MARIO MARTÍNEZ TELLO
DERECHO MATRIMONIAL Y DE SUCESIONES
SEGUNDA PARTE: DERECHO DE SUCESIONES
TEMA 4: LA COLACIÓN
1. CONCEPTO
La colación aparece regulada en nuestro Código en los artículos 1035 a 1050.
La colación equivale a incluir en la masa hereditaria las atribuciones que el causante hubiera
realizado en vida a título gratuito en favor de cualquiera de sus herederos legitimarios.
Normalmente, se considera que cuando se produce esta situación, lo recibido gratuitamente
por los herederos forzosos, en vida del causante, es un anticipo de la herencia. De ahí que,
una vez abierta la sucesión, esos bienes deben incorporarse a la masa hereditaria, para que el
legitimario beneficiado reciba del caudal relicto de menos lo que ya recibió en vida del
causante.
En este sentido dice el art. 1035 que ‘’El heredero forzoso que concurra con otros que también
lo sean, a una sucesión, deberá traer a la masa hereditaria los bienes o valores que hubiese
recibido del causante de la herencia, en vida de éste, por dote, donación u otro título lucrativo,
para computarlo en la regulación de las legítimas y en la cuenta de partición’’.
La colación opera, por tanto, solo entre herederos legitimarios. En el caso de que concurran a
la herencia herederos legitimarios y un heredero no forzoso, éste no está obligado a colacionar
ni tiene derecho a exigir que los herederos forzosos colacionen, ni a beneficiarse de la colación
que éstos efectúen (dado el caso).
2. CÁLCULO DE LA LEGÍTIMA Y COLACIÓN.
En este punto es importante tener claro que las donaciones que se tienen en cuenta para el
cálculo de las legítimas no son las mismas que se tendrán en cuenta a la hora de colacionar.
Esto es así porque para el cálculo de la legítima se tienen en cuenta las liberalidades que hizo
el causante en vida, sean colacionables o no, para saber si se ha dispuesto en vida más de lo
que podía disponer por testamento, y, si ésta lesión se ha producido, proceder a su reducción
para cubrir las legítimas. Sin embargo, al colacionar, solo se tomarán en cuenta las
disposiciones a título gratuito hechas a los herederos forzosos.
En definitiva, computación, imputación y reducción, de una parte, y colación, de otra, son
operaciones independientes y sucesivas.
Hay dos formas de llevar a cabo la colación:
- La aportación in natura, donde hay que traer a colación el mismo bien del que se trate.
- Por imputación, que nos indica que no hay que traer a colación el mismo bien del que se
trate sino el valor del bien. (art. 1045 cc)
Entonces, se trata la colación, de una operación particional que consiste en llevar a la masa
hereditaria, en un sentido meramente contable (el valor), lo adquirido del causante a título
gratuito en vida de éste, para tenerlo en cuenta y recibir de menos el equivalente.
