¡Descarga resumen mirall trencat y más Apuntes en PDF de Catalán solo en Docsity!
Capítols
1: Una joia de valor Teresa i Nicolau Rovira estan casats. Ella és jove i ell es vell. Nicolau li compra una joia molt bonica que ella la ven per pagar diners al seu fill que va tindre amb Miquel Masdéu (Jesús Masdéu). El nen es quedarà vivint amb el pare i ella l’apadrinarà. 2: Bàrbara Salvador Valldaura coneix una violinista de Viena i s’enamora. Joaquim Berguedà, la hi presenta. Valldaura i ella acaben festejant. Al cap d’uns dies, ella s’acabarà suïcidant, ofegada. 3: Salvador Valldaura i Teresa Goday Rafael i la seva dona, Eulàlia, familiars d’en Quim Berguedà fan que Salvador Valldaura i Teresa Goday es coneguin. Ell marxa a Paris, 6 mesos, i li deixarà violetes cada per a cada dia (tal i com havia fet amb Bàrbara). S’acabaran casant tot i que sembla que ella no n’estigui molt enamorada. 4: Una torre a Sant Gervasi La parella prova de viure a Paris però a ella no li agrada; quan esperen una criatura, decideixen tornar a Barcelona. Abans de marxar, Salvador Valldaura havia comprat a un dels millors notaris de Barcelona, Amadeu Riera, una torre a St. Gervasi i es queden a viure allà. La filla fou una nena: Sofia. 5: Tempesta de primavera Hi ha un tempesta, Teresa i les minyones es posen totes juntes perquè tenen por. 6: Joaquim Bergadà a Barcelona Quim Berguedà arriba a Barcelona i es queda a casa dels Valldaura. A la Teresa no li cau gaire bé perquè diu que la seva filla, la Sofia té ulls de japonesa. Salvador i Quim van a la finca de Vilafranca dels Valldaura i, un altre dia, van al teatre: arriben tard per culpa del Quim. 7: El nen Jesús Masdéu Al dia de Sta. Teresa, el fill de Miquel Masdéu, Jesús Masdéu, va a felicitar a la seva padrina (en realitat, mare). Porta un ram de flors i marxa amb unes dolços que li dona la Teresa. 8: Abelles i glicines La Teresa i l’Eulàlia queden per parlar al jardí de casa la Teresa. Parlen de les minyones i dels marits. Abans d’anar-se’n, na Teresa dóna a la seva amiga un ram de roses color carn (l’esqueix de les quals, les hi havia donat Riera quan van comprar la casa)
9: Neteja d'armaris Aquest capítol és un capítol conte. Parla d’Armanda (una minyona jove que serà fidel a la família Valldaura). Explica les seves primeres feines i la seva relació amb les altres minyones. 10: Eladi Farriols El pare d’Eladi Farriols parla amb el l’oncle d’Eladi (el seu germà) i li busquen una feina. Treballarà a una botiga de roba, junt amb el seu oncle, i amb un posat molt respectuós i un gran somriure, rebrà a les clientes més predilectes. L’Eladi es fixa amb la Sofia (la filla d’una de les clientes més recurrents: Teresa). Teresa el convida a sopar algun dia a casa seva i així va prenent contacte amb la seva filla. Sofia és molt seca i no sembla que estigui realment enamorada de l’Eladi. Després d’anar molts diumenges a sopar, l’Eladi i la Sofia es prometen; però Salvador Valldaura morirà aquell hivern (això afectarà molt a Sofia). La parella decideix endarrerir el casament i Eladi s’enamora de Pilar. 11: Pare i filla Aquest capítol parla de la relació Sofia - Salvador Valldaura (el seu pare). Sofia s’estimava molt al seu pare. Ell li explica els noms dels ocells; el pare era l’home més fort de l’Ateneu; la sofia no estimava gaire la seva mare i el seu pare li promet que quan ell mori, tot allò que era seu li deixarà en herència. Quan Valldaura mor, malgrat Sofia es va quedar molt rica, es va quedar amb un gran sentiment de rabia perquè no li havia deixat la casa. 12: Lady Godiva Pilar representa el paper de Lady Godiva (canta damunt d’un cavall). Eladi, com tots els homes de Barcelona, s’enamora d’ella. Ella es quedà embarassada. 13: El pintor Masdéu Jesús Masdéu continua visitant a Teresa. Es dedica a pintar quadres (és aprenent d’un pintor). El pare de Jesús es fanaler. 14: Bodes de Sofia Sofia i Eladi es casen. Es fa una festa i la parella s’escapa a mitja festa. Van a la torre i quan ella es canvia, li demana a Eladi que li faci un petó al peu (símbol inferioritat), ell al final no li féu. Com a venjança, li explica a Sofia que té una filla. Fan l’amor i, després, ella va a passejar pel jardí. 15: Naixements Neix Maria, filla de Pilar. Eladi i Armanda comencen a tenir relacions sexuals. Ramon, després de molts esforços, neix (Sofia pateix molt). La parella d’afillen la Maria (amb la condició que no torni a veure a la seva
i Armanda, descobreixen que la causa de la mort no era l’aigua sinó que una marca que tenia darrera al coll. Segona part 1: El notari Riera Teresa Goday i el notari Riera havien mantingut un amor secret i tenien relacions. Al cap d’uns anys, torna a la torre perquè la Sra. Valldaura vol fer testament: deixarà la torre a Maria. El notari Riera sempre té, damunt de la taula del seu despatx, un gerro amb una rosa que serà el seu símbol. 2: Temps passat El notari Riera recorda el temps passat amb Teresa i es planteja si havia estat amb la Teresa l’home que hauria volgut ser - i que no havia pogut ser - o havia estat el notari famós i respectable? 3: El professor de piano Els nens tenen un professor de Piano molt respectable (coneixia un músic reconegut). Els nens no el respecten i ell ho explica a la Sra. Valldaura. Li diu que: 1. Ell si no hagués tingut l’accident amb el tramvia seria un concertista (un reconegut músic és amic seu). 2. La Maria s’assembla a Lady Godiva (la qual cosa, Teresa desmenteix i es guarda la foto que li ensenya el professor). 4: Eladi amb una minyona Eladi va a una casa (preparada per tenir relacions sexuals) i convoca a una minyona (Eliza). Eladi li demana a la minyona que li deixés fer un petó al peu. Ella refusa. S’enfada i marxa. 5: Les arracades d'Armanda Eladi regala unes arracades a Armanda, a cap més minyona no li fa cap regal. Ella és la seva preferida i les vol dur per fer enveja a la Rosa i perquè la Sofia li digués que eren molt boniques. Armanda deixa de fer de cuinera per ser la dona de confiança de Teresa. 6: Eulàlia i Quim Bergadà Eulàlia es queda viuda després que uns treballadors de la fàbrica del seu marit el matessin. Per buscar companyia o recordar el seu marit, s’ajunta amb el Quim (Joaquim Berguedà). No se sap quina relació duen però ell busca en ella el seu germà i ella busca en ell el seu marit. Eulàlia troba a faltar Barcelona (ja que han anat a viure a París) i quan és a Barcelona res era el que ella recordava (tot és diferent) i troba a faltar a en Quim.
7: Sofia Aquest capítol parla de Sofia i la seva relació amb la Maria (la filla que més estima). Té uns ulls de “japoneseta” i duu vestits bonics. 8: La senyoreta Rosa Informen a la Sra. Rosa que ja no lo volen com a minyona (ja no els fa falta). Ella es deprimeix (trobaria a faltar la torre, mai havia cridat l’atenció de l’Eladi i s’allunyaria del cotxer). Abans de marxar, així mateix, informaria al senyor Eladi que la Maria i en Ramon potser s’estimaven més que germans. 9: Eladi va a buscar els fills Eladi està al cotxe amb el cotxer i vol anar a buscar els seus fills a casa d’uns amics pel que la Sra. Rosa li havia dit. S’ho passa malament: es mareja, té gana… Al final escriu una carta perquè vinguin ells ja que “està malalt” (no és cert) 10: Ramon i Maria Ramon i Maria estan a casa uns amics a la vora del mar. Ja són grans i la Maria és molt guapa. Hi ha un altre noi que es diu Màrius que en Ramon li té molta enveja ja que sembla que ells i la Maria estiguin enamorats. En Màrius és com en Jaume “una bola de pus” que es posa entre entre ell i la Maria. És un personatge prim (qui sap si un hipotètic Jaume crescut?) 11: Ramon se'n va de casa Eladi explica als seus fills que són germans. Aquest capítol està explicat des del punt de vista d’en Ramon. Ell, després que li expliquin la veritat, va veure la seva germana però ella no en vol saber res. Després, recorre per tota la casa pels llocs on abans, la seva germana i ell havien viscut experiències junts. 12: Maria escoltà a la porta La Maria i el Ramon, s’havien estimat i s’havien besat. Ella sent el Ramon que, des de darrera de la porta el reclama però ella no en vol saber res. En Ramon marxa de casa i va a casa la Marina (companya d’estudis filla del germà del notari Riera). 13: Eladi Farriols i el notari Riera Eladi va al despatx del notari Riera i li explica el que ha passat. Li dona un taló perquè la marina li doni al seu fill (Ramon). L’Eladi no vol que en Ramon sàpiga que el seu pare l’ajuda. 14: Maria Maria està sola a casa, no té cap dels seus dos germans. Una nit puja al terrat per a suïcidar-se. Abans de fer-ho, però, recorda la seva infantesa amb els seus germans. 15: El llorer
L’Armanda desperta i renta a la Teresa. La Teresa es queda mirant el jardí perquè es pensa que li vol dir alguna cosa. Jesús Masdéu ha vingut a dir que en Miquel Masdéu ha mort 2: Joventut La Teresa recorda la seva aventura amb en Miquel Masdéu. El va conèixer quan ell feia de fanaler i se li va caure una fotografia d’ell vestit de militar. Es van anar coneixent (ella ajudava a una peixateria de mercat) i van fer l’amor; tot i que l’havien de fer al carrer. La Teresa va demanar a la seva tia Adela que li deixés casa seva i ella va acceptar. La mare de la Teresa la va descobrir, ella es va quedar embarassada i va descobrir que en Miquel tenia família. Un dia, en Miquel li dona un sabó en forma de cor de color lila. Ella pareix i tira el sabó per la pica. 3: Mort de Teresa Teresa està a punt de morir. Ella ho sap i pateix molt. El seu metge és fill del metge de tota la vida (és bo però no tant). Abans de morir explica que tragué la perla de Valldaura quan va morir. Recorda els seus amors i mor. 4: Les habitacions tancades Sofia es queda sense cap familiar. Decideix d’anar a París a fer noves amistats: Quim i Eulàlia. Demana a Armanda que obri totes les habitacions dels seus familiars morts. Nota una presència. Fontanills entra i li diu a Sofia que s’han de fer unes reparacions d’uns pisos que tenia, ells diu que es facin totes. Se’ns informa que pot haver començat la guerra civil. 5: Torni aviat, senyoreta Sofia Sofia i Miquela (una minyona) es preparen per passar la forntera amb el cotxe d’en Marcel (que les durà). Es cusen les joies a l’interior de la Roba. L’Armanda es queda sola a la torre i s’obra una botella de champagne. Va resseguint tota la casa amb un mirall davant seu, cau, se li trenca i diu: “Les miques de mirall, desnivellades ¿reflecteixen les coses tal com eren? I de cop a cada mica de mirall veié anys de la seva vida viscuda en aquella casa” Nota una presència; el fantasma de Maria? 6: La torre Armanda es trasllada a l’habitació de l’Eladi i enterra les peces de plata al jardí. Una militars han ocupat la casa i diuen que ara, la torre era de tots. Com que Masdéu era un dels generals, li procura un pis i no toca les habitacions dels familiars. Armanda es casa - sense estimar- amb un dels militars (el més lleig de tots). 7: El notari, molt vell, surt a passejar
El notari Riera es prepara per anar a passejar. Recorda el seu amor amb Teresa i va a veure la torre per últim cop (ja que ha sentit que la Sofia la tirarà al terra). Veu a una dona tirar una cosa al jardí però li cau fora. 8: Els homes de la conductora Arriben els homes de la conductora (representen els qui destrueixen el món de la torre). Velen rams de flors al terra del jardí; fotografies de la família i un d’ells arrenca la llosa de la Maria per casa seva. 9: El fantasma de Maria El fantasma de Maria parla i demana als homes de la constructora que no s’emportin les seves coses (entre elles la llosa). Fa coses per espantar-los i se’n recorda del seu germà. 10: Sofia i els homes de la conductora La Sofia parla amb els homes de la conductora. Els diu que tot allò no cal que s’ho emportin, sinó que ho cremaran. En Ramon i la seva mare parlen, ella diu que l’havia buscat molt i ell li explica que s’havia casat. Arriba Armanda. Ella reconeix a en Ramon i li explica la seva vida quan ells no estaven a la torre. La Sofia li dóna a en Ramon un gran xec. 11: Ramon Explica que en Ramon estava en una família pobra però que ara, amb el xec, ja aniria més tranquil. Pensa en la Marina (companya d’estudis). 12: Armanda Armanda entra al jardí de la torre, deixa unes flora a la tomba de Maria i explica alguns records. Tot està fosc. Explica el record de quan el Notari va anar a dinar amb Teresa i Valldaura: el dinar, el post-dinar, la relació Teresa-Notari… Nota una presència i resa perquè es quedi en pau, en aquell moment sembla que Teresa ja es quedi en pau. Els rosers que havia anat a buscar estaven morts. 13: La rata Una rata passeja per la casa i explica com la finca està feta malbé. Es troba amb els homes de la constructora, l’espanten i marxa. Després, aquests homes calen foc a la casa i ella fuig. Dies més tard, se la troben morta a la soca d’un arbre. SIMBOLOGIA
1. El jardí : És el lloc propi del món de la infantesa, en canvi, la casa (torre) és el món dels adults. El jardí, símbol de la infantesa, ja és antic en la novel·lística de Rodoreda. El jardí pot estar representat per ocells exòtics (paons, tórtores,...); plantes i arbres magnífics (cedres, llorer
Per remarcar la mitificació de la infantesa-mort, un símbol és l' aigua , connotació de la puresa. Una aigua que adopta formes múltiples: pluja, canal, estany, llàgrimes, ... A Mirall trencat tots els personatges que hi moren sent uns nens (Jaume i Maria) o que se suïciden en sentir la nostàlgia de la infantesa (Bàrbara) ho fan a l'aigua: la Bàrbara se suïcida en una aigua real (el canal); la Maria, en una aigua metafòrica (el llorer, que sembla un mar d'aigua negra); en Jaume mor a l'aigua de l'estany. Tant la Maria, com la Bàrbara, com en Jaume són personatges que no han viscut amb intensitat la infantesa: la Bàrbara fou abandonada per la seva mare quan era molt petita i la Maria no vol fer-se gran. Tant la Bàrbara com la Maria estan afectades pel complex d'Ofèlia (tema tractat pels simbolistes): totes dues se suïciden escollint com a tomba l'aigua. Aquests tres personatges no volen o no poden viure més enllà de la infantesa. Ramon s'incorpora al món dels adults però la seva vida no tindrà esperança: trencant les joguines destruirà la seva família i el seu món. Bàrbara i Maria es plantegen al llindar de l'edat adulta el dilema de la vida o de la mort, és a dir, conèixer el patiment o ignorar-lo per sempre més: ser adult o romandre un infant. COLOMS: llibertat o manca d’ella. VIOLETES: Bàrbara i la seva relació amb Salvador Valldaura. ROSA DE COLOR CARN: Teresa. LILÀS: relació Teresa -Miquel Masdeu ROSA VERMELLA: Amadeu Riera. ROSA DAMUNT L’ESCRIPTORI: Amadeu Riera. POMA: relació Teresa- Salvador. Felicitat. VANO (amb poma pintada): relació Teresa –Salvador (l’Eulàlia el regala a la Teresa). ABELLES: símbol d’angoixa i d’intranquil·litat). GLICINES: símbol de clama i serenor. LLORER: immortalitat, eternitat. Maria, “es casa” amb el llorer. L’escull per romandre-hi eternament. TORRE: símbol de l’ascens social. JOIA: símbol de la classe social alta. N’hi ha dues de significatives: L’agulla del ram de flors: inicia i tanca la novel·la (Teresa- Sofia) i augmenta la categoria social i econòmica de la Teresa. La perla grisa: mostra el lligam amb del diferents personatges en relació amb la Teresa: Nicolau Rovira, Salvador Valldaura, Amadeu Riera. L’objecte s’associa des del començament a la infidelitat. Segons en Nicolau, la Teresa “és una perla”.
ARMARI JAPONÈS: Nicolau Rovira. ACTE DE MARCAR LA GALTA: vol dir el domini d’un personatge sobre un altre. EX: La Bàrbara deixa una ratlla marcada a la galta d’en Salvador. La Teresa posa un dit besat a la galta d’en Salvador. El fantasma de la Maria frega la galta de l’Armanda. La Maria passa la mà per la galta d’en Jaume abans de matar-lo. HEURA: mort. GÀBIA D’OCELLS: manca de llibertat. BARQUET DE FUSTA: mort d’en Jaume. FLOR BLANCA DEL CIRERER: relació Teresa- notari Riera. FLOR BLANCA DEL LILÀ BLANC: relació Teresa- Salvador al vall de carnaval. CEDRE: immortalitat, perennitat, força, noblesa, incorrupció. ARRACADES: amor Armanda –Eladi, superioritat d’Armanda per sobre les altres minyones, arma contra Sofia. BRAÇALET DE PLATA AMB CAMPANETES: autèntica identitat de la Maria. BOMBOLLA DE VIDRE: ( a casa de la Pilar Segura) deformació de la realitat, món imperfecte i defectuós. COLOR BLANC: puresa, innocència. COLOR VERMELL: violència, odi, sang morta. TERANYINA: supervivència de la Maria. S’ha alliberat d’un món que no desitja. FOC: purificació, destrucció del temps, de la vida i dels records. TÓRTORA: anunci de mort d’en Jaume i d’en Salvador. PLOMA DE PAÓ: supervivència de la Teresa. RATA: decadència, mort, destrucció. MIRALL: objecte femení, observador del pas del temps. Reflecteix els canvis físics i psicològics dels personatges. És el coneixedor dels reflexos més íntims i més amagats dels personatges ; és l’únic i possible confident gracies al seu silenci i discreció. És un sinònim de soledat i transitorietat. Rodoreda segueix Stendhal: un realisme interessat per la veritat però una veritat subjectiva interna. MIRALL TRENCAT: el mirall sense família, sense funció, es trenca. Alguns dels miralls que apareixen a l’obra: Hi ha vuit miralls cabdals:
AMADEU RIERA: és el notari de moda a Barcelona. És un home esvelt i distingit. Casat amb Constància i serà l’amant de la Teresa, relació que recordarà per sempre. Té una relació molt estreta amb els Valldaura. MARINA RIERA: és la germana de l'Amadeu Riera, el notari. Casada amb un empresari del sector metal·lúrgic, tindrà una filla (Marina), que tindrà una filla amb el mateix nom. Nascuda uns quants mesos després que en Ramon Farriols l'acollirà a casa seva quan aquest marxi de casa, perquè la seva filla i ell són companys d'estudis. Precisament aquesta filla s'enamorarà d'en Ramon. ARMANDA VALLS: esdevé cuinera dels Valldaura. És el membre del servei més fiable de la casa i al final de la vida de la Teresa li farà de confident. És l’element inamovible de can Valldaura, testimoni de tots els esdeveniments. Temporalment és l’amant de l’Eladi i redemptora de la Maria. Anirà descobrint diversos secrets de la família Valldaura al llarg de la seva vida, que no donarà a conèixer mai. Idealitzarà el temps que fou l'amant de l'Eladi Farriols, i guardarà el present que aquest li va fer: unes arracades, com a símbol d'amor. CONSTÀNCIA: és l’esposa d’Amadeu Riera. Baixa i mancada de bellesa, sempre va carregada de joies, potser per suplir la manca de bellesa. Mor sense saber l’adulteri del seu marit amb Teresa. ROSA: la institutriu que revela falsedats a l’Eladi sobre els nens, com a venjança per les vexacions a les que és sotmesa per la Maria i en Ramon. Al final, despatxada, revela a l'Eladi, com a veritat, les seves sospites sobre la relació entre la Maria i en Ramon. Marxarà de la torre proferint una maledicció. JOAN RODÉS: és el professor de piano dels fills de l'Eladi i la Sofia. Mutilat, es recolzarà a la imatge d'artista incomprès i desaprofitat. Constantment ofès per les trapelleries de la Maria i en Ramon intentarà acostumar-se a aquest estil de vida sense rancors envers la família Valldaura. Inconscientment, descobrirà l'origen de la Maria en mostrar-li un retall de diari a Teresa amb la fotografia de Lady Godiva.
ELADI FARRIOLS: treballa de botiguer a la botiga d’un familiar. Incapaç de fer res a la seva vida, es casa per interès amb Sofia. És conscient que gràcies al seu casament accedeix a una classe social superior. De la seva relació amb Pilar Segura (Lady Godiva) en naixerà Maria que, casat amb Sofia, s'afillarà. És una persona amb gràcia però mediocre i es caracteritzarà per la seva passió per les dones (tindrà relacions grotesques i ridícules amb les minyones, fins a arribar al punt d'observar-les d'amagat mentre juguen despullades al pati). La darreria de la seva vida la passarà tancat a la biblioteca de la casa envoltat de llibres de Proust. La seva ràpida mort, i la troballa d'una ampolleta sospitosa, fa sospitar un possible suïcidi. PILAR SEGURA: cupletista del Paral·lel. El seu sobrenom és "Lady Godiva". S’enamora de l’Eladi i té una filla amb ell, la Maria. Mor en un hospital després de ser la reina del Paral·lel. Era desitjada per bastants homes. JAUME: fill de la Sofia i l’Eladi. És molt malaltís. És l’únic que té accés als objectes personals de la Teresa. Només trobarà asil en l'habitació de la seva àvia (Teresa Goday) i serà l'únic que podrà entrar al seu "santuari": la sala plena de records (l'armari japonès, l'última copa d'un joc que el seu avi Salvador Valldaura portà de Viena, ...). És el més sensible de tota la família. Mor ofegat a l’estany per culpa dels seus germans. MARIA: d’una gran bellesa ja des del moment de néixer. Té el doble vessant: àngel- dimoni. Accentuat per la seva consciència de la seva inadaptació familiar es manifesta en la crueltat i la incapacitat de tendresa. És el personatge més poètic de la novel·la. Després que l'Eladi els digui que ella i en Ramon són germans morirà caient de la teulada. Es dissoldrà, així, amb la naturalesa i passarà a formar part, des de l'altre món, del pati i de la casa. El símbol de la seva existència després de morta serà una teranyina que toca tots aquells que s'acosten a la casa. Serà redimida per l'Armanda. RAMON: fill gran de la Sofia. El seu pare li revela que és germà de la Maria i aquesta es suïcida. Té una malaltia força estranya que li fa venir vertigen a l’aigua. De petit estarà ple de vida i serà el més fort, el líder dels nens. Serà cruel amb en Jaume, el record del qual el seguirà tota la vida i l'amargarà. L'estiueig que passa a casa els Balsereny amb la Maria serà el seu despertar de la sexualitat. El seu amor per la Maria anirà més enllà dels jocs infantils. Després de la revelació del seu pare, que li diu que la Maria i ell són germans, marxarà de casa i s'instal·larà un temps a casa la Marina Riera. De gran patirà una estranya malaltia (l'aigua li produirà vertigen, que es pot deduir a causa de l'incident amb en Jaume) i es convertirà en un home resignat, amb la càrrega dels records, que intentarà oblidar. L'última visita a la torre representarà l'acceptació del seu deute amb el seu traumàtic passat. El taló que li proporciona Sofia abans d'acomiadar-se'n li permetrà sortir de la misèria en què viuen ell i la seva família.
SALVADOR VALLDAURA: alt i amb aspecte de bona persona, patriarcal i serè, porta una cridanera barba rossa. Viurà tota la vida sota el record del seu amor a Viena per Bàrbara; una amor tràgic. Aquest record marcarà la seva vida i li provocarà un desencaixament entre somni i realitat. La relació amb la Teresa no és un mecanisme de substitució, però la Teresa no és la Bàrbara, la realitat no correspon al somni, així que la relació fracassarà. Posarà tot el seu amor en la seva filla, la Sofia, a qui li promet que serà l'hereva de tot. És un personatge càlid i bo, però viurà tristament estancat en el passat. RAFAEL BERGADÀ: és el marit de l’Eulàlia i el germà d’en Quim Bergadà. Tindrà problemes amb els obrers de la fàbrica, i serà assassinat violentament. Ell i l'Eulàlia són els que conviden a la Teresa i en Valldaura a una festa de Carnaval perquè es coneguin millor. SOFIA: de caràcter fred, manipulador i distant, és completament diferent de la seva mare Teresa. Físicament no destaca i tampoc té tendència a anar gaire cuidada. La relació amb la seva mare serà d'enveja i odi des d'un principi. Quan aquesta mor, i Sofia esdevé la propietària de tot, descobreix per Teresa uns sentiments que mai no havia sentit. Pel seu pare sent un amor profund fins que descobreix que aquest no l'ha feta hereva, com l'hi havia promès. El seu matrimoni amb l'Eladi serà una indiferència i una humiliació des d'un principi, i quan la nit de noces aquest li diu que té una filla la separació es fa abismal. Sofia decideix afillar-se la Maria per poder controlar, així, el seu marit. Sofia simbolitza l'ascens social de la família i sent menyspreu pels d'origen humil (considera el seu marit un vulgar botiguer; la seva mare una peixatera; en Jesús Masdéu un pobre desgraciat; etc.). La seva rivalitat amb l'Armanda, serà una manera d'afrontar indirectament els adulteris del seu home. Amb la guerra marxa a França fugint del bàndol republicà, que ocupa les àrees riques. Després es casa amb un industrial francès i queda viuda. Quan torna a Barcelona acabada la guerra és per enderrocar la torre i construir-hi una sèrie de pisos de luxe. TERESA GODAY: filla d’una peixatera, jove i atractiva, la seva primera relació amorosa la té amb un fanaler casat , Miquel Masdéu, de la qual en neix Jesús Masdéu. Quan aquest mor, coneixerà Salvador Valldaura, amb qui es casa i es traslladen a la torre de Sant Gervasi. Des de llavors rebrà el seu fill, Jesús Masdéu, com si fos el seu fillol, però no deixarà de ser una nosa per a ella. El seu matrimoni amb Valldaura fracassa, perquè aquest viu en un món únic i propi (encara estancat en la mort de Bàrbara). L’amor que li falta el trobarà en la seva relació amb el notari Riera. Somnia en ser reina i ho aconseguirà. En iniciar la seva decadència, es refugiarà en els seus records. Morirà en pau amb ella mateixa. Partint de l’eix central del nucli familiar que és Teres Goday veiem com de la seva relació amb Miquel Masdéu neix Jesús Masdéu, que es converteix en el “secret” de Teresa. Amb Nicolau Rovira, el seu primer marit, aconsegueix l’ascens social i queda incorporada amb la classe benestant. El seu matrimoni amb Salvador Valldaura confirma aquest nou estatus. Salvador
Valldaura, diplomàtic de professió guarda el “secret” de la seva relació amb Bàrbara, i el seu posterior suïcidi. Salvador Valldaura és qui compra, per a Teresa, la torr i el jardí que es converteix en l’espai de la família. Al llarg de 20 anys Teresa Goday manté, també, una relació amorosa amb el notari Amadeu Riera. Del matrimoni entre Salvador Valldaura i Teresa Goday neix Sofia, l’única filla, que es casarà amb Eladi Farriols, home més o menys irrellevant, però que reprodueix la situació anterior, com un triangle que es repeteix, aporta al matrimoni un nou secret. De la seva relació amb Pilar Segura neix una nova filla natural dins la història de la família: Maria. Justament trencar i descobrir aquest secret és el que genera tota la tragèdia familiar posterior. Eladi Farriols manté també relacions amb diverses criades. La relació més important, pel relleu que després té en la narració, serà amb Armanda, que guarda la memòria total de la història de la família. Després del suïcidi de Maria, Eladi Farriols també mor. Amb la guerra, Sofia fuig a França, allà es casa amb un tal Mr Desfargues, inexistent a la novel·la però útil per mostrar com Sofia trenca amb el seu passat i continua la seva vida. Novament vídua, ara de Desfargues, torna a Barcelona per vendre la torre i enterrar així la història dels Valldaura-Farriols. Aquesta desfeta és possible perquè, anteriorment, la tragèdia arriba a la tercera generació. Jaume mor en un accident provocat per Maria i Ramon. Maria, quan en ser transgredit el secret, sap que és germana de Ramon, se suïcida, ja que no vol acceptar la realitat que li és descoberta que fa que no pugui viure l’amor que hauria desitjat i volgut; mentre que Ramon, el veritable hereu de la nissaga, es revolta contra la situació que la descoberta del secret provoca , fugint i trencant amb la seva història familiar i iniciant una nova vida plena de restriccions, ben lluny de l’opulència i del benestar anteriors.
