STJ 13 de noviembre de
1990, Marleasing SA contra La
Comercial Internacional de
Alimentacion SA (C-106/89)
En esta sentencia se trata de una demanda interpuesta por “Marleasing SA” solicitando la
anulación del contrato de sociedad y de la escritura de constitución de la sociedad “ La
Comercial Internacional de Alimentación, SA” por haberse celebrado y otorgado en fraude de
acreedores y se declarara la aportación no dineraria de muebles e inmuebles de activo de
“Barviesa SA” efectuada en favor de la sociedad “ La Comercial Internacional de Alimentación,
SA”. Dicha demanda se apoya en una demanda anterior creada por la sociedad “La Bravia SA”
en la fecha del 7 de abril de 1987, para la sustracción del activo de esta ultima sociedad de la
acción de los acreedores, entre los que se encuentra la sociedad “Marleasing SA”.
El Tribunal de Justica declaró que un juez que conoce de un litigio sobre una materia, tendente
a coordinar las garantías exigidas en los estados miembros a las sociedades definidas para
proteger los intereses de los socios y terceros, está obligado a interpretar el derecho interno a
la luz de la letra y a la finalidad de dicha directiva con el fin de que no se pueda declarar la
nulidad a una sociedad anónima por causas que no estén definidas en el artículo 11.
La obligación de los Estados miembros, dimanante de una directiva, de alcanzar el resultado
que la misma prevé, así como su deber, conforme al artículo 5 del Tratado, de adoptar todas
las medidas generales o particulares apropiadas para asegurar el cumplimiento de dicha
obligación, se imponen a todas las autoridades de los Estados miembros, con inclusión, en el
marco de sus competencias, de las autoridades judiciales. De ello se desprende que, al aplicar
el Derecho nacional, ya sea disposiciones anteriores o posteriores a la directiva, el órgano
jurisdiccional nacional que debe interpretarla está obligado a hacer todo lo posible, a la luz de
la letra y de la finalidad de la directiva, para, al efectuar dicha interpretación, alcanzar el
resultado a que se refiere la directiva y de esta forma atenerse al párrafo tercero del artículo
189 del Tratado.
