Dialectes occidentals Dialectes orientals
Català
nord-
occidenta
l
Valencià Rossellonès Central Balear Alguerès
Fonètica Es-, en- a
principi
de mot
passa a
as-, an-.
Pronunciació
de la r, -nt, -
lt, -ng a fi de
mot.
Canvi d’”o”
per “u”
(cançóca
nçú)
Pronuncia
de la “r”
com al
francès.
Cellaceia
Ullaluial
La vocal
tònica la
pronuncien
com a
vocal
neutre.
Canvi de la
r, l, d
Vidavira
Morfologi
a
1ª pers.
del sing.
indicatiu
canto,
dormo.
Articles
lo i los
davant
substanti
us
masculin
s.
Jo cante,
dorme, etc.
Jo canti,
dormi, etc.
Dormodormu
Cantocantu
Jo cant,
dorm.
Nosaltres
cantam,
vosaltres
cantau….
Jo cant,
dorm…
Sintaxi L’hi portaré
li’l portaré
( canvi
d’ordre del
CI amb el
CD).
Negació
amb pas en
comptes
del no (ho
faré pas).
Lèxic Aixeta
canella
Poma
maçana
…
Aigua
àuia,
tardavespr
ada
Molt
influenciat
pel francès.
Cotxevot
ura.
Escombragra
nera
Mandraperes
a
Noial·lot
Gos ca
Buscarce
rcar
Arcaismes:
Llargllong
Sard(Sarde
nya):
Punysbulx
os
….
Altres Parlat a
l’oest i al
sud de
Cataluny
a, franja
d’Aragó i
Andorra.
L’apitxat
comarques
centrals
(txermà).
Dialecte més
influent en la
configuració
del català
estandard .
Illes
Balears
També es
veu molt
influenciat
per l’italià.
