1. Informação importante
• As telas e ilustrações (como as imagens das teclas) exibidas neste
Guia do Usuário são apenas demonstrativas e podem diferir um
pouco dos elementos que representam.
• O conteúdo deste manual está sujeito a modificações sem prévio
aviso.
• Em nenhuma hipótese, a CASIO Computer Co., Ltd. deve ser
responsável por danos consecutivos, acidentais, colaterais ou
especiais a alguém, relacionados com a compra ou uso deste
produto e os elementos que o acompanham. Além disso, a CASIO
Computer Co., Ltd. não deverá ser responsável por qualquer que
seja o tipo de queixa, efetuada por qualquer outra entidade, que
passe a usar este produto e os elementos que o acompanham.
• Certifique-se de guardar toda a documentação do usuário à mão
para futuras referências.
2. Exemplos
Os exemplos neste manual são indicados pelo símbolo . A
menos que seja mencionado, em todos os exemplos pressupõe-se
que a calculadora está funcionando com as configurações originais
de fábrica. Utilize o procedimento na seção “3. Inicialização da
calculadora” para retornar às configurações originais de fábrica.
3. Inicialização da calculadora
Realize o procedimento a seguir quando desejar inicializar a
calculadora e voltar ao modo de cálculo e retornar às configurações
originais de fábrica. Perceba que esta operação também remove
todos os dados atuais que estiverem na memória da calculadora.
fx-82MS/85MS/300MS/350MS: p!,(CLR)3(All)=
fx-82SX PLUS/220 PLUS: pr3(All)=
4. Precauções de segurança
Pilha
• Mantenha as pilhas longe do alcance de crianças pequenas.
• Utilize apenas o tipo de pilha especificado para esta calculadora
neste manual.
5. Precauções de manuseio
• Números escurecidos no visor da calculadora indicam que
a carga da pilha está fraca. O uso contínuo da calculadora
quando a pilha está fraca pode resultar em operação incorreta.
Substitua a pilha assim que possível quando os números do
visor ficarem escurecidos. Mesmo se a calculadora estiver
operando normalmente, substitua a pilha pelo menos a cada
dois anos (fx-82MS/82SX PLUS/220 PLUS), ou três anos (fx-
85MS/300MS/350MS). Uma pilha gasta pode vazar e causar
danos e perdas à calculadora. Nunca deixe uma pilha gasta
na calculadora.
• As pilhas que acompanham a calculadora descarregam-se um
pouco durante o transporte e armazenagem. Por causa disso,
talvez seja necessário substituir as pilhas antes da vida útil
prevista.
• Não utilize pilhas oxyride* ou outro tipo de pilha primária
baseada em níquel com este produto. A incompatibilidade
entre essas pilhas e as especificações do produto pode resultar
em menor tempo de vida da pilha e mau funcionamento do
produto.
RJA521998-001V01 SA0912-A Printed in China
fx-82MS
fx-82SX PLUS
fx-85MS
fx-220 PLUS
fx-300MS
fx-350MS
Guia do Usuário
Website Mundial de Educação CASIO
http://edu.casio.com
FÓRUM EDUCACIONAL CASIO
http://edu.casio.com/forum/
Po • Evite o uso e armazenamento da calculadora em áreas sujeitas
a temperaturas extremas e grandes quantidades de umidade
e poeiras.
• Não submeta a calculadora a impactos excessivos, pressão
ou dobras.
• Nunca tente desmontar a calculadora.
• Utilize um pano suave e seco para limpar o exterior da
calculadora.
• Quando descartar as pilhas ou a calculadora, certifique-se
de fazer isso segundo as leis e regulamentos de sua área
específica.
* Os nomes das companhias e produtos usados neste manual podem
ser as marcas registradas ou comerciais dos seus respectivos
proprietários.
6. Remoção da embalagem rígida
Antes de utilizar a calculadora,
deslize a embalagem rígida para
baixo para removê-la e depois
prenda-a do outro lado da
calculadora conforme exibido na
figura próxima.
7. Ligar e desligar a calculadora
Pressione O para ligar a calculadora.
Pressione 1A (OFF) para desligar a calculadora.
Desligamento automático
Sua calculadora será desligada automaticamente se não efetuar
nenhuma operação durante 10 minutos.
8. Ajuste do contraste de exibição
1. Pressione a tecla , várias vezes até
alcançar a tela de configuração mostrada
à direita.
2. Pressione c.
3. Use d e e para ajustar o constraste.
4. Após defini-la da forma que deseja, pressione A.
Importante: Se o ajuste do contraste de exibição não melhorar a
leitura da tela, é provável que a energia das pilhas esteja baixa.
Substitua as pilhas.
9. Leitura da tela
A tela da calculadora exibe as expressões que você inserir, os
resultados dos cálculos e vários indicadores.
Expressão inserida
Resultado do cálculo
Indicadores
10. Especificação do modo de cálculo
Quando desejar executar este tipo de
operação:
Pressione estas
teclas:
Cálculos gerais N1(COMP)
Desvio padrão N2(SD)
Cálculos de regressão (somente fx-82MS/
85MS/300MS/350MS) N3(REG)
Observação: • O modo de cálculo padrão inicial é o Modo COMP.
• Indicadores de modo aparecem na parte superior do visor.
Certifique-se de verificar o modo de cálculo atual (COMP, SD, REG)
e a configuração de unidade de ângulo (Deg, Rad, Gra) antes de
iniciar um cálculo.
11. Configuração das definições da
calculadora
Pressionar a tecla , mais de uma vez exibe telas de configuração
adicional. As definições sublinhadas ( ___ ) são valores originais.
1Deg 2Rad 3Gra Define graus,
radianos ou grados como a unidade angular
para a inserção de valores e exibição de
resultados de cálculos.
Obser vação: Neste manual, o símbolo v próximo a uma amostra
de operação indica graus.
1Fix 2Sci 3Norm Define o número
de dígitos a serem exibidos no resultado de
um cálculo.
Fix: O valor especificado (de 0 a 9) controla o número de casas
decimais dos resultados dos cálculos exibidos. Os resultados são
arredondados para o dígito especificado antes de serem exibidos.
Exemplo: 100 ÷ 7 = 14,286 (Fix 3)
Sci: O valor especificado (de 0 a 10) controla o número de dígitos
significativos dos resultados dos cálculos exibidos. Os resultados são
arredondados para o dígito especificado antes de serem exibidos.
Exemplo: 1 ÷ 7 = 1,4286 × 10
–1
(Sci 5)
Norm: Selecionar uma das duas configurações disponíveis ( Norm 1 ,
Norm 2) determina o intervalo no qual os resultados serão exibidos
no formato não exponencial. Fora do intervalo especificado, os
resultados são exibidos usando o formato exponencial.
Norm 1: 10
–2
| x |, | x | 10
10
Norm 2: 10
–9
| x |, | x | 10
10
Exemplo: 1 ÷ 200 = 5 × 10
–3
(Norm 1); 0,005 (Norm 2)
be
d
1ab/c 2 d/c Define fração mista (ab/c) ou fração imprópria (d/c)
para a exibição de frações nos resultados dos cálculos.
1Dot 2 Comma Espe ci fi ca se s er á ou nã o ex ib ido um pon to
ou uma vírgula p ara o ponto de cimal do res ultado do c álculo. É
sempre exib ido um ponto durant e a inserção.
Inicialização das definições da calculadora
Execute o procedimento a seguir para inicializar a calculadora, que
restaura o Modo COMP e todas as outras configurações, inclusive
as do menu de configurações a seus valores de origem.
fx-82MS/85MS/300MS/350MS: p1,(CLR)c(Mode)=
fx-82SX PLUS/220 PLUS: prc(Mode)=
12. Inserção de expressões e valores
4 × sin30 × (30 + 10 × 3) = 120 v
4 *s 30 *( 30 + 10 * 3 )=
Observação: • A área de memória usada para entrada do cálculo
segura 79 “passos”. Um passo é tomado a cada vez que pressionar
uma tecla de número ou tecla de operador aritmético ( +, -, *,
/). Uma operação de tecla ! ou a (somente fx-82MS/85MS/
300MS/350MS) não é considerada como um passo, dessa forma
inserir !W(
3
'), por exemplo, é considerado como somente
um único passo. • Sempre que inserir o 73° passo de qualquer
cálculo, o cursor muda de “_” para “ k” para que você saiba que a
memória está baixa.
Seqüência de prioridade de cálculos
Quando a prioridade de duas expressões é a mesma, o cálculo é
realizado da esquerda para a direita.
1° Função com parênteses: Pol(x, y), Rec(r, ),
RanInt#(a, b)* (*somente fx-82SX PLUS/220 PLUS)
2°
Funções tipo A: Com essas funções, o valor é inserido e
depois a tecla de função é pressionada. (x3, x2, x−1, x!, ° ’ ”,
m, m1, m2, n, °, r, g)
3° Potências e raízes: ^(xy), x'
4° Frações
5° Multiplicação implícita de π, e (base de logaritmo natural),
nome de memória ou nome de variável: 2π, 3e, 5A, πA,
etc.
6°
Funções tipo B: Com essas funções, a tecla de função é
pressionada e depois o valor é inserido. (', 3', log, ln,
ex, 10x, sin, cos, tan, sin−1, cos−1, tan−1, sinh, cosh, tanh,
sinh−1, cosh−1, tanh−1, (−))
7° Multiplicação implícita de funções tipo B: 2'3, Alog2, etc.
8° Permutação (nPr), combinação (nCr)
9° Multiplicação, divisão (×, ÷)
10° Adição, subtração (+, –)
Corrigir e remover uma expressão
Para excluir um caractere ou função:
1234_ → ddD → 12 4
Para inserir um caractere ou função em um cálculo:
123_ → d!D(INS) e → 1243
• O curso muda de “_” para “ t”.
Para remover todos os cálculos que estiver inserindo: Pressione
A.
13. Cálculos básicos
Cálculos em forma de fração
2 + 1 = 1
3 2 6
1 2 $ 3 + 1 $ 2 = 1 {1 {6.
1 = 1
2 2
4 − 3 4 - 3 $ 1 $ 2 = 1 {2.
Observação: • A mistura de valores fracionários e decimais em um
cálculo fará o resultado ser exibido como valor decimal. • As frações
nos resultados de cálculo são exibidas após terem sido reduzidas
a uma fração irredutível.
Para alternar um resultado de cálculo entre formato de fração
imprópria e fração mista: Pressione 1$( d/c ).
Para modificar um resultado de cálculo entre o formato
fracionária e decimal: Pressione $.
Cálculos de porcentagens
150 × 20% = 30 150 * 20 1=(%) 30.
Calcule qual porcentagem de 880 é 660. (75%)
660 / 880 1=(%)
75.
Aumente 2500 em 15%. (2875)
2500 * 15 1=(%)+ 2875.
k
k
k
k
k
Diminua 3500 em 25%. (2625)
3500 * 25 1=(%)- 2625.
Se 300 gramas forem adicionadas a uma amostra de teste
originalmente pesando 500 gramas, qual é a porcentagem de
aumento em peso? (160%)
300 +500 !=(%)
160.
Qual é a mudança de porcentagem quando um valor é
aumentado de 40 para 46? (15%)
46 -40 !=(%)
15.
Cálculo em grau, minuto e segundo (sexagesimal)
O formato de inserção de um valor sexagesimal é o seguinte: {graus}
$ {minutos} $ {segundos} $.
Observação: Você precisa sempre inserir algo para os graus e
minutos, mesmo que sejam zero.
2°20´30˝ + 39´30˝ = 3°00´00˝
2 $ 20 $ 30 $+ 0 $ 39 $ 30 $=
3°0°0.
Converta 2°15´18˝ para seu equivalente decimal.
2 $ 15 $ 18 $=
2°15°18.
(Converte de sexagesimal para decimal.) $ 2.255
(Converte de decimal para sexagesimal.) !$(←) 2°15°18.
Multi-instruções
(somente fx-82MS/85MS/300MS/350MS)
Você pode utilizar o caracter de dois-pontos (:) para conectar duas
ou mais expressões e executá-las em seqüência da esquerda para
a direita ao pressionar =.
3 + 3 : 3 × 3 3 + 3 Sr(:) 3 * 3 = 6. Disp
= 9.
Utilização de notação de engenharia
Uma simples operação transforma o valor exibido em notação de
engenharia.
Transforme o valor 1234 em notação de engenharia,
alterando o ponto decimal para a direita.
1234 = 1234.
W 1.234×103
W 1234.×100
Histórico de cálculo (Não incluído na fx-82SX PLUS)
No Modo COMP, a calculadora registra até aproximadamente 150
bytes de dados para os cálculos mais recentes. Você pode percorrer
os conteúdos do histórico de cálculo utilizando f e c.
1 + 1 = 2 1 + 1 = 2.
2 + 2 = 4 2 + 2 = 4.
3 + 3 = 6 3 + 3 = 6.
(Percorre para trás.) f 4.
(Percorre para trás novamente.) f 2.
Observação: Os dados de histórico de cálculo são todos limpos
ao pressionar O, quando você alterar para um modo de cálculo
diferente ou sempre que você inicializar modos e configurações.
Repetição (Não incluído na fx-82SX PLUS)
Durante a exibição de um resultado de cálculo, você pode pressionar
d ou e para editar a expressão que utilizou para os cálculos
anteriores.
4 × 3 + 2,5 = 14,5 4 * 3 + 2.5 = 14.5
4 × 3 − 7,1 = 4,9
(Continuando) dYYYY- 7.1 = 4.9
Memória de resposta (Ans)
O último resultado de cálculo obtido é armazenado na memória
(de resposta) Ans. Os conteúdos de memória Ans são atualizados
sempre que um resultado de cálculo é exibido.
Para dividir o resultado de 3 × 4 por 30
3 * 4 = 12.
(Continuando) / 30 =
123 + 456 = 579 123 + 456 =
579.
789 – 579 = 210 (Continuando) 789 -G= 210.
Variáveis (A, B, C, D, E, F, X, Y)
(somente fx-82MS/85MS/300MS/350MS)
Sua calculadora tem oito valores predefinidos chamados A, B, C,
D, E, F, X e Y.
Para atribuir o resultado de 3 + 5 à variável A
3 + 5 1t(STO) y(A) 8.
k
k
k
k
k
k
k
Para multiplicar os conteúdos da variável A por 10
(Continuando) Sy(A) * 10 = 80.
Para consultar os conteúdos da variável A
(Continuando) ty(A)
8.
Para remover os conteúdos da variável A
0 1t(STO)y(A) 0.
Memória independente (M)
Você pode adicionar os resultados do cálculo da memória
independente ou dela subtrair esses mesmos resultados. O “M”
aparece na tela quando existe um valor diferente de zero armazenado
na memória independente.
Para remover os conteúdos de M
fx-82MS/85MS/300MS/350MS:
0 1t(STO) l(M) 0.
fx-82SX PLUS/220 PLUS: 01n(Min) 0.
Para adicionar o resultado de 10 × 5 a M
(Continuando) 10 * 5 l
50.
Para subtrair o resultado de 10 + 5 de M
(Continuando) 10 + 5 1l(M–) 15.
Para consultar os conteúdos de M
fx-82MS/85MS/300MS/350MS:
(Continuando) tl(M)
35.
fx-82SX PLUS/220 PLUS: (Continuando) n 35.
Observação: A variável M é usada para a memória independente.
Limpeza dos conteúdos de todas as memórias
Os conteúdos da memória independente e das variáveis são
mantidos mesmo se você pressionar A, alterar o modo de cálculo
ou desligar a calculadora. Efetue o procedimento a seguir quando
desejar remover os conteúdos de todas as memórias.
fx-82MS/85MS/300MS/350MS: p!,(CLR)1(Mcl)=
fx-82SX PLUS/220 PLUS: pr1(Mcl)=
14. Cálculos de função
π
: π é exibido como 3,141592654, mas π = 3,14159265358980 é
usado para cálculos internos.
e (somente fx-82MS/85MS/300MS/350MS) : e é exibido como
2,718281828, mas
e = 2,71828182845904 é usado para cálculos
internos.
sin, cos, tan, sin
−1
, cos
−1
, tan
−1
: Funções trigonométricas.
Especifique a unidade angular antes de efetuar os cálculos.
Consulte a 1.
sinh, cosh, tanh, sinh
−1
, cosh
−1
, tanh
−1
: Funções hiperbólicas.
A definição da unidade angular não afeta os cálculos. Consulte
a 2.
°,
r
,
g
: Estas funções especificam a unidade angular. ° especifica
graus,
r
radianos e
g
grados. Insira uma função do menu que aparece
quando efetua uma das seguintes operações: 1G(DRG ').
Consulte a 3.
10
x
, e x
: Funções exponenciais. Consulte a 4.
log
: Função logarítmica. Consulte a 5.
ln
: Logaritmo natural de base e . Consulte a 6.
x2, x3, ^(xy), '
'
, 3'
'
, x'
'
, x−1
: Potências, raízes quadradas e
inversos. Consulte a 7.
Pol, Rec : Pol converte coordenadas retangulares em coordenadas
polares, por sua vez Rec converte coordenadas polares em
coordenadas retangulares. Consulte a 8.
Pol(x, y) = (r, ) Rec(r, ) = (x, y)
Coordenadas Coordenadas
retangulares (Rec) polares (Pol)
k
k
Especifique a unidade
angular antes de
efetuar os cálculos.
Resultado do cálculo
θ
é exibido na faixa de
−180°
θ
180°.
x ! : Função fatorial. Consulte a 9.
Ran# : Gera um número pseudo-aleatório de 3 dígitos, que é
inferior a 1. Consulte a 10.
RanInt# (somente fx-82SX PLUS/220 PLUS) : Para inserção da
função no formato RanInt#(
a , b ), que gera um número inteiro
aleatório no intervalo de
a a b . Consulte a 11.
n P r , n C r : Funções de permutação ( n P r ) e combinação ( n C r ).
Consulte a 12.
Rnd : O argumento desta função torna-se um valor decimal e,
em seguida, é arredondado segundo o número atual definido de
dígitos de exibição (Norm, Fix ou Sci). Com Norm 1 ou Norm 2, o
argumento é arredondado para 10 dígitos. Consulte a 13.
Observação: O uso de funções pode tornar um cálculo mais lento,
o que pode atrasar a exibição do resultado. Para interromper
um cálculo em processamento antes de seu resultado aparecer,
pressione A.
LY700-4Po091226.indd1LY700-4Po091226.indd1 10.1.51:06:47PM10.1.51:06:47PM
