El rasgo distintivo más marcado del lenguaje científico es su terminología, es
decir, el conjunto de palabras técnicas (tecnicismos), empleados en cada una
de las
disciplinas científicas. Desde el punto de vista léxico, el signo lingüístico
(terminología)
es denotativo, monosémico y unívoco, por exigencias de la objetividad
y para evitar la
ambigüedad en la exacta comprensión del contenido. Son palabras
propias de cada
especialidad que
a menudo no recogen los diccionarios generales, incluyendo el DRAE.
Función lingüística predominante: referencial. En la medida en que la
finalidad
fundamental de un texto científico o técnico es la de informar sobre un área del
saber,
la función fundamental es la referencial (o representativa) .
Función metalingüística. Dado que, con frecuencia, en los textos científicos
y
técnicos se explica la propia terminología específica que se emplea, es
frecuente la
función metalingüística (“Vamos a llamar intervención a cualquier acto médico
encaminado a curar una dolencia.”).
Se expresa en textos expositivos y argumentativos.
