manual scenic 2003, Manuais, Projetos, Pesquisas de Automação

Baixe manual scenic 2003 e outras Manuais, Projetos, Pesquisas em PDF para Automação, somente na Docsity!

RENAULT

• Conselhos práticos (troca de lâmpadas,• Estepe ..................................................................................................................... pág. 5.02• Níveis (óleo do motor, lava-vidros) ............................................................ pág. 4.04 à 4.11• Abertura do capô do motor ........................................................................ pág. 4.02 à 4.03• Climatização/Ar-condicionado ................................................................... pág. 3.04 à 3.12• Amaciamento, condução ....................................................................................... pág. 2.02• Desembaçamento ................................................................................................... pág. 1.44• Sinalizações sonora e luminosa ............................................................................ pág. 1.40• Indicadores de Aviso e Advertência .......................................................... pág. 1.29 à 1.36• Dispositivos de proteção para as crianças ................................................. pág. 1.23 à 1.26• Regulagem dos bancos e do posto de condução ....................................... pág. 1.10 à 1.28• Pressão de enchimento dos pneus ........................................................................ pág. 0.

fusíveis, anomalias de funcionamento) .................................................... pág. 5.02 à 5.

0.

Onde encontrar:

0.

Conheça o seu automóvel .................................................

1

Condução ..........................................................................

2

Conforto .............................................................................

3

Manutenção .......................................................................

4

Conselhos práticos ............................................................

5

Características técnicas ....................................................

6

Índice alfabético ................................................................

7

S U M Á R I O

Capítulos

Capítulo 1: Conheça o seu automóvel

 - Quadro de instrumentos 1.29 à 1.33Posto de condução 1.27 à 1.28Segurança das crianças 1.23 à 1.26Cintos de segurança/Sistemas de segurança complementares dos cintos de segurança dianteiros 1.13 à 1.22Apoios de cabeça - Bancos............................................................................................................... 1.10 à 1.12Sistema antiarranque 1.08 à 1.09Portas 1.04 à 1.07 Chaves - Telecomando 1.02 à 1. - Hora e temperatura exterior 1.37Computador de bordo 1.34 à 1. 

• Extintor 1.49Tanque de combustível 1.48 à 1.49Limpador do pára-brisa 1.46 à 1.47Desembaçador do vidro traseiro / pára-brisa 1.45Regulagem dos faróis .................................................................................................................1.43 à 1.44Luzes e sinalização externas 1.41 à 1.42Sinalizações sonora e luminosa 1.40Volante de direção 1.39Retrovisores 1.38 à 1.

Nunca

saia

do

veículo

e crianças (ou animais) nodeixando a chave no contato

(pescoço, braço, mão).esmagamento de partes do corpoprovocar ferimentos graves porde vidros correndo o risco deo motor ou os levantadores elétricosseu interior. Estes poderiam acionar

1 Chaves

Telecomando

(^) para travamento das

alarme.Acionador/inibidor do sistema detanque de combustível.to de bagagens e da tampa doportas, da tampa do compartimen-

Chave

de ignição, desbloqueador

tanque de combustível.compartimento de bagagens e domanual das portas, tampas dodo sistema antiarranque, abertura

feitos com o telecomando O travamento e a liberação das portas são Telecomando para travamento

O telecomando

(^) é alimentado por bate-

o indicador Pressione o corpo do telecomando , Travamento e liberação das portas rias (consulte capítulo 5 - “Baterias”).

(^) acende-se, assinalando

O travamento é identificado poro travamento ou a liberação das portas.

dois

dois o veículo está equipado com alarme, acendimentos do pisca-alerta. Quando

(^) sinais sonoros da buzina também

A liberação é identificada porsão acionados.

um

um o veículo está equipado com alarme, acendimento do pisca-alerta. Quando

(^) sinal sonoro da buzina também é

acionado.

1.02 CHAVES E TELECOMANDO PARA TRAVAMENTO ELÉTRICO DAS PORTAS

Nota: mento involuntária das portas.pois poderá haver liberação ou trava-Cuidado ao manusear o telecomando, Varia conforme as condições do local. Raio de ação do Telecomando

(^) Caso nenhuma porta seja aberta

mento será ativado automaticamente.liberação pelo telecomando, o trava-em 30 segundos, após a ação de

Porta dianteira esquerda Abertura manual pelo lado externo

: destrave

com a chave a fechadura

(^) de uma das

portas dianteiras e puxe a maçaneta

Portas traseiras em sua direção.

• ao abrir a porta

botão/travadianteira, levante manualmente o

(^) de cada uma das portas

a maçaneta em sua direção.traseiras para destravá-las, puxando

Puxe a maçaneta interno Abertura manual pelo lado

desloque a alavancaportas traseiras pelo lado interno, Para impossibilitar a abertura das Trava de segurança para crianças

de cada uma

abertura pelo lado interno.do veículo a porta fica destravada paramovendo a alavanca para o lado internopara abertura pelo lado interno,fora do veículo, a porta fica travadaMovendo a alavanca para o lado deestão bem travadas.das portas, verificando em seguida se

Advertência de Faróis Ligados

• ao

emdesligada e as luzes acesas, entraráabrir uma das portas com a ignição

ação

um

alarme

sonoro

de

descarga de bateria.advertência, indicando o perigo de

1.

ABERTURA DAS PORTAS

1.

o ponto vermelho do botãode combustível. Para travar, pressionemento de bagagens e a tampa do tanquemente as quatro portas, o comparti-permite travar/destravar simultanea- O sistema elétrico de trava das portas Comando elétrico

ponto vermelho do botãoPara liberar, pressione o lado oposto ao

travadas se estiverem abertas. As portas dianteiras não poderão ser Nota:

TRAVAMENTO / LIBERAÇÃO DAS PORTAS

Pressione o botão Portas traseiras e dianteira direitaTravamento manual^ Porta traseira

de cada porta.

Pelo lado externo, utilize a chave. Porta dianteira esquerda

disparo dos «air bags», asfrontal, simultaneamente aoSomente em caso de choque

o acesso do socorro ao habitáculo.de urgência, isso poderá dificultaré importante saber que, em casoAo circular com as portas travadas,mente.portas se destravarão automatica-

1.

1.Para

desativar

o

travamento

botão-trava-elétrica das portas Com a ignição ligada, pressione o automático do veículo:

no

2.Para (bip).segundos, até ouvir um alarme sonoroponto vermelho) durante cerca de 5sentido da liberação (contrário ao

reativar

o

travamento

botão-trava-elétrica das portas Com a ignição ligada, pressione o automático do veículo:

no

um alarme sonoro (bip).durante cerca de 5 segundos, até ouvirsentido do travamento (ponto vermelho)

• mente:A liberação é acionada automatica-ximadamente 6 km/h.ser atingida uma velocidade de apro-trava automaticamente as portas ao Ao dar a partida do veículo, o sistema Princípio de funcionamento

das portasquando o botão de destravamento

é pressionado.

ximadamente 6 km/h.alcançar uma velocidade de apro-automaticamente assim que o veículoportas, a mesma voltará a se travarcaso seja aberta qualquer uma das

mento automático, o indicadorfuncionamento (não ocorrerá o trava- Se for constatada uma anomalia de Anomalia de funcionamento

não

um Concessionário Renault.estiverem de fato bem fechadas, consulteestejam bem fechadas. Se as portasprimeiro lugar que todas as portasmento das portas...), verifique emse acende ao ser acionado o trava-

TRAVAMENTO AUTOMÁTICO DAS PORTAS COM O VEÍCULO EM MOVIMENTO

antiarranquemodificação no sistemaQualquer intervenção ou

(caixas

Renault.executada por técnicos da Redeperigosa, por isso deve ser sempreeletrônicas, fiação, etc.) pode ser

chave codificada do sistema de ignição.do motor a quem não disponha da Este sistema impossibilita a partida

SISTEMA ANTIARRANQUE

Quando a ignição é ligada, o indicador chave do sistema de ignição.gido, alguns segundos após retirar aO veículo fica automaticamente prote-Princípio de funcionamento

acende-se

(^) durante

(^) alguns

(^) segundos

(^) e (^) depois

pelo veículo, o indicadorSe o código da chave não for reconhecidoacionado o motor de partida.O veículo identificou o código, pode serse apaga.

permanece

do veículo.intermitente e é impossível dar a partida

ranque Indicadores do sistema antiar-

Ao ligar a ignição, o indicador sistemaIndicador de funcionamento do

ignição, o indicador Alguns segundos após desligar a^ Indicador de proteção do veículo Pode ser acionado o motor de partida.segundos e em seguida se apaga. acende-se durante cerca de três

mantém-se

após retirar a chave da ignição.O veículo estará protegido somenteintermitente.

1.

Utilize-o em todos os deslo-elemento de segurança.O apoio de cabeça é um

estar no mesmo nível.riores da cabeça e do apoio devemdeve ser mínima. As partes supe-A distância entre a cabeça e o apoiocamentos e na posição correta.

A

APOIOS DE CABEÇA DIANTEIROS puxe-o para cima, levante a lingüeta Para retirá-lo, mente.faça deslizar as duas hastes simultanea- puxe o apoio de cabeça na sua direção e Para subir ou descer o apoio,

1 e

separe ou aproxime a parte dianteira Para regular a inclinação, retire-o.

(^) A

do

Abaixe o apoio de cabeça até ficar travado.com a parte dentada voltada para a frente. introduza as hastes nos orifícios do encosto, Para colocá-lo, apoio até obter o conforto desejado. 1.

pressione a lingueta Para subir ou descer o apoio,

1 das guias e faça

pressione a lingüeta Para retirá-lo, deslizar o apoio verticalmente.

(^) 1 (^) puxe o apoio de cabeça

introduzí-lo completamente.Pressione a lingüeta 1 e desça o apoio atécom a parte dentada voltada para a frente. introduza as hastes nos orifícios do encosto, Para colocá-lo, para cima e, em seguida, retire-o.

Utilize-o em todos os deslo-elemento de segurança.O apoio de cabeça é um

estar no mesmo nível.riores da cabeça e do apoio devemdeve ser mínima. As partes supe-A distância entre a cabeça e o apoiocamentos e na posição correta.

APOIOS DE CABEÇA TRASEIROS

pressione a lingüeta Para retirá-lo, faça-o deslizar verticalmente. Para regular a altura,

das guias do

altura desejada.para a frente, e desça o apoio até aencosto, com a parte dentada virada introduza as hastes nos orifícios do Para colocá-lo, apoio e puxe-o para cima.

pressione as lingüetas Posição "guardado",

das guias e

lhimento:para baixo é uma posição de reco- A posição do apoio completamente introduza completamente o apoio.

não deve ser utilizada

o assento traseiro.quando um passageiro estiver ocupando

1.

graves lesões em caso deajustados podem causarCintos de segurança mal-

pressão sobre o abdômen.do cinto não exerça demasiadaé necessário controlar que a correiadevem utilizar o cinto. Nesse caso,As mulheres grávidas tambémacidente.

CINTOS DE SEGURANÇA

- depois, ajuste o cinto corretamente,- a posição de condução;regule: Antes de dar a partida do motor, lação do país onde estiver.camentos. Além disso, respeite a legis-utilizar o cinto em todos os seus deslo- Para a sua segurança, aconselhamos

para maior proteção.

O segmentodo banco. Mantenha-se bem apoiado no encosto rançaRegulagem dos cintos de segu-

do cinto deve ficar o

O segmentomas sem tocá-lo.mais próximo possível do pescoço,

deve assentar bem nas

intercalados, etc.).(evite roupas muito grossas, objetosO cinto deve adaptar-se bem ao corpocoxas e na bacia.

• Regulagem da posição de condução

Sente-se corretamente no banco

(é

das vértebras lombares).essencial para o bom posicionamento

(^) Regule o assento em função dos pedais. ligeiramente flexionados.deve permitir que os braços fiquemembreagem. A posição do encostopressionar totalmente o pedal damais recuada possível, mas que permita O seu banco deve estar na posição

(^) Regule a posição do apoio de cabeça. a cabeça e o apoio deve ser mínima. Para maior segurança, a distância entre

(^) Regule a altura do assento.

(^) Esta regu-

de condução.lagem permite otimizar a sua visão

- Regule a posição do volante. (Se

disponível).

Consulte o tópico volante

de direção para maiores informações.

Somente realize estes ajustes com o

veículo parado.

1.

Desloque o botão bancos dianteiros Regulagem da altura do cinto dos

para selecionar a

que o segmentosua posição de regulagem, de tal forma

fique posicionado

Puxe-o Para utilizá-lo, se do correto travamento.vez efetuada a regulagem, certifique-como indicado anteriormente. Uma

lentamente e de uma só vez

até engatar a lingüeta

na caixa

lingüeta (verifique o travamento puxando pela

). Se o cinto se bloquear ao

pouco e puxe-o novamente.ser desenrolado, deixe que recue um

O indicador de segurança do motorista Indicador de travamento do cinto

aceso, alerta para o não

indicadorcinto estiver corretamente travado, osegurança do motorista. Assim que otravamento ou má fixação do cinto de

se apaga.

• Em caso de bloqueio total do cinto:

de 3 cm;enérgica, de modo que se solte cercapuxe-o lentamente, mas de forma

• • desenrole-o novamente;- deixe que se enrole;

um Concessionário Renault.se o problema persistir, consulte

pressione o botão Para soltá-lo,

(^) da caixa

: o cinto

para facilitar esta operação.Acompanhe a lingüeta com a mão,é recuperado pelo enrolador.

1.14 CINTOS DE SEGURANÇA (cont.)