Manual de Programação E70 Centro de Usinagem, Manuais, Projetos, Pesquisas de Tecnologia Industrial

Baixe Manual de Programação E70 Centro de Usinagem e outras Manuais, Projetos, Pesquisas em PDF para Tecnologia Industrial, somente na Docsity!

Introdução

Este manual é um guia para usar as séries E70 de CNC da MITSUBISHI. A programação encontra-se descrita neste manual, por isso leia este manual cuidadosamente antes de iniciar a programação. Estude com atenção as "Precauções de segurança", na página seguinte, para garantir um uso seguro desta unidade de NC.

Detalhes descritos neste manual

ATENÇÃO

Para os itens descritos como "Restrições" ou "Estado utilizável" neste manual, o manual de instruções lançado pelo fabricante da máquina-ferramenta prevalece sobre este manual. Os itens não descritos neste manual têm de ser entendidos como "não possíveis". Este manual foi escrito, partindo do princípio de que todas as funções opcionais foram acrescentadas. Consulte as especificações editadas pelo fabricante da máquina-ferramenta, antes de iniciar a utilização. Consulte o manual de instruções lançado pelo respectivo fabricante da máquina-ferramenta. Alguns ecrãs e funções podem variar em função do sistema NC (ou respectiva versão) e algumas funções podem não ser possíveis. Confirme as especificações antes da utilização.

Precauções gerais (1) Consulte os seguintes documentos para se inteirar dos detalhes sobre a utilização Manual de Instruções da Série E70 de CNC da MITSUBISHI IB-

Precauções de segurança

Leia sempre as especificações lançadas pelo fabricante da máquina-ferramenta, este manual, manuais pertinentes e documentos anexados antes da instalação, operação, programação, manutenção ou inspecção para assegurar o uso correcto. Compreender este sistema CNC, os itens de segurança e os cuidados a ter, antes de usar a unidade. Este manual classifica as precauções de segurança em "PERIGO", "AVISO" e "ATENÇÃO".

Tenha presente que, dependendo da situação, mesmo os itens classificados como " ATENÇÃO" podem implicar acidentes graves. Em todo o caso, são descritas as informações importantes que é preciso observar sempre em qualquer circunstância.

Os sinais seguintes indicam proibição e obrigatoriedade.

O significado de cada pictograma é o seguinte.

PERIGO

Se for feita uma utilização errada, o utilizador poderá estar sujeito a um perigo iminente de acidente com consequências letais ou ferimentos graves.

AVISO

Se for feita uma utilização errada, o utilizador poderá estar sujeito a um perigo de acidente com consequências letais ou ferimentos graves.

ATENÇÃO

Se for feita uma utilização errada, o utilizador poderá estar sujeito a um perigo de acidente com risco de ferimentos ou lesões físicas.

Este sinal indica um comportamento proibido (o que não se pode fazer).

Por exemplo, indica "Manter afastado do fogo".

Este sinal indica que algo é obrigatório (o que tem de ser feito).

Por exemplo, indica "tem de ser ligado à terra".

ATENÇÃO (^) ATENÇÃO Objecto rodado

ATENÇÃO! QUENTE! Perigo Perigo de choque eléctrico

Perigo explosivo

Proibido A desmontagem é proibida

MANTER AFASTADO DO FOGO

Instrução geral Ligação à terra

Não é utilizado neste manual.

1. Itens relacionados como a operação

Se a posição de início da operação for definida num bloco que esteja a meio do programa e o programa arrancar, a parte do programa antes do bloco definido não é executada. Confirme se os modais G e F e os valores das coordenadas são apropriados. Se houver comandos de deslocamento do sistema de coordenadas ou funções M, S, T e B antes do bloco definido como posição de início, realize os comandos necessários usando o MDI, etc. Se o programa for executado a partir do bloco definido sem que estas operações sejam realizadas, há o risco de interferência com a máquina ou de a respectiva operação ser realizada a uma velocidade inesperada, o que pode resultar em ruptura de ferramentas ou danificação da máquina-ferramenta ou ainda em ferimentos nos operadores. Com o controlo da velocidade periférica constante (com modal G96), se o eixo destinado ao controlo da velocidade periférica constante se mover em direcção ao centro do fuso, a velocidade de rotação do fuso aumenta e pode exceder a velocidade permitida da peça de trabalho ou do mandril, etc. Neste caso, a peça de trabalho, etc. pode saltar fora durante a maquinagem, o que pode resultar em ruptura de ferramentas ou danificação da máquina-ferramenta ou ainda em ferimentos nos operadores.

PERIGO

AVISO

Eliminação

(Nota) Esta marca de símbolo destina-se apenas a países da UE. Esta marca de símbolo está em conformidade com a directiva 2006/66/CE Artigo 20, informações para consumidores finais e anexo II.

O seu produto MITSUBISHI ELECTRIC foi concebido e produzido com materiais e componentes de

alta qualidade que podem ser reciclados e/ou reutilizados.

Este símbolo significa que as baterias e os acumuladores, no final da sua vida útil, devem ser deitados

fora separadamente do lixo doméstico.

Se houver um símbolo químico impresso por baixo do símbolo mostrado acima, o símbolo químico

indica que a bateria ou acumulador contém metais pesados numa determinada concentração. Isto

aparecerá indicado da maneira seguinte:

Hg: mercúrio (0,0005%), Cd: cádmio (0,002%), Pb: chumbo (0,004%)

Na União Europeia existem sistemas de recolha separados para baterias e acumuladores usados.

Por favor, entregue as baterias e os acumuladores correctamente, no seu ponto local de recolha/

reciclagem.

Por favor, ajude-nos a conservar o ambiente em que vivemos!

Marcas comerciais

MELDAS, MELSEC, EZSocket, EZMotion, iQ Platform, MELSOFT, GOT, CC-Link, CC-Link/LT e CC-Link IE

são marcas registadas ou marcas comerciais da Mitsubishi Electric Corporation no Japão e/ou noutros

países.

Ethernet é uma marca registada da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.

Microsoft® e Windows® são marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados

Unidos e/ou noutros países.

CompactFlash e CF são marcas comerciais ou marcas registadas da ScanDisk Corporation nos Estados

Unidos e/ou noutros países.

UNIX é uma marca registada da The Open Group nos Estados Unidos e/ou noutros países.

Intel® e Pentium® são marcas comerciais ou marcas registadas da Intel Corporation nos Estados Unidos

e/ou noutros países.

Outros nomes de empresa e produtos que aparecem neste manual são marcas comerciais ou marcas

registadas das respectivas empresas.

1

Eixos de controlo

1 Eixos de controlo

MITSUBISHI CNC

2

1.1 Palavras de coordenadas e eixos de controlo

Função e objectivo

Nas especificações padrão, há 3 eixos de controlo. A atribuição da direcção do processamento corresponde a esses eixos, usando uma palavra de coordenada composta por caracteres do alfabeto decididos antecipadamente.

Mesa X-Y

(a) Direcção do movimento da mesa

+Z

+Z +Y +X

+X +Y (a) (a)

1 Eixos de controlo

MITSUBISHI CNC

4

Os sistemas de coordenadas locais (G52) são válidos nos sistemas de coordenadas atribuídas pelos sistemas de coordenadas da peça de trabalho 1 a 6. Ao usar a função G92, o sistema de coordenadas da máquina básica pode ser deslocado e transformado num sistema de coordenadas da máquina imaginário. Ao mesmo tempo, os sistemas de coordenadas da peça de trabalho 1 a 6 também são deslocados.

Posição de referência

Ponto zero das coordenadas da máquina básica

Pontos zero das coordenadas da peça de trabalho

Ponto zero das coordenadas locais

Deslocamento definido por um parâmetro Deslocamento definido por um programa ("0" é definido quando a alimentação de energia for ligada)

G52 Deslocamento do sistema de coordenadas locais (1) G54 Deslocamento do sistema das coordenadas da peça de trabalho (G54) (1) G55 Deslocamento do sistema de coordenadas da peça de trabalho (G55) G92 G92 Deslocamento do sistema de coordenadas EXT Deslocamento das coordenadas personalizadas da peça de trabalho

(*1) O deslocamento G52 é controlado independentemente por G54 a G59, respectivamente.

G

G

G54 G

EXT

G

5

Incrementos mínimos de comando