LETTERATURA ITALIANA
Il testo non esiste finché non vi è un lettore che lo legge
Modello di Jackobson: - contesto (funzione referenziale)
- messaggio (funzione poetica), più importante e
determina natura letteraria di un testo comunicativo,
‘’dire certe cose in un certo modo’’, contenuto e forma.
Il contenuto è tale solo perché messo in quella forma
- Mittente (funzione emotiva)
- Destinatario (funzione conativa), esempio ‘’principe’’ di
Macchiavelli
- Canale (funzione fàtica), si trova quando l’autore
‘’risveglia’’ i lettori, che vengono sollecitati
- Codice (funzione metalinguistica), prende maggior
parte dello spazio in comunicazione, es. Dante che
invita a vedere cosa c’è sotto il velame
Ogni situazione comunicativa ha una funzione prevalente.
Jackobson scrive che la ‘’funzione poetica proietta il principio di
equivalenza dall’asse della selezione a quella della combinazione’’.
‘’L’orientarsi della lingua verso il messaggio che riguarda sé stesso’’
Testo di Shakespeare tradotto da Montale. Due testi molto differenti.
Testo è forma d’arte, quindi fatto di individui
Per cogliere specificità di situa comunicativa, testo letterario va
interpretato come insieme di segni.
Segno= abbinamento di significato e significante
Significato= tavolo, immagine mentale del tavolo
Significante= suoni che associo all’ immagine del tavolo
Assumendo un codice arbitrario per comunicare, la nostra comunicazione
è unica.
Chi riceve le parole deve capire la stessa cosa che sta intendendo il
mittente, altrimenti viene meno la comunicazione. Le parole tradiscono,
ogni affermazione è una negazione, poiché vi è sempre una falsificazione
Letteratura è il luogo dove questo tema emerge con molta evidenza e
quindi è un’occasione grande per affinare sensibilità
