Baixe Equipamentos de transporte e outras Manuais, Projetos, Pesquisas em PDF para Máquinas, somente na Docsity!
&$3À78/2
-XDUH]GH6RXVDH6LOYD
$GtOLR)ODX]LQRGH/DFHUGD)LOKR *LOPDU9LHLUD ,1752'8d≠ 2VLVWHPDGHPRYLPHQWDomRRXPDQXVHLRGHJUmRVWHPJUDQGHLPSRUWkQFLD HP XPD XQLGDGH DUPD]HQDGRUD 3HVTXLVDV PRVWUDP TXH RV GDQRV PHFkQLFRV FDXVDGRVDRVSURGXWRVWDQWRHPLQWHQVLGDGHTXDQWRQRSRQWRRQGHRJUmRUHFHEHR LPSDFWR RFRUUHP GHYLGR DR XVR LQDGHTXDGR GRV HTXLSDPHQWRV RX GH HTXLSDPHQWRVLQDSURSULDGRVSDUDDPRYLPHQWDomRGRSURGXWR9HULILFRXVHTXHD DOWDYHORFLGDGHGHPRYLPHQWDomRDVVRFLDGDDREDL[RWHRUGHXPLGDGHGRSURGXWR FRQVWLWXL D SULQFLSDO FDXVD GH GDQRV PHFkQLFRV HP VHPHQWHV $VVLP WRUQDVH LPSRUWDQWHFRQKHFHURSULQFtSLRGR IXQFLRQDPHQWRGH FDGD HTXLSDPHQWR SDUDVH REWHU PHOKRU TXDOLGDGH GLPLQXLU R FRQVXPR GH HQHUJLD HYLWDU R GHVJDVWH QRV FRPSRQHQWHVGDVPiTXLQDVGLPLQXLURWHPSRGHRSHUDomRHRJDVWRFRPDPmR GHREUDHDLQGDJDUDQWLUPHQRUSRVVLELOLGDGHGHPLVWXUDURSURGXWRPDQXVHDGR (VWH~OWLPRIDWRUpGHIXQGDPHQWDOLPSRUWkQFLDSDUDTXHPWUDEDOKDFRPSURGXomR GHVHPHQWHV 7,326'(75$163257$'25( $UDFLRQDOL]DomRGRWUDQVSRUWHGHJUmRVHVHPHQWHVSDUDDPRYLPHQWDomR LQWHUQD HP XPD XQLGDGH DUPD]HQDGRUD p XP GRV IDWRUHV TXH FRQWULEXHP SDUD D UHGXomRGRVFXVWRVRSHUDFLRQDLVHSDUDDPDQXWHQomRGDTXDOLGDGHGRSURGXWR PRYLPHQWR GH SURGXWR GXUDQWH R SURFHVVDPHQWR H DUPD]HQDJHP SRGH VHU FODVVLILFDGR HP WUrV JUXSRV WUDQVSRUWH YHUWLFDO KRUL]RQWDO H GHVOL]DPHQWR QHVWH FDStWXOR VHUmR PHQFLRQDGRV VRPHQWH RV WUDQVSRUWDGRUHV PDLV XWLOL]DGRV HP XQLGDGHVDUPD]HQDGRUDVHHPIiEULFDVGHUDomR 6HUmRGHVWDFDGRVRVVHJXLQWHVHTXLSDPHQWRV D 7UDQVSRUWDGRUKHOLFRLGDO URVFDVHPILP E (OHYDGRUGHFDoDPEDV F )LWDWUDQVSRUWDGRUD G 7UDQVSRUWDGRUSQHXPiWLFR 7UDQVSRUWDGRU+HOLFRLGDORX5RVFD6HP)LP eXPHTXLSDPHQWRVLPSOHVHPXLWRXWLOL]DGRSDUDID]HUDPRYLPHQWDomR GH PDWHULDLV JUDQXODUHV H IDUHORV %DVLFDPHQWH FRQVLVWH GH XP KHOLFyLGH FRP PRYLPHQWRURWDWLYRHGHXPFRQGXWRUHVWDFLRQiULR WXERRXFDOKD 2WUDQVSRUWHp UHDOL]DGR TXDQGR R PDWHULDO FRORFDGR HP XPD DEHUWXUD GH UHFHELPHQWR GR FRQGXWRUIL[RpGHVORFDGRDRORQJRGRKHOLFyLGHSRUVHXPRYLPHQWRGHURWDomR
&DStWXOR0DQXVHLRGH*UmRV ^ 6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV 5HJLVWURV GH GHVFDUJD SRGHP VHU FRORFDGRV HP GLIHUHQWHV SRVLo}HV DR ORQJR GR WUDQVSRUWDGRU 2V WUDQVSRUWDGRUHV KHOLFRLGDLV SRGHP VHU WDPEpP XWLOL]DGRV SDUD PLVWXUDU GLIHUHQWHV PDWHULDLV GXUDQWH R WUDQVSRUWH 6mR HTXLSDPHQWRV FRPSDFWRV H GH IiFLO LQVWDODomR HP ORFDLV FRQJHVWLRQDGRV e QRUPDOPHQWH PRQWDGR QD SRVLomR KRUL]RQWDO SRGHQGR HQWUHWDQWR RSHUDU FRP TXDOTXHULQFOLQDomR %DVLFDPHQWH XP WUDQVSRUWDGRU KHOLFRLGDO p FRPSRVWR SHORV VHJXLQWHV HOHPHQWRV KHOLFyLGH FRQGXWRU SROLDPRWRUD VXSRUWH H H[WUHPLGDGHV $)LJXUDPRVWUDDFRQILJXUDomRJHUDOGHXPWUDQVSRUWDGRUKHOLFRLGDOHDV GLPHQV}HVLPSRUWDQWHVSDUDRFiOFXORGDFDSDFLGDGHHGDSRWrQFLDQHFHVViULDSDUD UHDOL]DURWUDQVSRUWHGRSURGXWR 1RV HTXLSDPHQWRV SHTXHQRV SRUWiWHLV RX PRQWDGRV VREUH URGDV H TXH DSUHVHQWDP P~OWLSODV IXQo}HV GH WUDQVSRUWH HP XPD XQLGDGH DUPD]HQDGRUD D SDUWHH[SRVWDRXH[WUHPLGDGHGHFDUJDGRWUDQVSRUWDGRUKHOLFRLGDOSRGHQmRVHU DSRLDGD HP PDQFDLV 3DUD RV WUDQVSRUWDGRUHV GH JUDQGHV GLPHQV}HV RX TXH WUDEDOKDPHPXPDSRVLomRIL[DDVH[WUHPLGDGHVWDQWRGHFDUJDFRPRGHGHVFDUJD GHYHP VHU DSRLDGDV HP PDQFDLV FRP URODPHQWRV EOLQGDGRV 1R FDVR HP TXH R WUDQVSRUWDGRU DSUHVHQWDU JUDQGH FRPSULPHQWR R KHOLFyLGH GHYH VHU DSRLDGR HP XPRXPDLVPDQFDLVLQWHUPHGLiULRVTXHJHUDOPHQWHHVWmRGLVWDQFLDGRVHPP )LJXUD(VTXHPDEiVLFRGHXPWUDQVSRUWDGRUKHOLFRLGDO $VGLPHQV}HVFDUDFWHUtVWLFDVGHXPKHOLFyLGHYLVWDVQD)LJXUDVmR D 3DVVR 3 pDGLVWkQFLDFRPSUHHQGLGDHQWUHGXDV FULVWDVFRQVHFXWLYDV PHGLGDV SDUDOHODPHQWH DR HL[R GR SDUDIXVR 1R KHOLFyLGHSDGUmR R SDVVR WHP D PHVPD GLPHQVmR GR GLkPHWUR GR KHOLFyLGH 1R FDVR GH SDUDIXVRVGRVDGRUHVHPTXHKiQHFHVVLGDGHGHXQLIRUPLGDGHQRIOX[R
&DStWXOR0DQXVHLRGH*UmRV ^ 6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV )LJXUD±+HOLFyLGHPRQWDGRVREUHFDOKDDEHUWD 'LPHQVLRQDPHQWRGR7UDQVSRUWDGRU &RQVLVWHHPHVWLPDUDFDSDFLGDGHGRWUDQVSRUWDGRUHDSRWrQFLDQHFHVViULD SDUD D H[HFXomR GH GHWHUPLQDGRV WUDEDOKRV $ FDSDFLGDGH p IXQomR GR WLSR GH SURGXWRHGDWD[DGHFDUJD$)LJXUDPRVWUDRVIDWRUHVGHFDUJDSDUDGLIHUHQWHV FDUDFWHUtVWLFDVGRVSURGXWRV )LJXUD±)DWRUHVGHFDUJDSDUDRVWUDQVSRUWDGRUHVKHOLFRLGDLV $FDUJDPtQLPDGHGHVWLQDVHDJUmRVRXPDWHULDOILQRTXHQmRSRVVXL FDUDFWHUtVWLFDV DEUDVLYDV $ FDUJD GH p DGHTXDGD DR WUDEDOKR FRP PDWHULDLV DEUDVLYRVWRUU}HVHPLVWXUDVGHWRUU}HVFRPPDWHULDLVILQRVeWDPEpPDGHTXDGD SDUD PDWHULDLV ILEURVRV H SROSDV 4XDQGR VH WUDEDOKD FRP PDWHULDLV SHVDGRV DEUDVLYRV RX ILEURVRV FRPR R IHQR FRUWDGR H D DUHLD HOD QmR GHYH XOWUDSDVVDU 3DUD FRQGXWRUHV WXEXODUHV FRPR p R FDVR GH JUmRV DJUtFRODV SRGHVH WUDEDOKDUDWpFRPGHFDUJD $ FDSDFLGDGH QRPLQDO GH XP WUDQVSRUWDGRU KHOLFRLGDO WUDEDOKDQGR QD SRVLomRKRUL]RQWDOSRGHVHUHVWLPDGDSHODHTXDomR 4 [^ 'G^ S1HT HPTXH 4 FDSDFLGDGHGHWUDQVSRUWHPK ' GLkPHWURGRKHOLFyLGHFP G GLkPHWURGRHL[RGRKHOLFyLGHFP S SDVVRGRKHOLFyLGHFP H 1 Q~PHURGHURWDo}HVGRHL[RGRKHOLFyLGHUSP
&DStWXOR0DQXVHLRGHJUmRV 6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV &RPR D FDSDFLGDGH GR WUDQVSRUWDGRU p IXQomR GR GLkPHWUR ' H GD YHORFLGDGH SHULIpULFD GR KHOLFyLGH 1 R GLkPHWUR Pi[LPR GD SDUWtFXOD GR PDWHULDO D VHU WUDQVSRUWDGR GHWHUPLQDUi R GLkPHWUR PtQLPR GR WUDQVSRUWDGRU $VVLPRWDPDQKRDFRQVLVWrQFLDDIOXLGH]HDDEUDVLYLGDGHGRPDWHULDOOLPLWDPD YHORFLGDGHPi[LPD$7DEHODIRUQHFHRVYDORUHVGHPDVVDHVSHFtILFDHIDWRUGH SRWrQFLD SDUD R GLPHQVLRQDPHQWR GR WUDQVSRUWDGRU KHOLFRLGDO H D 7DEHOD UHODFLRQD DV YDULiYHLV TXH LQIOXHQFLDP D FDSDFLGDGH GR WUDQVSRUWDGRU SDUD XPD WD[DGHFDUJDGH 5HODFLRQDQGRDVYDULiYHLVFRQWLGDVQDV7DEHODVHREWpPVHDPi[LPD URWDomR DGPLWLGD SDUD XP GHWHUPLQDGR SURGXWR H GLkPHWUR GR WUDQVSRUWDGRU HTXDomR P K UHT WRQK WRQP USPUHT PK^ PKUSP^ HT $ SRWrQFLD UHTXHULGD HTXDomR p IXQomR GD FDSDFLGDGH GR FRPSULPHQWRGRWLSRGHDSRLRGRKHOLFyLGHHGRPDWHULDOWUDQVSRUWDGR 3 [^ 40H/)P HT HPTXH 3 SRWrQFLDUHTXHULGDGRWUDQVSRUWDGRUFY 4 FDSDFLGDGHGRWUDQVSRUWDGRUPPLQ 0H PDVVDHVSHFtILFDGRPDWHULDONJP / FRPSULPHQWRWRWDOGRWUDQVSRUWDGRUP H )P IDWRUGHSRWrQFLD GHSHQGHGRPDWHULDO DGLPHQVLRQDO 3DUDDVVHJXUDURPRYLPHQWRFRPHYHQWXDLVVREUHFDUJDVTXDQGRDSRWrQFLD DWLQJH YDORUHV LQIHULRUHV D FY GHYHVH ID]HU XP LQFUHPHQWR QD SRWrQFLD FDOFXODGDGHDFRUGRFRPD7DEHOD 7DEHOD ±9DORUHV DSUR[LPDGRV GH PDVVD HVSHFtILFD H IDWRU GH SRWrQFLD SDUD R GLPHQVLRQDPHQWRGHXPWUDQVSRUWDGRUKHOLFRLGDO 3URGXWR 0DVVDHVSHFtILFD NJP )DWRUGHSRWrQFLD )P &HYDGD 6RMD 0LOKR $YHLD $UUR] 7ULJR )DUHOR
&DStWXOR0DQXVHLRGHJUmRV 6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV )LJXUD &RQYHUVmR GH GLVWkQFLDV KRUL]RQWDLV H YHUWLFDLV HP kQJXOR GH LQFOLQDomRHGLVWkQFLDLQFOLQDGD )LJXUD±'LDJUDPDSDUDFiOFXORGDURWDomRGRKHOLFyLGH 1D7DEHODVmRDSUHVHQWDGDVDFDSDFLGDGHDSRWrQFLDUHTXHULGD HTXDomR HDSRWrQFLDQRPLQDOSDUDGLIHUHQWHVWDPDQKRVGHKHOLFyLGHVSDGUmR GLkPHWUR SDVVR SDUDWUDQVSRUWHKRUL]RQWDOGHPLOKR
&DStWXOR0DQXVHLRGH*UmRV ^ 6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV 7DEHOD &DSDFLGDGH PK SRWrQFLDV UHTXHULGD FY H QRPLQDO FY SDUD WUDQVSRUWH KRUL]RQWDO GH PLOKR FRP GLIHUHQWHV WDPDQKRV GH KHOLFyLGHV GLkPHWUR SDVVR USP USP USP &RPSULPHQWR P 'LkPHWUR &DUDFWHUtVWLFD 3RW UHTXHULGD
3RW
1RPLQDO
&DSDF
3RW 5HTXHULGD
3RW1RPLQDO
&DSDFLGDGH
3RWUHTXHULGD
3RW1RPLQDO
&DSDFLGDGH
1RWD SDUD LQFOLQDo}HV GH R^ H R D FDSDFLGDGH UHGX] HQWUH H UHVSHFWLYDPHQWHSRWrQFLDUHTXHULGD SRWrQFLDQRPLQDO &DSDFLGDGH ([HPSOR (VWLPDU D FDSDFLGDGH H D SRWrQFLD UHTXHULGD SRU XP WUDQVSRUWDGRU KHOLFRLGDOTXHRSHUDQDSRVLomRKRUL]RQWDOFRPGHFDUJDDRGHVFDUUHJDUXP VHFDGRU2WUDQVSRUWDGRUDSUHVHQWDDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV SDVVR P GLkPHWURGRKHOLFyLGH P GLkPHWURGRHL[R P URWDomR USP FRPSULPHQWRGRKHOLFyLGH P H PDVVDHVSHFtILFDGRSURGXWR NJP 6ROXomR DSDUWLUGDHTXDomRSRGHVHHVWLPDUDFDSDFLGDGHGRWUDQVSRUWDGRUSDUD RSHUDUFRPFDUJDSOHQDQDKRUL]RQWDO 4 [^ ^ ^ [ 4 PK &RPRRUHJLPHGHRSHUDomRpFRPGDFDUJDWHUVHi 4 P K [ P K
&DStWXOR0DQXVHLRGH*UmRV ^ 6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV QRLQtFLRGRDFLRQDPHQWR(PJHUDORDFLRQDPHQWRpIHLWRSRUXPPRWRUHOpWULFR DFRSODGR D XPD FDL[D GH UHGXomR 1RV HOHYDGRUHV GH SHTXHQD FDSDFLGDGH DV SROLDV VmR VLPSOHV H R VLVWHPD UHGXWRU GH YHORFLGDGH p IHLWR SHOR FRQMXJDGR SROLDFRUUHLD 2IUHLRGHUHWURFHVVRpXPFRPSRQHQWHGDFDEHoDGRHOHYDGRUTXHLPSHGH RUHWRUQRGDVFDoDPEDVFDVRKDMDLQWHUUXSomRQRIRUQHFLPHQWRGHHQHUJLDHOpWULFD &RP LVVR HYLWDPVH HQWXSLPHQWRV H RXWURV WLSRV GH SUREOHPDV 1RV WUDQVSRUWDGRUHV GH SHTXHQD FDSDFLGDGH R IUHLR PDLV XWLOL]DGR p GR WLSR FDWUDFD 3DUD RV HOHYDGRUHV GH JUDQGH FDSDFLGDGH SRGHP VHU XWLOL]DGRV RV IUHLRV GH ILWD PHWiOLFD RX DLQGD RV IUHLRV HOHWURPDJQpWLFRV $ )LJXUD PRVWUD D FDEHoD GR HOHYDGRUGHFDoDPEDVFRPGHWDOKHVGHVHXVFRPSRQHQWHV
&DStWXOR0DQXVHLRGHJUmRV 6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV )LJXUD±&RPSRQHQWHVGHHOHYDGRUGHFDoDPEDV
&DStWXOR0DQXVHLRGHJUmRV 6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV DomR VREUH SDUDIXVRV GH ≥FKDPDGD R TXH DOpP GH HVWLFDU SHUPLWH WDPEpP R DOLQKDPHQWRGDFRUUHLD 2GLVSRVLWLYRGHFDUJDpUHVSRQViYHOSHORGLUHFLRQDPHQWRGRSURGXWRQDV FDoDPEDV &RPR VXD SRVLomR LQWHUIHUH QD LQWHQVLGDGH GH LPSDFWR GR SURGXWR GXUDQWHDFDUJDLQIOXHQFLDUiGLUHWDPHQWHRGHVHPSHQKRGRWUDQVSRUWDGRU $V MDQHODV GH YLVLWD VmR DEHUWXUDV HP IRUPD GH UHJLVWUR GH JDYHWD TXH SHUPLWHP D OLPSH]D GRV UHVWRV GH SURGXWRV RX LPSXUH]DV UHPDQHVFHQWHV GD RSHUDomRDQWHULRU )LJXUD ±%DVHRXSpGRHOHYDGRU )LJXUD±9LVWDGDSROLDLQIHULRU &RUUHLD&RUUHQWH 4XDOTXHU XP GHVWHV HOHPHQWRV p VDWLVIDWyULR SDUD FRPSRU D PDLRULD GRV HOHYDGRUHV TXH VH GHVWLQDP DR WUDQVSRUWH GH SURGXWRV DJUtFRODV $ FRUUHLD HQWUHWDQWR SHUPLWH PDLRU YHORFLGDGH GH RSHUDomR R TXH UHVXOWDUi HP PDLRU FDSDFLGDGH GH WUDQVSRUWH PDQWHQGRVH DV RXWUDV GLPHQV}HV FRQVWDQWHV $
&DStWXOR0DQXVHLRGH*UmRV ^ 6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV FDUDFWHUtVWLFD GRPDWHULDOGH FRQVWUXomRpXPIDWRU LPSRUWDQWHD VHUFRQVLGHUDGR DR VH RSWDU SHOR XVR GD FRUUHLD D TXDO GHYH UHVLVWLU j WUDomR WHU IOH[LELOLGDGH UHVLVWLU D WULQFDV DEVRUYHU R PtQLPR GH XPLGDGH H SHUPLWLU SHUIHLWD IL[DomR GDV FDoDPEDV 2V HOHYDGRUHV HTXLSDGRV FRP FRUUHLD SHUPLWHP D GHVFDUJD FHQWUtIXJD RX SRUJUDYLGDGH$ILPGHHYLWDUGDQRVpLQGLFDGDDGHVFDUJDSRUJUDYLGDGHSDUDR WUDQVSRUWHGHVHPHQWHV $ FRUUHQWH DSUHVHQWD XVR VLPSOHV p GXUiYHO UHVLVWHQWH H GH EDL[R FXVWR TXDQGR FRPSDUDGD j FRUUHLD 1R HQWDQWR H[LJH EDL[D YHORFLGDGH GXUDQWH D RSHUDomR GH WUDQVSRUWH H QmR GHYH VHU XWLOL]DGD HP HOHYDGRUHV PXLWR DOWRV 3RU WUDEDOKDU HP EDL[D YHORFLGDGH QRUPDOPHQWH RV HTXLSDPHQWRV FRP FRUUHQWH SRVVXHPPHQRUFDSDFLGDGH &DoDPEDV 6mRUHFLSLHQWHVIL[DGRVQDFRUUHLDRXFRUUHQWHHTXHUHFHEHPRSURGXWRQR SRQWRGHFDUJD'HSHQGHQGRGDVFDUDFWHUtVWLFDVGRSURGXWRDVHUWUDQVSRUWDGRHGD FDSDFLGDGH GR WUDQVSRUWDGRU DV FDoDPEDV WHUmR GHVHQKRV WDPDQKRV H PRGR IL[DomRGLIHUHQWHV 2HVSDoDPHQWRHQWUHDVFDoDPEDVLQIOXHQFLDDFDSDFLGDGHGRHOHYDGRUHD GLVWkQFLD HQWUH HODV p GH DSUR[LPDGDPHQWH GXDV YH]HV D VXD ODUJXUD 1RV HOHYDGRUHV FRP FDoDPEDV FRQWtQXDV IRUPDVH XPD VHTÅrQFLD GH TXLQ]H D YLQWH FDoDPEDV H VRPHQWH D LQIHULRU SRVVXL IXQGR (VWD GLVSRVLomR UHIHUHVH D HOHYDGRUHVGHDOWDFDSDFLGDGH )LJXUD )LJXUD±0RGRVGHGLVWULEXLomRGHFDoDPEDVQDFRUUHLDGRHOHYDGRU (VWLPDWLYDGD&DSDFLGDGHHGD3RWrQFLD $FDSDFLGDGHHDSRWrQFLDSDUDDFLRQDUHOHYDGRUHVGHFDoDPEDVGHSHQGHP GR WLSR GH GHVFDUJD 3URGXWRV VXMHLWRV D GDQRV SRU LPSDFWR TXH UHGX]HP VHX tQGLFHGHJHUPLQDomRHVHXYLJRUSRGHPVHUGHVFDUUHJDGRVSRUJUDYLGDGH1HVWH FDVRDYHORFLGDGHGDFRUUHLDQmRGHYHXOWUDSDVVDURVPPLQ
&DStWXOR0DQXVHLRGH*UmRV ^ 6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV 3DUD FDOFXODU D SRWrQFLD H[LJLGD SDUD R DFLRQDPHQWR GR HOHYDGRU FDUUHJDGRDOpPGDFDSDFLGDGHGHWUDQVSRUWHGHYHVHFRQVLGHUDUDDOWXUDDTXHR SURGXWRGHYHVHUHOHYDGR HTXDomR 3 [^ 4[+ )DHT HPTXH 3 SRWrQFLDUHTXHULGDFY + DOWXUDGHHOHYDomRGRSURGXWRP H )D IDWRUGHVHJXUDQoD D $ 7DEHOD DSUHVHQWD DV FDUDFWHUtVWLFDV PtQLPDV GH XP HOHYDGRU GH FDoDPEDVSDUDGLIHUHQWHVFDSDFLGDGHVGHWUDQVSRUWHGHPLOKR 7DEHOD $OJXPDV FDUDFWHUtVWLFDV GH HOHYDGRUHV GH FDoDPED SDUD GLIHUHQWHV FDSDFLGDGHVHDOWXUDVGHHOHYDomR &DSDFLGDGH WK &DoDPEDVSRU PHWUR
&DS
&DoDPED J
$OWXUD
P
'LkPHWUR SROLD FP
/DUJXUD
&RUUHLD
FP
3RWrQFLD FY ([HPSOR 'HVHMDVH HOHYDU JUmRV GH PLOKR D XPD DOWXUD GH P XWLOL]DQGR XP WUDQVSRUWDGRUGHFDoDPEDVFXMDSROLDWHPUDLRHIHWLYRGHP UDLRGDSROLDGH P ([LVWHPFDoDPEDVFRPFDSDFLGDGHLQGLYLGXDOGHNJIL[DGDVQD FRUUHLD&RQVLGHUDQGRTXH D GHVFDUJD VHUi IHLWD SRU FHQWULIXJDomR HTXHD PDVVD HVSHFtILFDGRPLOKRpLJXDODNJP SHGHVH D HVWLPDWLYDGDFDSDFLGDGHHPNJPLQ^ HHPPPLQ H E HVWLPDWLYDGDSRWrQFLDHPFY 6ROXomR D 3HODHTXDomRREWpPVHDURWDomRQDSROLDGRWUDQVSRUWDGRU 1 ^ USP $HTXDomRIRUQHFHDPHQRUYHORFLGDGHGDSROLDPRWRUDTXHSHUPLWLUiD UHDOL]DomRGDGHVFDUJDSRUFHQWULIXJDomR
&DStWXOR0DQXVHLRGHJUmRV 6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV
Y PPLQ
2 Q~PHUR GH FDoDPEDV SRU PHWUR SRGH VHU REWLGR UHODFLRQDQGRVH R FRPSULPHQWRGDFRUUHLDDRQ~PHURWRWDOGHFDoDPEDV 2 FRPSULPHQWR GD FRUUHLD p REWLGR D SDUWLU GD VRPD GRV GRLV UDPRV GD FRUUHLD FRUUHVSRQGHQWHV j GLVWkQFLD HQWUH RV HL[RV GR WUDQVSRUWDGRU PDLV R SHUtPHWURGHXPDGDVSROLDVFRQIRUPHDHTXDomR / 5D5G SS U HT HPTXH / FRPSULPHQWRWRWDOGDFRUUHLDP 5D FRPSULPHQWRGRUDPRDVFHQGHQWHGDFRUUHLDP 5G FRPSULPHQWRGRUDPRGHVFHQGHQWHGDFRUUHLDP H U UDLRGDSROLDP 4XDQGR RV YDORUHV GH 5D H 5G VmR LJXDLV FRUUHVSRQGHP j DOWXUD GH HOHYDomRGRSURGXWR$VVLP / P 6HQGRRQ~PHURWRWDOGHFDoDPEDVLJXDOD7HUVHi Q FDoDPEDVSRUPHWURGHFRUUHLD $FDSDFLGDGHGRWUDQVSRUWDGRUVHUi HTXDomR 4 NJPLQ^ PPLQ E $SRWrQFLDREWLGDDSDUWLUGDHTXDomRIRUQHFH 3 ^ FY )LWD7UDQVSRUWDGRUD (TXLSDPHQWR GH DOWD HILFLrQFLD PHFkQLFD HP TXH RV GDQRV SRU DWULWR RX LPSDFWRVyRFRUUHP HYHQWXDOPHQWHGXUDQWHDFDUJDRXQDGHVFDUJD$FRUUHLDp FRPSRVWD GH XPD SROLD PRWRUD XPD SROLDJXLD FRP HVWLFDGRU UROHWHV RX SODWDIRUPDGHGHVOL]DPHQWRFKDVVLVRXHVWUXWXUDGHVXSRUWHHVLVWHPDVSDUDFDUJD H GHVFDUJD 'H LQVWDODomR H RSHUDomR VLPSOHV p XVDGD SDUD WUDQVSRUWHV OHYHV IUXWDV RXPDLVSHVDGRV JUmRVEULWDPLQHUDLVHWF 8PWUDQVSRUWDGRUGHFRUUHLD SRGHRSHUDUHPDOWDVYHORFLGDGHVHWUDQVSRUWDUSURGXWRVDORQJDVGLVWkQFLDVPDVR OLPLWHGHVXDLQFOLQDomR SDUDRWUDQVSRUWHGHSURGXWRVDJUtFRODV pGH R$FRUUHLD WHP FXVWR LQLFLDO H YLGD ~WLO PDLRUHV TXH GH RXWURV WLSRV GH WUDQVSRUWDGRUHV $V )LJXUDVHPRVWUDPGHWDOKHVGHXPWUDQVSRUWDGRUGHFRUUHLD
&DStWXOR0DQXVHLRGHJUmRV 6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV FRQWUROH GH LQVHWRV $ UHVLVWrQFLD j DEUDVmR p XPD FDUDFWHUtVWLFD LPSRUWDQWHSULQFLSDOPHQWHSDUDRWUDQVSRUWHGHDUUR] 2VLVWHPDGHDFLRQDPHQWRGDFRUUHLDpLQVWDODGRQRSRQWRGHGHVFDUJDHD SROLD PRWRUD GHYH WHU XP GLkPHWUR TXH SHUPLWD R Pi[LPR GH FRQWDWR FRP D FRUUHLD (P PXLWRV FDVRV p QHFHVViULR XP Q~PHUR PDLRU GH SROLDV QmR DSHQDV SDUDDMXGDUQRHVWLFDPHQWRPDVWDPEpPSDUDVROXFLRQDURVSUREOHPDVGHYLGRVj FRQWUDomR H H[SDQVmR GD FRUUHLD SURYHQLHQWHV GH YDULDo}HV FOLPiWLFDV GR DPELHQWH2DMXVWDPHQWRRXHVWLFDPHQWRGHXPDFRUUHLDSRGHVHUIHLWRSRUPHLR GHSDUDIXVRVGHFKDPDGDLQVWDODGRVQRVXSRUWHGDILWDSRUPHLRGHSROLDVOLYUHV QRUDPRGHUHWRUQRRX SRU FRQWUDSHVR QR HL[R GD SROLD VHFXQGiULD PDLV XVDGRV HPFRUUHLDVGHJUDQGHFDSDFLGDGH 1RV WUDQVSRUWDGRUHV GH FRUUHLD D FDUJD SRGH VHU IHLWD HP XP SRQWR IL[R SRUPHLRGHXPDSHoDPHWiOLFDGHFRQILJXUDomRJHRPpWULFDDIXQLODGDRXSRUPHLR GHXPFRPSRQHQWHPyYHOTXHSHUPLWDRGHVORFDPHQWRSDUDD FDUJDDRORQJRGH WRGDDFRUUHLD$GHVFDUJDSRGHVHUIHLWDQDWXUDOPHQWHQRH[WUHPRRSRVWRjFDUJD RX HP TXDOTXHU SRQWR SRU PHLR GR WULSSHU TXH FRQVLVWH QR DUUDQMR GH GXDV SROLDVOLYUHVTXHGmRjFRUUHLDDFRQILJXUDomRGHXP6LQYHUWLGR )LJXUD )LJXUD±'HVFDUUHJDGRUPyYHORX≥WULSSHU¥ 'LPHQVLRQDPHQWRGD)LWD7UDQVSRUWDGRUD $ FDSDFLGDGH GD ILWD WUDQVSRUWDGRUD p IXQomR GD VXD FRQFDYLGDGH WUDQVYHUVDO )LJXUD TXHSRU VXDYH]pIXQomRGDLQFOLQDomRGDVSROLDV OLYUHV UROHWHV $ UHODomR H LQFOLQDomR GDV SROLDV OLYUHV GHSHQGHP GR PDWHULDO WUDQVSRUWDGR WDPDQKRIRUPDHIOXLGH]GDVSDUWtFXODV GHDFRUGRFRPRVYDORUHV DSUHVHQWDGRV QD 7DEHOD 1R FDVR GH JUmRV H SDUWtFXODV VHPHOKDQWHV VHFDV H OLPSDVHVVHkQJXORYDLGHD R 2HTXLSDPHQWRVDLGHIiEULFDFRPkQJXORGH LQFOLQDomRGRVUROHWHVGHD R PHQRUTXHRkQJXORGHUHSRXVRGRSURGXWR1R FDVR GH WUDQVSRUWH GH JUmRV HP JHUDO p PXLWR XVDGD D LQFOLQDomR GH R SDUD UROHWHVFRPHVSDoDPHQWRVLJXDLV $HTXDomR pXVDGDSDUDGHWHUPLQDUDSRWrQFLDQHFHVViULDGHXPDFRUUHLD WUDQVSRUWDGRUD
&DStWXOR0DQXVHLRGH*UmRV ^ 6HFDJHPH$UPD]HQDJHPGH3URGXWRV$JUtFRODV
K0 @HT
HPTXH
3 SRWrQFLDHVWLPDGDFY 9 YHORFLGDGHGDFRUUHLDPPLQ / ODUJXUDGDFRUUHLDFP & FRPSULPHQWRGRWUDQVSRUWDGRUP 0 YD]mRPiVVLFDGRSURGXWRWK H K DOWXUDGHHOHYDomRP 7DEHOD »UHD GD VHomR WUDQVYHUVDO P GH XPD ILWD WUDQVSRUWDGRUD FRP GLIHUHQWHVODUJXUDVHkQJXORVGHVREUHFDUJD ∆QJXORGHVREUHFDUJD 9HORFLGDGHPi[LPD PPLQ
/DUJXUD
GDILWD P
0DUJHP
/LYUH P
R R R 0DWILQR *UmRV ([HPSORV D 'LPHQVLRQDURVLVWHPDGHWUDQVSRUWHGHDFRUGRFRPDVHVSHFLILFDo}HV DSUHVHQWDGDVQD)LJXUD )LJXUD6LVWHPDKLSRWpWLFRGHVHFDJHPHDUPD]HQDJHP
