Le preposizioni e i loro usi più comuni
DI
Especifación posesiva
Pertenencia
Tiempo (¿Cuándo?)
Argumento
Comparación
Materia
Il libro è di Elena
Sono di Santiago
Mi piace viaggiare di
notte
Non parlo di politica
Sei più alto di me
Una sedia di legno
A
Lugar en donde
Lugar a donde
Tiempo
C. indirecto
Edad
Precio
Pietro è a Parigi
Domani vado a
Roma
Ci vediamo alle otto
Do i libri a Maria
Mi laureo a 20 anni
Vendo il libro a 10 euro
DA
Lugar en donde
Lugar a donde
Lugar de donde
Predicativo del sujeto
Finalidad
Cualidad
Mario abita dai genitori
Sono
dal
dentista
Stai da loro?
Stai
da
Paolo?
Va dai genitori
Vado
dal
dentista
Vai da loro?
Vai
da
Paolo?
Arrivo da Roma
Vivo da re
Ti parlo
da
amico
occhiali da sole
macchina
da
cucire
ferro da stiro
sala
da
ballo
È un vestito da pochi soldi
PER
Lugar por donde
Causa
Tiempo (¿Cuánto?)
C. indirecto
Finalidad
Precio
Il Po passa per Torino
Vado a Milano per
lavoro
Lavoro per 10 ore
Per me non è giusto
Lavora solo per il
denaro
Vendo il libro per 10 euro
TRA
FRA
Lugar en donde
Lugar a donde
Distancia
Partitivo
La casa è fra gli alberi
Torna fra noi!
Arriviamo fra pochi
chilometri
Marco è il più giovane tra i
miei amici
IN
Lugar en donde
Lugar a donde
Tiempo (¿Cuándo?)
Instrumento
Lugar en donde (dentro
de)
Materia
Vivo in Galizia
Vivo
in
Piemonte
Vivo
in
Sicilia
Vado in Galizia
Vado
in
Piemonte
Vado
in
Sicilia
In estate vado al
mare
In
poco tempo ho
risolto il problema
Vado a Roma in treno
(macchina, autobus, ecc.)
La birra è nel frigo
Ho comprato un tavolo in
marmo
CON
Compañía
Instrumento
Tiempo
Causa
Modo
Cualidad
Vado al mare con Luca
Taglio il pane con
il coltello
Fai tutto con calma
Con
l'inverno arriva
l'influenza
Con il freddo non mi piace
uscire
Fai tutto con calma
Era un ragazzo con i
capelli lunghi
SU
Lugar en donde
Argumento
Aproximación de
cantidad
Con algunos verbos o
expresiones
Il libro è sul tavolo
Ha scritto un libro
su
Dante
È una signora sui 50
anni
Il pranzo costa
sui
20
euro
Quel tavolo pesa
sui
2
quintali
Conto su di voi
Lo dico
sul
serio
È un abito su misura