O QUE SIGNIFICA “CONTABILIZAR”?
Salézio Dagostim
O termo “contabilizar” é usado pela Contabilidade para
designar o ato de registro de um fato monetário, em conformidade com
um processo ditado pela Ciência Contábil. O termo, porém, está sendo
utilizado de forma indevida para designar um registro qualquer de
fatos não monetários. Não são raros exemplos como “depois de
contabilizar 13 mil mortos”, “no terreno em que o país mais contabiliza
conquistas”, “foram contabilizados 130 mil de prejuízos com a chuva”.
Contabilizar significa transformar um fato monetário em informações
contábeis. Fato monetário é todo acontecimento que pode ser
expresso em moeda.
A aquisição de um bem, um veículo, por exemplo, é
expresso em valores monetários. Para que o fato sofra uma
contabilização é necessário que, no registro, se identifique o “débito”
e o “crédito”. Mas o que são “débito” e “crédito”? Quando o frade
italiano Luca Pacioli recebeu a incumbência de administrar as contas
de seu convento, escreveu o “Tratado de escrituração mercantil”,
conforme consta em sua obra “Suma de aritmética, geometria,
proporções e proporcionalidade” (publicada em Veneza, em
10.11.1494, seis anos antes do Descobrimento do Brasil) e, com ela,
lançou as bases para a consolidação da Contabilidade moderna.
No Tratado, Frà Luca explica como devemos proceder para
registrar contabilmente um fato monetário. Afirma ele: “Mas o costume
geral é este: suponhamos que tu compraste uma porção de peças de
panos por 12 ducados [moeda da época]. Basta que simplesmente
assentes a partida [débito e crédito] dizendo assim; isto: neste dia
temos, ou eu comprei se ‘ser’ Felipe de Russoni, de Brescia, panos nº
20 brancos Bressanos por tantos ducados, e narrar se a mercadoria
foi toda a dinheiro, ou parte a dinheiro ou parte a prazo”.
Assim nasceu o significado dos termos “débito” e “crédito”.
“Débito” é aquilo que a pessoa possui. No exemplo, “débito” é o pano
comprado. “Crédito” significa a origem, o modo através do qual o
“débito” foi adquirido. Logo, no exemplo, o “crédito” corresponde ao
