




























































































Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity
Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium
Prepara tus exámenes
Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity
Prepara tus exámenes con los documentos que comparten otros estudiantes como tú en Docsity
Encuentra los documentos específicos para los exámenes de tu universidad
Estudia con lecciones y exámenes resueltos basados en los programas académicos de las mejores universidades
Responde a preguntas de exámenes reales y pon a prueba tu preparación
Consigue puntos base para descargar
Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium
Comunidad
Pide ayuda a la comunidad y resuelve tus dudas de estudio
Ebooks gratuitos
Descarga nuestras guías gratuitas sobre técnicas de estudio, métodos para controlar la ansiedad y consejos para la tesis preparadas por los tutores de Docsity
Asignatura: administracion local, Profesor: Jorge Crespo, Carrera: Relaciones Internacionales, Universidad: UCM
Tipo: Apuntes
1 / 446
Esta página no es visible en la vista previa
¡No te pierdas las partes importantes!





























































































o O ‘.. ' ‘
(coordinadores)
Política y políticas públicas
en los procesos
de reforma de América Latina
Guillermo Alonso Fernando Bazúa Carlos Barba Solano Rossana Córdoba Rolando Franco Laura Golbert Eugenio Lahera
Jorge Lanzaro Pedro M edellin Torres Pabel Muñoz Carlos Pacheco Fabián R epetto Carlos Sojo Yves Surel Alison Vásconez
L íbtrti • Égalíti • P r a ltn lti Ré p u b l iq u e F r a n ç a is e
F LAC SO M É X I C O MINISTÈRE a j a r "
(^ÍÑO yDÁTO A ♦ E D I T O R E S *
En Buenos Aires: Miño y Dávila srl Pje. José M. G iu ffra 3 3 9 (C 1 06 4 A D C ) tel-fax: (54 1 1) 4 3 6 1 -6 7 4 3 Buenos Aires ■Argentina e-m a il prod u cció n : p ro d u ccio n @ m in o yd a vila .co m .a r e -m a il adm inistración: a d m in istra cio n @ m in o yd a vila .co m .a r
En M a d rid : Miño y Dávila editores Arroyo Fontarrón 1 1 3, 2 ° A (28 0 3 0 ) tel-fax: (34) 91 7 5 1 -1 4 6 6 M a d rid ■ España
www.minoydavila.com.ar
© N aciones U nidas (2006) Todos los derechos reservados. © Facultad Latinoam ericana de Ciencias Sociales, Sede M éxico (2006)
Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial, incluyendo fo to c o p ia , sin la autorización expresa de los editores.
Prim era edición: agosto de 2006
ISBN-10: 84-96571-15- ISBN-13: 978-84-96571-15-
IMPRESO EN ARGENTINA
A rm a d o in te rio r y com posición de p ágina: Eduardo Rosende C u id a d o de la edición y co rrre cció n: Eduardo Rosende y V aleria Pérez M a rg o lis D iseño de p o rta d a : G e ra rd o M iñ o
Esta edición se term inó de im prim ir en Agosto de 2006, en G ráfica Laf s.r.l., Espinosa 2827- (C14 1 6CFI) Cap. Fed.
ÍN D IC E
P r e s e n t a c i ó n .................................................................................................................................. 1 1
C a p í t u l o I Política y políticas públicas: determ inación y autonom ía por Rolando Franco y Jorge L a n z a ro .................................... 13
Sobre políticas p ú b lic a s ............................................................. 41
C a p í t u l o II Relaciones entre la política y las políticas públicas por Yves S u re l ............................................................................. 43
C a p í t u l o III Encuentros y desencuentros entre política y políticas públicas por Eugenio Lahera .....................................................................^75
C a p í t u l o IV La política y las políticas públicas en regímenes de "obediencias endebles". Una propuesta para abordar las políticas públicas en Am érica Latina por Pedro M edellin T o rre s ........................................................ 101
C a p í t u l o XII P olíticas públicas, intereses y a rticu la ció n política: cóm o se gestaron las recientes reform as al sistem a de ciencia y tecnología en Brasil por Carlos A m érico P a c h e c o ................................................... 3 8 7
C a p í t u l o XIII Líneas de tensión: gestión política de la reform a económ ica. El In s titu to C ostarricense de Electricidad (ICE) y la p rivatización de em presas públicas por Carlos S o jo ............................................................................ 4 1 3
A cerca de los a u to re s ................................................................ 4 4 7
O t r a s p o lít ic a s p ú b l i c a s ....................... 3 8 5
hay actores - l o s té c n ic o s - que am plían de m o d o im portante los grados de libertad de que disponen. El libro incluye u n capítulo de p re s e n ta c ió n y síntesis - e l a b o r a d o p o r los c o o r d in a d o re s - y se c o m p o n e de tres partes. L a p r im e ra parte se orienta a la discusión teórica sobre las relaciones entre la política y las políticas públicas en general, y a los c a m bios que ha p r o v o ca d o en dicha relación el cam bio contextual que h a im plicado la globalización, lo que se estudia de m a n era general] p ero tam b ié n m ediante un análisis de países caracterizados por su frágil institucionalidad. La seg u n d a parte reúne trabajos sobre las reform as sociales. A lg u n o s estudios tienen un enfoque regional, otros analizan casos nacionales o encaran progra m as específicos. La tercera parte se dedica a otras políticas para explorar la form a en que la política pudo contribuir a la gestación y puesta en p rá c tica de nuevos p ro g ra m as o, alternativam ente, de qué form a contribuyó a impedirlo. Los coordinadores, a su vez, p repararon un d o cu m en to que sintetiza los objetivos del proyecto y prese nta los principales hallazgos de las investigaciones realizadas. La in vestigación q u e sustenta esta p u b lic ac ió n fue resultado de un p ro y e c to de la C o m is ió n E c o n ó m ic a p a ra A m é r ic a Latina y el C a ribe (CEPAL) titulado “ P o lítica y p o lític a s p ú b lic a s en los p ro c eso s de refor m a en A m éric a L atina: sim ilitu d es y d iv e rsid a d e s" , que se llevó a cabo con el apoyo de la C o o p e ra c ió n del G o b ie rn o de F rancia. El m aterial p ro d u cid o en el seno de dicho p royecto fue discutido en un sem inario que se llevó a cabo en la sede de F L A C S O -M é x ic o entre el 26 y el 28 de noviem bre de 2003. Las dos instituciones patrocinantes de esta publicación agradecen la colaboración de la C ooperación del G o bierno de Francia.
G iovanna Valenti N ig rin i J o sé L u is M ach in ea D ir e c to r a G e n e r a l S e c r e ta r io E j e c u tiv o F tA C S o -M é x ic o C E P A L
12
POLÍTICA Y POLÍTICAS PÚBLICAS: DETERM INACIÓN Y AUTONOM ÍA
Rolando Franco y Jorge Lanzaro
n la década de 1980, los países de A m éric a Latina ex perim entaron el derrum be del m odelo de desarrollo precedente, y tuvieron que llevar a cabo políticas de estabilización destinadas a recuperar los equilibrios m a cro e c o n ô m ic o s que habían perdido, así com o una serie de reform as estructurales. Estas acciones m odificaron los roles del Estado, sobre todo su presencia en el cam po económ ico, e increm entaron el p rotagonism o del m e rc ado m ediante procesos de privatización de em presas públicas, fom entos de la com petencia y b úsque das de una m a y o r capacidad e x p ortadora que permitieran participar de m ejor m anera en una econom ía globalizada. P ara que los países se conviertan en plataform as atractivas para p a r ticipar en ese com ercio, en las circunstancias actuales no bastan ciertas condiciones naturales para la producción de p roductos exportables, sino que tam bién se necesita credibilidad y un a reputación de cum plim iento de los c o m p ro m iso s por parte del Estado, lo que, sin duda, reduc e los m árgenes de discrecionalidad de que dispone el gobierno, tanto en m a teria presupuestal, com o adm inistrativa y reglamentaria. S im ultáneam ente, aum entan las dem an d a s que form ulan al gobierno diferentes grupos de la p oblación que se organizan para la d efe nsa de sus intereses, y los problem as económ icos, sociales y políticos se to m a n m ás com plejos, de m odo que para su solución no basta la v oluntad polí tica, sino que se requiere una creciente capacidad técnica, la form ación de eq u ip o s profesionales, el m a n e jo de in fo rm ac ió n ac tua liz ada, y el a u m e n to de las ca p ac id a d es de gestión. Todo lo anterior confluye en
13
(1997 y 1998). Los ab ordajes de este género enlazan con estudios que m o stra ro n la d iversidad del m odelo de desarrollo que p re d o m in ó en el siglo XX. P or ejem plo las diferentes c o m p o sic io n es de lo p úblic o y lo privado en el capitalism o m oderno de las naciones centrales (Shonfield, 1967); las alternativas de articulación entre capita lism o y dem o crac ia en los p aíses de A m é r ic a Latina y el C a rib e (R u e s c h e m e y e r, H u b c r y Stephens, 1992); la tipología de los Estados de bienestar de Esping-An- d erse n (1990); la c o m p a r a c ió n de las d ive rsa s rela cio n e s entre in d u s trialización y se guridad social (Rimlinger, 1971). La propia C E P A L ha hecho aportes considerables en este orden. Entre ellas cabe m encionar los estudios de caso incluidos en la Serie sobre R eform as de P olítica P ública. sistem atizados p o r Tome ( 1998).
A continuación se analizarán un conjunto de aspectos de la “p olítica’’ qu e están, sin duda, re la c io n a d o s con la tom a de d ec isio n es respecto a las refo rm as estructurales y que pu ed e n sin d uda influir tanto en los lincam ientos de las políticas publicas que se llevan a cabo co m o en el logro de sus resultados.
A quí se im pone una p rim e ra distinción entre los regím enes autorita rios y los regím enes dem ocráticos. En algún caso gobiernos del prim er tipo realizaron una tarca “ fundacional” y radical, lo que fue posible por una com bin ac ió n de factores en buena m edida excepcional. En efecto, la “v e n ta ja au toritaria” - q u e fue p o r algunos consid erad a positiva, in c luso co m o un “ m it o ” , pero cuya eficiencia fue d iscutible (M aravall, 1 9 9 4 ) - no produjo consecuencias en otros casos similares. Lo cierto es que en la gran m ayoría de los países, la transición liberal fue em prendida m ás plenam ente cuando ya estaba adelantada o concluida la transición d e m o c rá tic a 1.
1 A c e rc a d e la d is tin ta s a lte rn a tiv a s q u e p re s e n ta n las tra n s ic io n e s d o b le s o “ sc c u c n - c ia lc s ” —la d e m o c ra tiz a c ió n y las re fo rm as de m e rc a d o - s e g ú n el o rd e n te m p o ra l en q u e estas ta rc a s sean a b o rd a d a s, su sim u lta n e id a d o la p re c e d e n c ia d e u n a u otra, v e r A rm ijo , B ie rste k e r y L o w e n th a !.! c)94.
C a p í t u i o í 1 5
P or lo m is m o cabe co n c e n tra rse en las re fo rm a s que se dieron en dem ocracia. Al respecto conviene insistir en que las dem ocracias no son iguales. Es posible clasificarlas según el grado de distribución-concentra ción de la autoridad y de los poderes políticos. Esta aproxim ación sigue a algunos autores clásicos (como M ontesquieu o Tocqueville) y encuentra una expresión más cercana en Dabi (1989a y 1989b) y en Lijphart (1987, 1999), cuyos trabajos contribuyen a m oldear las reflexiones m odernas so bre el pluralismo. En A m éric a Latina, existen presidencialism os m ayoritarios y p lu ra listas (Lanzaro, 2001). P ero tam b ié n “p o p u lis m o s” plebiscitarios sobre los que cabe una digresión inicial. Son regím enes de género mayoritario, que cuando no caen en el autoritarism o (gobierno “p le nipotenciario” o “hiper-presidencialism o”), m uestran formas de “despotism o dem o cráti co” , com o diría Tocqueville, o constituyen especies de dem ocracia “ dele- gativa” ( O ’Donnell, 1992) o regím enes “h íb rid o s” (C onaghan y Malloy, 1994). Tienen su origen en elecciones regulares pero tienen falencias en sus prácticas de gobierno2. R e spec to a los presidencialism os, puede decirse esq u em á tic am e n te que en los regím enes mayoritarios el que gana gobierna en form a m ás o m enos exclusiva y cuenta con poderes gubernam entales m ás co ncentra dos. E n los sistemas pluralistas, de ju re y de facto, el que gana com parte de alguna m anera su triunfo. Tendencialmente, los dispositivos políticos están arm ados para que así ocurra, y en general h ay una distribución de poderes. En el prim er caso hay “suprem acía presidencial” ; en el segundo, existen “frenos y contrapesos” efectivos: la autoridad pública está m ás repartida, y en la red de las instituciones políticas se multiplican los a c tores con capacidad de veto (Tsebelis, 2002). Así, los procesos decisorios exigen m a y o r coordinación y u n ju e g o de com prom isos, m ediante una elaboración de consensos am plia y complicada. Las peculiaridades de cada tipo de régim en llevan a que se organicen de acuerdo a un a “visión de control m ayoritario” con base en u n a “visión
2 E s to s re g ím e n e s “ n e o - p o p u lis ta s ” d if ie r e n d e lo s p o p u lis m o s tr a d ic io n a le s p o r q u e c a r e c e n d e o r g a n iz a c io n e s d e m a s a s s ó lid a s , s ie n d o a m e n u d o sin p a r tid o o “ a n ti-p a rtid o ” , y p o rq u e tie n e n p o r ta re a , en v a rio s c a s o s , d e s m o n ta r la o b ra q u e sus a n te p a s a d o s p o p u lis ta s c o n trib u y e ro n a e d ific a r (W e y la n d , 1996; P h ilip , 1 9 9 8 ). El “ p o p u lis m o d e los a n tig u o s " fu e , en el s e g u n d o te rc io del s ig lo X X , u n a a lte rn a tiv a d e o rd e n a n te el v a c ío q u e d e jó la d e s a p a ric ió n d el m o d e lo o lig á rq u ic o tra d ic io n a l, y q u e a b rió e s p a c io s a u n n a c io n a lis m o p o p u la r. C o n p o s te rio rid a d h u b o m a n ife s ta c io n e s d e sa rro llis ta s “ ta rd ía s ” (c o m o el ré g im e n in ic ia d o p o r V elasco A lv a ra d o en el P erú ).
1 6 P o l í t i c a y p o l í t i c a s p ú b l i c a s e n l o s p r o c e s o s d e r e f o r m a d e A m é r i c a L a t i n a
las facultades amplias de que disponen o acudiendo a un “ d ec re tis m o ” que llega en algunos casos a vio le n ta r la legalidad. Hay, ta m b ié n , c a sos en los que la jurisdicción parlam entaria tiene m a yor espacio, lo que perm ite la com petencia política, la representación partidaria y plural, de lo cual deriva un cotejo m ás efectivo entre las opciones de reform a y el ju e g o de intereses, que deriva en fórmulas de transacción y com prom iso. E stos c a m in o s conduc en a resultados diferentes y se ajustan a pau tas m uy distintas de “ eficiencia” , de estabilidad y de legitim ación. P ro b le m a s com p arab le s suelen detectarse en las relaciones entre au toridades centrales y regionales, que co n d u c en a altern ativ as m u y d isím ile s en la aplicación efectiva de las orientaciones de liberalización adoptadas, com o se aprecia com ú n m en te en las m edidas de ajuste y disciplina fiscal o en las múltiples norm ativas que pretenden establecer lincam ientos de descentralización territorial. P u ed e sostenerse que cuanto m a y o r sea el grado de p luralism o, el p r o c e s a m ie n to de las dec isio n es será o b v ia m e n te m ás c o m p le jo , p o r cuanto se involucrará a un m a yor núm ero de actores e instituciones, las iniciativas serán m ás m oderadas y se alcanzarán soluciones de c o m p ro m iso, b u sc a n d o la v ia bilida d del resultado buscado. L in d b lo m (1959) confirm a que las dem ocracias “no se m ueven a grandes saltos” , sino que casi siem pre cam bian sus políticas a través de “ ajustes inc re m én tale s” y cam inos sinuosos (en lógicas de "m uddling through ”). E sta circ uns tancia - q u e según el propio L indblom (1965) tiene que ver con "la in teligencia de la d em o c ra cia ”- se m uestra m ás p le n am e n te en aquéllas de tipo pluralista, y es sobre todo aplicable a regím enes com o el no rte am ericano (M ayhew, 1991), aunque tam bién es propia de algunos países latinoam ericanos (Lanzaro, 2001). En contraposición, en los regím enes m ayoritarios -a u n q u e no incurran en desequilibrios institucionales p r o pios de m anifestaciones populistas o de dem ocracias “d elegativas”- las decisiones tienden a ajustarse según “je ra rq u ía” y con una coordinación centralizada, m ás o m e n o s “excluyente” , lo que em pero no descarta las com plejidades del procesam iento político ni la posibilidad de m antener intercam bios, negociaciones y form ación de coaliciones.
La clave de bóveda de los regím enes democráticos está en la co m bina toria de la arquitectura institucional con el sistema de partidos, cuya co n
1 8 P o l í t i c a y p o l í t i c a s p ú b l i c a s e n l o s p r o c e s o s d e r e f o r m a d f. A m é r i c a L a t i n a
figuración está a su vez asociada a las reglas electorales4. Las relaciones de partido y, específicam ente, el equilibrio entre las fuerzas de partido, constituye un factor decisivo para el diseño de las instituciones políticas, ta n to en los m o m e n to s fu n d a c io n a le s o rigina rios, c o m o en los ciclos su c esiv o s de cam bio. A continuación, la d iná m ic a regula r de gobierno
4 C o m o es sab id o , la “trilo g ía " c o n fo rm a d a p o r ré g im e n de g o b ie rn o , e sta tu to ele cto ral y s iste m a de p a rtid o s a p o rta los pila re s b á sic o s d e u n a c o n stitu c ió n p o lític a d e te rm i n a d a (N o h lc n , 1994).
5 P ara u n tra ta m ie n to c o m p re n s iv o d e l " p u n y g o v e r n m e n t ”, v e r C a s tlc s y W ilclcn- m a n n 1986: K atz, 1987; B lo n d e l y C o tta , 1996. L os e n fo q u e s de e ste g é n e ro se han d e s a rro lla d o en re fe re n c ia a los re g ím e n e s p a rla m e n ta rio s, en u n a ó p tic a c lá sic a que en las líltim as d é c a d a s es o b je to de u n a a te n c ió n c re c ie n te y re n o v a d a (v g .: B u d g e y K c m an , 1990), p ero h a y ta m b ié n a b o rd a je s p a ra el c a s o n o rte a m e ric a n o. En A m é ric a L a tin a , e sta p ro b le m á tic a re fe rid a al p re s id e n c ia lis m o , a p a re c e en f o r m a m á s ta rd ía y a c o ta d a , c o n u n o s p o c o s e s tu d io s d e c a s o (M e n e g u c llo , 1998; L a n z a ro , 2 0 0 0 ) y m e d ia n te a lg u n o s p la n te o s c o m p a ra tiv o s (C a n sin o , 1997).
C a p í t u l o I 1 9
com petitiva. E n verdad, los partidos com piten p o r dirigir el ru m b o de las refo rm as, lu c h an d o a la vez p o r sobrevivir, lo que h ac en con distintos grados de eficiencia y con variado éxito. Esto p uede llevar a situaciones críticas o de “desinstitucionalización” , e incluso al “ d es p lo m e ” de los sistemas de partidos (com o en Venezuela), pero ta m b ié n p uede perm itir la renovación del sistem a de partidos, sea con los preexistentes o con la aparición de otros nuevos. H ay en todo caso sistem as de partidos que tienden a consolidarse, en países en los que han sido tradiciona lm e nte m ás fuertes (C hile o U ru g u a y ), pero tam b ié n en p aíses en d o n d e han sido más “r u d im e n tario s” y volátiles (Brasil) o en casos com o el de M éxico, en el que hubo situaciones asentadas de partido m onop ó lico y se despliega una apertura pluralista novedosa. El grado de solidez y de " p a r tid ic id a d " de un sistem a determ inado ( “p a rty n e ss " , "p a rty le ss ”) influye en las mo.dalidades de la transición, tanto en la calidad de la d em ocrac ia com o en la calidad de las reform as. Las fo n n a s y los grados de liberalización varían considerablem ente cua n do las re fo n n a s se hacen "sin partidos” o por los partidos, con partidos m ás protagónicos o con partidos marginados (Corrales, 2000), cuando los sistem as son plurales y relativam ente equilibrados o cuando se presentan cuadros de partidos dom inantes, sin el balance que establece un a o p o si ción. H a y pues u n a regla referida a la com petencia partidaria efectiva (e incluso a la co m petencia intrapartidaria) que se liga con la dem ocracia. Las características del sistem a de partidos condicionan los grados de pluralidad y de equilibrio entre los actores sociales y las organizaciones colectivas. Los debates en torno a la política de grupos - a l sistem a de influencias y de “p re sió n ” , de poderes y c o n tra p o d e r e s - dan cuenta p re c isam en te de las alternativas que se dan entre partidos y m o v im ien to s sociales, esto es, situaciones de autonom ía o de m a y o r articulación, una c o m p e te n c ia m á s abierta o fórm ulas de m a y o r d e p e n d e n c ia y control, e v e n tu a lm e n te enlac es verticales, de je ra rq u ía y distin to s tipos de ar m a zó n corporativa. La capacidad de m ediación y agregación q u e tenga el sistem a de partidos es importante para la diligencia de las dem andas sociales - p e r o tam bién para la implementación de políticas p ú b lic a s - con e s c e n a rio s en los que p u ed e lograrse cierto e q u ilibrio en el ju e g o de poderes y en la distribución de bienes públicos. La falta de centralidad de los partidos da lugar a problem as de d esagregación y m ovilización, y crea riesgos de polarización y de inestabilidad política.
C a p í t u l o I 2 1
En tiem pos de reform a, estos fenóm enos adquieren m a yor im p o rta n cia p o r cuanto se trata de redefinir el m ode lo de desarrollo (el “p a c to ” o los co m p ro m iso s an terio rm en te vigentes, el b alan c e de “ g a n a d o r e s ” y “p erd e d o re s”). Esto im plica la nec esid ad de establecer n u ev a s coali ciones reform istas -po líticas, pero tam bién so c ia le s - y abre un capítulo de confiictividades m á s agudas, con resistencias, coa lic io n e s de veto, m ovilizaciones de “b lo q u e o ” , en clave de p ronuncia m ie ntos ciudadanos o de agitación popular. En la región los conflictos se han canalizado sea a través del “plebiscito de las u rn a s” , sea m ediante ejercicios abiertos e “ inciertos” , m ediante el “plebiscito de las c a lle s”. Esto rem ite no sólo a dos f o n n a s de oposición y de protesta, sino tam bién a características diferentes en los sistemas de partidos.
Por obra de esta transform ación económ ica y social que está en m a r cha en la región, m uchos partidos deben encarar u n a reconversión sig nificativa, e n frenta ndo incluso la p érd id a de su cond ició n de partidos de Estado y, específicam ente, de su calidad de partidos “k e y n e sia n o s” (Lanzaro, 2003). En virtud de los cam bios en curso, y com o resultado de sus propios em prendim ientos reformistas, los partidos pierden pues los recursos p ro venientes de la gestión política y la intervención del Estado. Se debilitan los poderes que surgen de su participación directa com o operadores p ú blicos y agentes de mediación, modificando el sistem a de enlaces entre el Estado y los actores sociales8. Estos procesos afectan seriamente a los partidos de Estado de im pron ta keynesiana, cuya organización y funciones dependían de una form a determ inada de inserción en los aparatos públicos. D eb e n ajustarse a los cambios y generar nuevas pautas de regulación económica y social, lo que exige otros recursos institucionales y otras destrezas. A sim ism o, tienen dificultades para reform ular su organización y asegurar las tareas de r e presentación, redefinir sus funciones políticas y las pautas de liderazgo. En la fase actual, la com petencia política se da en tom o a las reformas, y ello afecta a los propios partidos, que aparecen al m ism o tiempo com o sujetos y com o objetos de la transformación.
8 S o b re lo s c a m b io s en la s c a d e n a s d e m e d ia c ió n ( " l i n k a g e s ”), v e r L a w s o n , 1988 y K its ch e lt, 20 0 0.
2 2 P o l it ic a y p o l í t i c a s p ú b l i c a s e n l o s p r o c e s o s d e r e f o r m a d e A m é r i c i a L a t i n a