$`LNEStgAX[RQ_cKDPB$cKLRQ QTck[dLR`Q$`LNES%f \cIB$DO@aQTS9@PXckQEDCQ
QnjLRMPQEDgAXýQT[N[dB9MgAX[ygKXcK>KDaQEgKBEDGf
2324&65784
9
>KXhMO@PDaQpLdSAB$DP\]Q$`LNESMPBEkDPX[RQn$XDaMOLNESX[¡QT>A@CBEDGf
#:$%:-;
9
>KXhMO@PDaQp>KSDPXGMO>K\XhSVgAX>kMPB*[RQEMB$c/`LdB$SKXhMgALRMPcIB$SKLdk[dXGMf
<
]s u(vw¡x
>=
µ
@?
ñ{VÁ|°¡|µx~z
A
pf3
pf4
pf5
pf8
pf9
pfa
pfd

Vista previa parcial del texto

¡Descarga Manual SISA-F y más Apuntes en PDF de Arquitectura de ordenadores solo en Docsity!

H!B$SŠXhMO@PB]œ$Qc/BAgADCNQE\pB9M“`DCXhQEDckDPB$‹EDaQT]QEMXSŠXhSkMPQE\t˜K[RQEgKBEDœVgKXcK>KDaQTDC[NB$Mœk£B]MOLN\p©

k[NQEDP[NB$Mhf

î s ï¿ }~z‚vV“°ð{Vñ²μ²~vV“μ{Á}zt´¶μ‚vV{zt°

ª MOBIFKòhó2òhôAõCö¡÷8øéùdúIû8ühóýú/þ8òÿ?ùd÷8ó2þ¡ô¨ÿ

ç#c(`LNBESkXhM“gALRMOc/BESkLd˜K[NXhMhF

HQEDP‹9QtXhS[RQ\X\BEDCLRQtXh[%cKDCBE‹EDaQT]Q‰$>kX MPXgAXhMPXhQgAXhcK>KDaQTD£ MPLd\>K[RQTD

ƒ XtcK>KXGgAXtB$\L™@CLdD#X[yLNSkgALRQ$gABED ©2‡•B! $žk[NX‚œŠXhMPcIXGLdžI`QED?X[8SKB$\t˜KDCXtgAXh[ycKDCBE‹$DCQE\Q

gKLdDCXh`@CQT\XhS$@CXEf

o_>IQTDagKQTD8LdSK‡ˆBEDC\Q$LN›ESpgAX“gAXcK>kDCQ$LN›EStgAX[RQ_cKDPB$cKLRQ QTck[dLRQ$LN›ES%f „\cIB$DO@aQTS9@PXckQEDCQ QnjLRMPQED“gAX ‡ýQT[N[dB9MgAX[ygKXcK>KDaQEgKBEDGf

9 >KXhMO@PDaQpLdSA‡ˆB$DP]Q$`LN›ESMPBE˜kDPX^ [RQn$XDaMOLN›ESœX[¡QT>A@CBEDGf

9 >KXhMO@PDaQp>KSŠDPXGMO>K\XhSVgAX >kMPBœ*[RQEMB$c/`LdB$SKXhM“gALRMPcIB$SKLd˜k[dXGMf

< ]s u(vw¡x>= μ@?ñ{VÁ|°¡|μx~z

A

BCDEC F 8 4.GH&;.I845JK5LGH

UBAgAX\B$MXhSk`B$S9@PDaQTD[dB9M“MOLN‹E>kLdXhS$@CXhMXh[dXh\pXhS9@PB$MXhS[RQckQES$@aQT[N[NQkF

Ž$f ‘ QEDPDaQpgAX @Pd@P>K[NB

í f =?DCXhQgAX^ @PDaQT˜IQ^ qbB

A f ‘ QEDPDaQpgAX\XSj>kMœXhS$@CDCQ$gKQ

M^ f ‘ QEDPDaQpgAXXhMO@CQ$gAB

Z¡Q‚˜kQEDPDaQ‚gAXh[I@CL™@C>K[NBp\>KXhMO@PDaQ‚Q$gAX]¢EMgAXh[/SkBE\t˜kDPX_gAX#[RQpQTcK[NLNhQELd›$S ’[RQ‚n$XDaMOLN›ES]œ]XhS [RQpckQTDP@PXgAXhDPXGaJkQtXh[%XhMO@CQ$gAB]gAX XbqbXG>kLd›$SŠgKX[%MPLd\>K[NQ$gABED“XhS9@PDCXBEDa`aJKX@CXhMhf Œ•[(¢TDCXhQ gAX“@CDCQE˜kQ qbBck>KXhgAX#QT[N˜IXhDP‹9QTD>KSkQgKX?[dB9M@CDPXGM\BjgKB$M•gAX?@PDaQT˜kQTqbBcIB9MOLN˜K[NXhMhF

=œ9>IgKQ (^) ’ \>KXhMO@PDaQ‚>KSVDCXhMP>K\XS*gAX [RQEM‡ˆ>KSkLdB$SkQT[NLNgkQEgAXGM!œ][RQEM!@CXh[RQEMgAX#‡ˆ>KSk`Ld›$S gALNMPc/BESKLN˜K[NXhMhf

Œ•\t>K[RQE`Ld›$S ’ \t>KXGMb@CDCQŠ[RQckQES9@CQT[N[RQ ’ [RQLN\cKDPXGMOB$DCQVœ6[NB$M‚DCX‹$LNMO@PDCB$MgKX*Œ£ ƒ gAX[ MOLN\t>K[RQEgKBEDGf

§ XhcK>KDaQELN›ES ’cIXhDP\Ld@PX?MPX‹$>KLdDcIQEMPB_Q ckQ$MOB X“LRMOc/XhhLNBESkQEDgALdn$XDaMOB9MQEMPcIXG¤@PB9MgAX[ XhMO@CQEgKBgKX[%cKDCBA`XGMPQ$gABEDœ*[RQp\pXh\BEDCLNQkf

Z¡Q ˜kQEDPDaQ?gAX\XSj>kM8œXS9@CDCQ$gKQ MPX!>K@PLN[dLNYhQ#LdSIgALNMO@PLNS9@CQE\pXhS9@PXckQTDaQ?\B9Mb@CDCQEDy[NB$M8\XSj>kM8B ckQEDCQ?[NQ$M%XS9@CDCQ$gKQEM¡gAX!gKQT@PB9M¡gAXh[$>IMO>kQEDPLNBkfhŒÂALNMO@PXhStgAB9M%@CLdc/B$M8gAX\pXhSjæ ’Xh[$\XhS9æt‹E[NBE˜kQE[ gAXp[RQQEcK[dLRQ$LN›ES ’ œ[NB$M_\XSjækM B$S$@CXÂj@P>IQT[NXhMhfIŒ•[ckDPLN\XDCB*XhMO@CQgALRMOc/BESKLN˜K[NX]MOLNX\cKDCX gA>kDCQES$@CX!Xh[A@PDaQTSIMP>KDCMPB#gKX“[NQ QTck[dLRQ$LN›EStœBES9@CLdXhSKXBEc(LNBESKXGM¡‹$[dB$˜kQT[NXhM ’\LdXhS$@CDCQ$M‰$>kX [NB$M\XSjækM“BES9@PXÂj@P>kQE[dXGM“gAXc/XSkgKXSgAX[¡BES9@CXSKLRgABgAX[yQEDPXGQgKX @PDaQT˜kQTqbBkf ZyQV˜kQEDPDaQgKXpXGMb@aQEgABV\t>kXhMO@PDaQLNSA‡ˆBEDC]QELd›$S MPBE˜KDCX[RQEM_B$c/LdB$SKXhMgAXh[\XSjæ œ¦[NQ$M Q$LNBESkXhMgAX[y>kMO>IQTDCLdBIf

BCONC PRQ ;.S-5L,84.-5J/0>ILT/UK>IGHE

Œ•SÔgAX@CXDC\pLNSkQ$gKQEM MOLd@P>kQ$LNBESKXGMXh[>kMP>kQEDPLNBÛgAX˜/XDa¢ÛLNS9@PDCBAgA>kLND¦>kSkQÛXÂjckDPXGMOLN›ES ]Q @CX]¢ @CLNhQ³XS [RQ³[NLdSkXhQ gAXB$\QESkgAB9MB$S X[?žIS†gAX gkQTDB ˜kLdXhSÛ>KSkQ gKLdDCXhh`LN›ES gAX\Xh\pB$DPLRQBp˜kLdXhSV>kSŠgkQ @PBIf ƒX‚Q$gA\L™@CXSŠ[dB9M“MOLN‹E>kLdXhS$@CXhMB$cIXhDCQESkgAB$MhF

m?æK\XDCB$MXhS9@PXDCB$MXhSVgKL™‡ˆXhDPXhS$@CXhM‡ˆB$DP]Q @CB$MhF

U

•DCXhXhgALRgAB9M“gAX$V Â*cIQTDaQtSjæK\XDCB$MJKXÂKQEgAXGLN\QE[dXGMfAŒ%qbX\cK[NBkFSVT A‡ýQT˜

M

BCqpC r -st(4 ,8iE

u&vxwTvqyzv|{ óq}f~

Œ•SK‹$[dB$˜kQpBEc/XDaQELdB$SKXhMDCX[RQELNBESIQEgKQ$M!BESVX[%cKDCBE‹$DCQE\]QtgAX [RQ]MOLN\t>K[RQELd›$S%f Z%B$Q$gFKHQTDC‹$QTD>KS*cKDCBE‹$DCQE]Q XS\X\B$DPLRQ ’MOX#LdS9@CDPBAgA>kX [RQ‚DC>A@CQQT[IžIaJKXhDPB‚XhS [NQ[NLdSkXhQgAX‚`B$]QTSkgAB9Mf

”“X[NB$Q$g³FHj>KX[NnEXQ*hQTDC‹$QTD X[æK[d@PLN\pBVcKDCBE‹$DCQE\QXhS¦\X\B$DPLRQKf/”“XLNSKLRLRQT[NLdYGQX[

MOLN\t>K[RQEgKBEDGf ŒÂAL™@tFKè¡XDC\LdSIQ[RQ]QTck[dLRQ$LN›ES%f

u&vxwTv*&v|€‚ þ

Œ•SK‹$[dB$˜kQpBEc/XDaQELdB$SKXhMDCX[RQELNBESIQEgKQ$M!BESV[NQpXbqbXG>kLd›$SgAX[yMPLN\t>K[RQEgAB$Dhf ƒ@PXhcFkŒ¨qbXh>A@CQED?>KSkQpLNSkMb@CDP>ILN›ESyf H!BES9@PLNSj>KXF/H!BES9@PLNSj>kQTD £p§#X@CXSKXhD“XbqbXh>kLN›ESgAXh[¨cKDCBjXhMCQEgAB$Dhf ƒ@PB$cFI§ X@PXSkXD“XbqbXG>kLd›$SgAX[%ckDPBAXGMPQ$gABEDGf ”“XhMO@CQEDO@Fk”“XhLdSkLNLNQED“X[%XGMb@aQEgABgAX[ycKDPBAXhMCQEgAB$D!œ[NQpXbqbXG>kLd›$SVgKX[yMPLd\>K[RQEgAB$Dhf

u&vxwTv ƒ-v|„ #~jô

¨ûú/óýþ(üGò

Œ•SK‹$[dB$˜kQBEc/XDaQELNBESkXhM#DPXh[NQ$LNBESkQ$gKQEM#BES [dB9M_cK>KS9@PB9MgAXLNS9@PXhDPDC>Kc(LN›ES gKXp[RQXbqbX© >kLN›ES%f

=“gKgFK=okQ$gALdD>KSVcK>KS9@CBgKX_LNS9@PXhDPDC>Kc(LN›ES%fjŒ•SV[NQp[NLdSkXhQgAX_XS9@PDaQEgKQLNS$@CDPBAgA>ILND

[NQXÂjckDPXGMOLN›ES\QT@PXh\¢T@PLRQgAX[RQgALdDCXhhLN›ES%f ”“X\B nEXŠF¨Œ•[NLN\pLNSkQED‚>KS6cK>KS9@PBgAXLNS9@PXDCDC>Kc/Ld›$S%f¨Œ•S6[RQ[NLNSKXhQgAXXhS$@CDCQ$gKQLdSA© @PDCBjgK>kLND“[NQXÂAcKDPXGMOLN›ES\]Q @PXh\]¢ @PLRQgAX [RQ]gALNDPXGLN›ESyf H![dXGQTDa=?[N[FKŒ•[NLd\LNSkQTD“@CBAgAB$M[NB$McK>kS$@CB$M“gAXDC>KcA@C>KDaQKf

u&vxwTvxwTv|† ôKþ8þ>~7}2ò

UXDC\L™@CXVhQT\t˜kLNQEDt[RQnjLNMO@CQ QEMPBjLNQ$gKQQ¦>KS ckQESKX[B XDCDCQEDP[NBkf%ŒS–cKDCLd\XhDt[N>K‹$QED QEckQTDCXhX‚>KS¦\XhS9æB$SX[SjæK\XDCB*gAXpckQTSkX[MOB$˜KDCX‚X[‰9>KXMPXgAXhMPXhQ*BEc/XDaQTDGfI=ԁBESK©

@CLdSj>kQ$LN›ES QTcIQTDCXhXhDCQBT@CDPB\XhS9æë>Kœ9QŠcKDPLN\XDaQŠBEc(LN›ES‡Z»H![dB9MOX[ cIXhDP\Ld@PXV`XDCDaQTDX[

ckQESKX[ ’X[yDPXGMb@CBpgAXB$c/LdB$SKXhM“MPX DPXžkXDCX QT[¨SKB$\t˜KDCXgAX[NQpnjLRMb@aQp‰9>KXMPX cK>KXhgKX‚QEMPBjLNQED QgALNaJkBtckQESKX[4f ƒ X cK>KXGgAXSVXhDPDaQTD@CBAgAB$M![dB9M•ckQESKX[NXhMQ‚XÂKXc(LN›ESgAX[/cKDCLd\XDCBkf9m?BQ @CBjgKB$M[NB$MckQESKX[NXhM“MPX [dXGM“cK>KXGgAXQEMPBj`LNQED@PBAgKQEM[RQEMnjLRMb@aQEMhf

—

u&vxwTv*u&v‰ˆ û¡üGóýú/þ¡ò

UXhDP\Ld@PXQE\t˜KLRQTD[RQEMB$c/LdB$SKXhM‹$[dB$˜kQT[NXhMgAXh[?cKDCBE‹EDaQT]Qkf8ZyB$M]QE\t˜KLNB$MpSKB³MPBES c/XDaMPLNMO@PXhS$@CXhMXhS$@CDPXgALd‡ˆXDCXS9@CXhM“XOqbXh>ILNBESKXGM“gAX [NQQTck[dLRQ$`LN›ES%f

”“>KSI

KBE[N[NB#оFk= [™@CXDCSkQTDX[¡MOXh‹E>KLN\LdXhS$@CB‹$[dB$˜kQT[%gKX_[RQpXbqbXG>kLd›$SŠgKX[%MPLd\>K[NQ$gABED ’

MPX‹E>kLd\LNXS9@PB]gAXh[¨c/’ gAX‚QEhXGMOB9MQp\X\B$DPLRQ ’ X@CTf

è¡DCQ$XFK=?[d@PXhDPSkQED“X[¨@CDCQEYhQ$gABpgKX_XOqbXh>kLN›ESgAXh[¨cKDPBAXhMCQEgAB$Dhf

u&vxwTv ‹-vŒ ~L}ˆû

9 >KXhMO@PDaQp[NQQœj>kgKQpgAX[RQpQEcK[NLNhQELN›ESyf

B%CfBC r 8 %"845Ž"I.&

u&v*u&vqyzv‘   ö¡ô

ƒ X“cK>KXhgKX?gAXhMPcK[RQTYhQED\XhgALRQTS9@PX[RQEM@CXh[NQ$MgAX?>KDaMPBEDœgAXGMOck[NQEYhQT\LNXS9@PBgAX“cI¢T‹ELNSkQ JIQELRQQTDCDPLN˜kQœQE˜kQ qbBB$SXh[¨žkSŠgAXnjLNMP>kQT[NLNYhQTD@CBjgKBpXh[y`B$S9@PXSkLNgAB]gAX [RQ]Qœj>kgKQKf

UQEDCQŠXhS$@CDCQED‚XS³XGMb@CX\BAgAB¦gAX]@CDCQE˜kQ qbBMPX*gAXh˜IXcKDCXhMPLdB$SkQTD[RQB$\t˜KLNSkQ$LN›ES³gAX @CXh`[NQ$M ƒJKLd‡ @O©¸ !Ž$f

X

IMO>kQEDPLNBkf$HQ$gKQ#ckQTSKXh[KcK>KXGgAX“QT[N˜IXhDP‹9QTD>KSkQ_njLRMb@aQ#XhS9@PDCX!@CBAgKQEMQEMc/B$MPLd˜k[dXGMf ª SkQ_n9LRMO@CQ MPXXSIQTDC‹$QgAXnjLNMP>kQE[dLNYhQEDœk£ BLNS9@PXDaQE@P>kQED“BESŠXh[¨>kMO>IQTDCLdBIf ¹ Qœ^ nQTDCLNQ$Mpn9LRMO@CQEM]gKLNMPcIB$SKLN˜K[dXGM^ ’ gKXhMPXSkMCQT\˜K[NQ$gABED^ ’ DPXh‹ELRMb@CDPB9M^ ’ \X\BEDCLNQ^ ’›AgALN‹EB ‡ˆ>kXS9@PX ’ LdSkMPc/XhLd›$SëgAXVn QTDCLNQE˜K[NXhMœ6@PDaQTYhQ$gAB¦gAXVXbqbXG>kLd›$S%f=ցBES9@CLdSj>kQ$LN›ES MPXVgAX© MC`DCLN˜KLdDa¢TSV]¢EM“gAX@CQE[d[RQEgKQE\XS9@PX$f

B%Cf˜C ™ 5`IE5š"- ›"-;'S".8i

u&v ‹-vqyzv— ~jòn~jþ8òhô^ “ ÷}ýôKö8úSœ^ — ó2òhôKò^ “Žž

9 >KXhMO@PDaQ“X[9gAXhMPXSIMPQE\t˜K[RQEgAB?gKX[RQ“\X\BEDCLNQkf ¹ Qœ gAB9M¨@PLNc/B$M8gAX>kDCMPBEDCXhM ’X[9>KDaMPBED

gKX¦c/B$MPLNLd›$SÛMOX \t>KXGMb@CDCQ6XhSÛ\BjgKB DPXGMPQE[™@aQEgAB³œ¥c/XDC\L™@CX\B nEXDaMPXcIB$DgALd‡ˆXDCXS9@PXGM c/B$MPLRLNBESKXGMgAX[RQ \X\BEDCLRQ \XhgALRQTS9@CX¦[RQEM*@PXh[NQ$MgKXgAXGMOck[NQEYhQT\LNXS9@PB–œ¥Qn QESkX œ

DCX@CDPBAXhMPBkfŒ•[?BE@PDCB>KDCMPBED ’ gAXXbqbXG>kLd›$S ’ MOXŠ\>KXhMO@PDaQ¦\XGgALNQES9@PXŠ>KS¥QEMO@PXDCLRMP`BŸZ Y[

qb>kS$@CBVQ[NQBE[N>K\SkQgKXgALNDPXGLd›$SgAXt\X\B$DPLRQ ’ XtLNSkgALRQ]Xh[¡cK>kS$@CBgAXXbqbXG>kLd›$SXS

Xh[y‰9>KX‚MPX_XhSk>kXS9@PDaQpX[¨cKDCBAXhMCQEgKBED+Zˆc(`n[¤f

ƒ X\t>KXGMb@CDCQES M `B$[d>k\pSIQEMhF

ƒ N\t˜/BE[NB]QEMPBjLNQ$gABQ[RQgALNDPXG`LN›ESŠgAX\X\B$DPLRQ

§#LdDCXhhLN›ESŠgAX\X\BEDCLNQ

H!›AgALN‹EBJKXÂKQ$gAXhLd\]QT[¨gAX[RQpLdSIMb@CDP>kh`LN›ES

§#XhMPXSkMCQT\˜K[NQ$gABgAX[NQpXOqbXh>ILN›ES

è¡Xh[NQ$M“gAX ‡ˆ>KSkLd›$SŠXhMPcIXGdžIQ$M“gAX [NQpnjLNMO@CQkF

è¡Xh[RQEM_gAXpgAXhMPcK[RQTYhQE\LdXhS$@CB ’ QnQESkX ’ DCX@CDPBAXGMOB*XtLNSKLNLdBœŠžkS¦gAXpck¢E‹ELNSkQ]ckQEDCQ \B nEXhDCMPX#c/BED?gKL™‡ˆXhDPXhS$@CXhMc/B$MPLN`LdB$SKXhMgAX[RQp\X\BEDCLNQkf

ç FI=?[d@PXDCSkQED“X[%MPX‹E>kLd\LNXS9@PB]gAXh[%cK>KS9@PB]gAXXOqbXh>kLN›ESŠgAX[ycKDPBAXhMCQEgAB$D Zýc/[¤f

m

=¾FjUB$MPLNLdB$SkQTD!X[¨>kDCMPBEDgAX#c/B$MPLRLN›ESXhS[NQc/B$MPLNLd›$S*gAX[¨>KDCMPBEDgAX XOqbXh>k`LN›ES%f

oF 9 BnEXhD!Xh[¨>KDaMOB$DQ>KSkQpgAX@PXDC\LdSIQEgKQcIB9MOLRLN›ESgAX \pXh\BEDCLNQgAX@CXDC\pLNSkQ$gKQ

cIB$D?>KSkQpXÂAcKDCXhMPLN›ES%f

‘ Fk= [™@CXDCSkQTD>KSŠcK>KS9@CBgAX DP>KcK@P>KDaQpXSŠ[NQpc/B$MPLNLdB$SVgKX[y>KDCMPBED“gAX c/B$MPLN`Ld›$S%f

_^ FK=“@PLNnQED“>KSŠcK>KS9@PBgKX_DC>KcA@C>KDaQXhSŠ[NQpc/B$MPLNLdB$SVgAXh[y>kDCMPBED“gAX^ c/B$MPLNLd›$S%f

© FK§ XGMPQ$¤@CLdn QTD“>kSVck>KS9@PB]gAXDC>KcA@P>kDCQpXSŠ[RQpcIB9MOLRLNBESŠgAX[¡>KDaMOB$DgKXcIB9MOLRLN›ES%f

ç#c(LNBESKXGM“gAX[¨\XhS9æBES9@PXÂ9@C>kQT[4F

o_BT@PBIF ƒL™@C>kQTDXh[j>KDaMOB$D8gAXc/B$MPLNLd›$S‚XS>KSkQ_gALdDCXhhLN›ESpgAX!\Xh\pB$DPLRQKfGŒ•Sp[NQ#[NLdSKXGQ gAXtXhS$@CDCQ$gKQ]MPX‚cK>KXGgAXtLNS9@PDCBjgK>kLND?>KSkQ*XÂAcKDCXhMPLd›$SŠ\QT@PXh\¢T@PLRQ]‰9>KXDPXhcKDPXGMOXhS9@PX [NQ]gALNDCXhLd›$S%f

‘ DCXhQEºjcIB$LdS9@hF%=.okQEgKLdD‚>kSck>KS9@PBgAX]LNS9@PXDCDC>Kc/`Ld›$S%f¨Œ•S³[RQV[dLNSKXhQgKX]XS9@PDaQEgKQŠMPX

cK>KXhgKXLdS9@PDCBAgA>kLdD“>KSIQXÂAcKDPXGMOLN›ESV\]Q @CX\]¢ @CLNhQp‰9>KX DCXcKDCXhMPXS9@CX#[RQgALdDCXhhLN›ES%f

KBE[N[NB#Š“LdSK‹IFh= [™@CXDCSkQTD¡[NQ“B$c/Ld›$S‚gAX!MPX‹$>KLN\pLNXS9@CB gAX[9UH#fTH!>kQTSIgAB?XhMO@C¢ QE¤@CLdn Q$gKQ

X[y>KDCMPBED“gAXc/B$MPLRLN›ESŠMOXh‹E>KLNDCQpQT[%gKX_XOqbXh>kLN›ESQT>K@PBE]¢T@PLR`QT\XhS$@CXEf

u&v ‹-v*&v| ~“ ú6ó2ôlœ^ — ôAüGô^ ž

9 >KXGMb@CDCQ>KSnEBE[RQ$gABtgAX_[RQt\X\B$DPLRQ‚cKDCLNSkLNckQT[4f ƒX_cK>KXhgKX_MPX[NXhhLNBESkQED\XhgALRQTS9@CX

KS]>KDCMPBED>KSIQ_gKX@PXhDP\LNSkQEgkQ#c/B$MPLRLN›ESgAX“\X\BEDCLNQkfTZyQ_\X\BEDCLRQ_DPXGXgAX“LNYh‰9>KLNXDagKQ QgAXhDPXGaJkQtœVgAXQTDCDPLN˜kQpQQT˜kQTqbBkf è¡Xh[RQEM“gKX ‡ˆ>KSk`LN›ESyF

èyXG[RQEM“gAX‚gAXGMOck[NQEYhQT\LNXS9@PB (^) ’ QnQESkX œDCX@CDPBAXhMPBpgAX ck¢E‹ELNSkQ (^) ’ LNSKLRLNBœžkSkQE[2f

Ž V

9 F 9 BAgAL™ž/QTDXh[•n QT[NBED‚gAXh[•DCX‹ELRMO@PDCBkf ƒX]XhMPc/XDaQ>kSkQVXÂAcKDCXhMPLd›$S \]Q @CX\]¢ @CLNhQ

ckQTDaQpX[¨Sj>KXn$BnQE[dB$Dhf

ç#c(LNBESKXGM“gAX[¨\XhS9æBES9@PXÂ9@C>kQT[4F

9 BAgAL™‡ˆœ(F 9 BjgKL™žIhQTD“Xh[%n QT[NBED“gAX[yDPXh‹ELRMb@CDPBMOXh[dXG`LdB$SkQEgABIf

u&v ‹-vxwTv¤£ –%ö¡ó2øIú”¥  ~jþ(ü~lœ¦yú  #•§~ ž

9 >KXGMb@CDCQX[¨›jgKLd‹$B‡ˆ>KXS9@CX_XhS*XhSkMPQE\t˜K[RQEgKBED!Q$MOBALNQ$gABtQ‚[RQcIB9MOLR`LN›ES*gKX#\X\B$DPLRQ

XhSXOqbXh>ILN›ES%fUQTDaQ#‰9>KXXGMb@CB_MPXhQ#cIB9MOLN˜K[NXMPX“gAX˜/XJkQT˜/XDBE\cKLN[NQ$gAB_BESLdSA‡ˆB$DP]Q$`LN›ES

gAX‚gKXcK>KDaQE`Ld›$S¨ZT j‹$MO@CQT˜IM[f

è¡Xh[RQEM“gKX ‡ˆ>KSkLN›ESyF

m Fk=?[d@PXhDPSkQED“[NQpB$c/Ld›$SVgAXnjLRMO>IQT[NLdYGQELN›ESVgAX SjæK\XDCB$M“gAX[NdSkXhQKf

çFK= [™@CXDCSkQTD“Xh[yMOXh‹E>KLN\LdXhS9@PBgAX[%ck>KS9@PBgAX XbqbXG>kLd›$SgAX[¨cKDCBAXGMPQ$gABED3Zˆc(n[f

=¾FjUB$MPLNLdB$SkQTD!X[¨>kDCMPBEDgAX#c/B$MPLRLN›ESXhS[NQc/B$MPLNLd›$S*gAX[¨>KDCMPBEDgAX XOqbXh>k`LN›ES%f

oF 9 BnEXhD!Xh[¨>KDaMOB$DQ>KSkQpgAX@PXDC\LdSIQEgKQcIB9MOLRLN›ESgAX \pXh\BEDCLNQgAX@CXDC\pLNSkQ$gKQ

cIB$D?>KSkQpXÂAcKDCXhMPLN›ES%f

‘ Fk= [™@CXDCSkQTD>KSŠcK>KS9@CBgAX DP>KcK@P>KDaQpXSŠ[NQpc/B$MPLNLdB$SVgKX[y>KDCMPBED“gAX c/B$MPLN`Ld›$S%f

_^ FK=“@PLNnQED“>KSŠcK>KS9@PBgKX_DC>KcA@C>KDaQXhSŠ[NQpc/B$MPLNLdB$SVgAXh[y>kDCMPBED“gAX^ c/B$MPLNLd›$S%f

© FK§ XGMPQ$¤@CLdn QTD“>kSVck>KS9@PB]gAXDC>KcA@P>kDCQpXSŠ[RQpcIB9MOLRLNBESŠgAX[¡>KDaMOB$DgKXcIB9MOLRLN›ES%f

ç#c(LNBESKXGM“gAX[¨\XhS9æBES9@PXÂ9@C>kQT[4F

Ží

u&v ‹-v*u&v© þ8òhû4~L•§•Eóf–Iþ¥ö>~WªKô óýôA÷}q~jòœ,«¾ôAün•¬ ž

UXhDP\Ld@PXLNSkMPcIXGLdB$SkQTDDCQESK‹EB9MgAX\X\B$DPLRQQcIQTDP@PLNDgAX>KSkQgAX@PXhDP\LNSkQEgKQXÂj© ckDPXGMOLN›ES]Q @CX]¢ @CLNhQ‰$>kX“DPXhcKDPXGMOXhS9@PX>KSkQ‚gKLdDCXhhLN›ESgAX?\X\BEDCLRQ#n ¢E[dLRgKQKfjHQEgKQ [NLdSkXhQ DCXckDPXGMOXhS$@aQ>KSëcK>KS9@PB6gAX*LNSkMPcIXGLd›$S%fŒ•S–[RQcKDCLN\pXhDCQ¦BE[N>K\SkQ MOXV\t>KXGMb@CDCQ[NQ¦XÂj© ckDPXGMOLN›ESV‰$>kX#DCXcKDCXhMPXS9@aQ‚[RQgALNDCXhLd›$SgAX_\X\BEDCLRQ ’XSV[NQpMOXh‹E>KSIgKQBE[N>K\SkQ‚Xh[¨n QT[NBEDhQT[R>K[RQEgKBVXhS6JKXÂKQEgKXhLN]QT[XhS$@CDPXckQEDPWhS9@PXhMPLRM#œQЁBES9@CLdSj>kQ$LN›ESX[•B$S9@PXSkLNgABgAX][RQ \Xh\pB$DPLRQQpckQTDP@PLND?gAXgALRaJkQgALdDCXhhLN›ESVXSŠX[(‡ˆB$DP]QT@PB]MOXh[dXGLdB$SkQEgABIf

è¡Xh[NQ$M“gAX_‡ˆ>KSkLd›$S%F

è¡Xh[RQEM“gKX gKXhMPcK[NQEYhQE\pLNXS9@CB ’ Qn QTSkX#œDPX@PDCBAXhMPBgKXck¢T‹$LdSkQ ’LdSKLRLNB]œ]žkSIQT[4f

F¨=.okQEgALND cK>KS9@PBŠgAXpLdSIMOc/XhhLN›ES%f¨=?cIQTDCXhXhDC¢*>KS¦\XhS9æ ckQTDaQ*MPX[NXhh`LNBESkQED#Xh[

‡ˆBEDC]Q @CBgAXn9LRMP>kQT[NLdYGQELd›$S ’ QVB$S$@CLdSj>kQ$LN›ESgAXh˜IXhDPXh\B$M#XS9@PDaQTD#XS¦[RQ[NLNSKXhQVgAXB$]QTSkgAB9M ’ œ XSX[MPLd‹$>KLNXS9@PXBEDagAXhS ’ X[•SjæK\XhDPBŠgAX]X[NX\XhS$@CB$M‰9>KX]MPXgAXhMPXhQ \B$MO@PDaQTDœ>KSIQXÂAcKDCXhMPLd›$S*]Q @CX]¢ @CLNhQp‰9>KX DCXcKDCXhMPXS9@CX_[RQgALNDPXG`LN›ESyf

HàFAŒ•[dLN\LdSIQX[%cK>kS$@CBgAX LdSIMOc/XhhLN›ESMOXh[dXGLdB$SkQEgABIf

Ž A

u&v*¶&vqyzv† ôKþ(ühô}f}ýô

Œ!Mb@aQ_MPXDa¢?[RQ_njLNMO@CQ_‰9>KX@CXSK‹9Q Xh[j‡ˆBAB MOLNX\cKDCX ’XhStX[N[RQ_MPXDPXhcKDPXGMOXhS9@CQ?Xh[KB$S$@CXSKLRgAB gKX‚[NQpckQES9@CQT[N[RQpgKX[NQcK[RQ @aQ ‡ˆB$DP]Q ƒj„Oƒ = ’ @CQT[yœB$\BMPXnEXhDPRQpMOLyMPX @PDaQ @aQTDaQgKX>KSkQ cIQTS9@CQE[d[RQ*DCXhQE[2f(è¡BjgKBXh[XhMPckQELdBV‰$>kXMPBE˜kDPXpMOXpDPXh[d[NXSIQTDa¢ckQEDCQ‰$>kXp‰9>KXGgAX][RQTDCB‰9>KX ‡ˆB$DP\]QpckQEDO@CX gKX[yBES9@PXhSKLNgKBpœ‰$>kWSKBkf ŒS†XhMO@CQ–\LNMP]Q njLNMO@CQ–MOX DPXGBE‹$XS [RQEMcK>K[RMPQ$LNBESKXGM*gAX¦@PXG[RQEgABégAX[_>kMP>kQTDCLdB–œ MPBESŠSKBE@PLdžIQ$gKQEMQE[yMOLN\t>k[NQ$gABEDckQEDCQ‰9>KX cK>KXGgKQX\>K[NQED“[NQpXÂjLRMO@PXSILRQpgKX>KSV@PXh[NQ$gAB XÂj@PXDCSKBIfŒ•SDPXGQT[NLNgKQ$gMOB$[dB?MPX!Q$gA\L™@CXS‚>kStMO>k˜/BES qb>KS9@CB#gAX@PBAgKQEMy[NQ$M¨@CXh[RQEM8‰9>KX@CLdXhSKX

kS@PXG[RQEgABpgAX UHéXhMO@C¢ESkgKQTDGf$§#LRaJkQEM@PXG[RQEM•XGMb@a¢TS*gKBj>K\XS9@CQ$gKQEM!XS*X[/\QT@PXhDPLRQT[(gAX [RQ]QEMPLN‹ESkQT@P>KDaQ‚ŒH#Ž$f

u&v¶&v&v©·“ ûT#~jòhú6^ ô

ŒS]XhMO@CQ_njLNMO@CQMPX“\t>KXGMb@CDCQES[RQEMæk[™@CLd]QEM[dLNSKXGQEM‰9>KX?MPX“JkQTSXSjnjLRQEgABQ_[NQ LN\cKDCXhMPBT©

DaQ ’@CQE[kœ]B$\pB‚QEckQTDCXhXDCNQ_XhS]X[/ckQTc/X[/QEB$DCgKX?BES][RQEM!QEDCQ$¤@PXhDPRMO@PLR`QEMgAXh[IJIQTDagŠQEDPX

Xh\t>K[RQEgKBkf

u&v*¶&v ƒ-v†3 ~7GüGúIòö>~ ’3¸ ¦

=“‰9>K¨c/BAgADCX\B$Mn$XDX[¨XGMb@aQEgABgAX[NB$MDPXh‹ELRMb@CDPB9M!gKX_Œ£ ƒ gAX [dB9M“`B$S$@CDPB$[NQ$gABEDCXhM!gAX

JIQTDagŠQEDPX$f ƒX \t>KXGMb@CDCQX[%SkBE\t˜kDPX gAX[ycK>KXDP@PB ’X[%SjæK\XDCBgAX cK>KXDP@PBœXh[%n QT[NBED“‰9>KX

@CLdXhSKXXSŠ>KSŠ\BE\XhS$@CB]gKQEgABIf

¹ s ½¾z‚vV}²|°¡~€‚v¤º»= |w¡|x8μt°ðμ¿ z‚xyw¡μt}!~ztv“°

ƒ X¦JkQ gKXhMCQTDCDPB$[d[RQEgAB6>KSIQ QTcK[NLRQELd›$Sۉ9>KX¦>k\pck[dXBES [RQEMXÂAc/Xh¤@aQ @CLdn QEMgAX¦[RQ Q$MOLN‹ESIQ @P>kDCQ‚gKX#ŒH#Ž_XSV>kQES9@PBtQ[NQtcIB9MOLN˜KLN[dLRgKQ$ggAX_cIB$SKXDXScKDa¢E¤@CLNhQc/BEDckQTDP@PX_gAX

[NB$M!QT[N>K\SKB$M•[dB9M•B$SKBALN\pLNXS9@CB$M•Q$gK‰9>KLdDCLRgAB$M•MPBE˜kDPX“[RQ cK[RQ @CQT‡ˆBEDC]Q ƒj„Oƒ =

f`¼Q‚MPX“XhMO@C¢

K@PLN[dLNYhQESkgAB‚XhS][NQ$MMPXhMPLdB$SKXhMgAX#[NQE˜IB$DCQT@PB$DPLNB#œpX[IDPXGMO>k[™@aQEgABXGMb@a¢MOLNXSkgKB‚\t>Kœpc/B$MPL™@CLdn$Bkf è8QT\˜KLNWS6JkQMPLNgKB>A@PLN[dLNYhQ$gABXS³>kSckDPB œ$Xh¤@CBVžkSkQT[!gAX*QEDPDCXDaQckQTDaQVcIB$SKXDaMOXQE[ gKNQœŠcKDCQ$¤@CLNhQTD#BES[RQckDPB$‹EDaQT\]QELd›$SVgAXh[ ƒj„Oƒ = `BESXh[8žkS gAXLd\cK[NX\XhS$@aQTDC[dBXS

JIQTDagŠQEDPX_DCXhQT[4f

= >KSk‰9>KXSKB]gAXOqOQTSgAXJkQE˜IXhD“cIB9MOLN˜K[NXhM\XbqbB$DCQ$Mœ‡ˆDCXS9@PXGM“gAXgAXhMCQTDCDPB$[d[NBkf ŒSVckDPLN\XD?[N>K‹$QED ’>KSIQLdS9@PXhDO‡ýQEYgAX>kMP>kQTDCLdBp‹EDa¢ ž/QpMOXhDPRQp\¢$M“gAXhMPXhQE˜K[NX ’œ*JIQTDCNQ \]¢$M?MOXhSkLN[N[dB]MP>>A@CLd[NLNYhQELd›$S%f ç @CDPBQ$MOc/Xh@PBLN\cIB$DO@aQTS9@PX*MPXDCRQQEgKQEcA@CQEDP[NBQŠBT@PDaQEM‚cK[NQT@CQT‡ˆBEDC\Q$MgAX[RQЇýQT\LN[dLRQ ƒA„Oƒ =ßBESXh[kžIS*gAX^ QT˜kQEDChQTD]¢EMQTcK[NLRQELdB$SKXhM•œ‰9>KX#cK>kgALNXDaQtMPXD!>A@PLN[NLdYGQEgABXSBE@PDaQEM Q$MOLN‹ESIQ @P>kDCQ$Mf

Ž k