Módulo VII
O Artigo
É essencial aprender o Artigo do hebraico. Nossos O, A, Os, As, no hebraico, se traduzem na
consoante He + a vogal qâmets gadhol, unida à palavra que precede. É facil! Mas há um
porém: em diversos casos, a vogal qâmets gadhôl pode mudar para outra vogal dependendo
da letra que inicia a palavra seguinte.
A partir deste módulo, a cada nova lição você terá um novo vocabulário. Estude e memorize-
o, pois ele será utilizado nos exercícios!
Módulo VII:
O Artigo
Estudaremos nesta lição o artigo hebraico. Em português, o artigo é O, A, OS, AS. Em
hebraico, se resume em um prefixo que se coloca na palavra a tomar o artigo. Observe a
palavra camelo:
lm'g''
Agora colocaremos o artigo na palavra:
lm'G'h;
O artigo é este prefixo adicionado à palavra, formado pela consoante Hê, a vogal pathah e o
dagesh forte (ponto) na letra inicial da palavra. Ele nunca aparece isolado. No hebraico,
quando não há artigo numa palavra, significa que é uma palavra indefinida. Por exemplo, a
palavra camelo (Gamal) acima, sem o artigo, significaria no texto um camelo.
Assim como acontece no Vav conjuntivo, o artigo pode mudar sua vogal para outra, de acordo
com a consoante seguinte. Assim:
h;
É a pontuação comum. Levando sempre o dagesh (ponto) à consoante
seguinte. Nas consoantes
h
e
x
não se coloca o dagesh.
h'
Antes de
a
e
r
, e geralmente de
[
. E antes de
h'
e
['
(com a vogal
qâmets e tônicos).
h,
Antes de
h'
e
['
(com qâmets, mas átonos). E antes de
x,
e
x]
.
Memorize esses pontos para podermos prosseguir nosso curso. Agora, vá para o vocabulário,
e depois, para os exercícios.
