El capital simbólico,
Conjuntamente con las formas de prueba y poder que asegura, existe sólo en la relación
entre propiedades distintas y distintivas, como el cuerpo adecuado, lenguaje, vestimenta,
muebles interiores (cada uno de los cuales recibe su valor de su posición en el sistema de
propiedades correspondientes, siendo este sistema referido objetivamente al sistema de
posiciones en distribuciones.
Para que una práctica o propiedad funcione como un signo de distinción, es suficiente que
sea puesta en relación con una u otra práctica o propiedad entre aquellas que pueden ser
prácticamente sustituidas por ella en un universo social dado, y por tanto que pueda ser
ubicada nuevamente en el universo simbólico de prácticas y propiedades que, funcionando
de acuerdo a la lógica específica de sistemas simbólicos, aquel de la brecha o distancia
diferencial, retraduce diferencias económicas en marcas distintivas, signos de distinción, o
estigma socia
El símbolo de distinción, arbitrario como el signo lingüístico, recibe las determinaciones que
lo hacen aparecer como necesario en la conciencia de agentes sólo desde su inserción en las
relaciones de oposición constitutivas del sistema de marcas distintivas que es característica
de una formación social dada. Esto explica que, siendo esencialmente racional (la mismísima
palabra de distinción lo expresa bien), símbolos de distinción, que pueden variar
ampliamente dependiendo de las capas sociales a las cuales son opuestos, no obstante son
percibidas como los atributos innatos de una “distinción natural”
las propiedades acabarán siendo sólo bienes materiales expuestos a entrar en intercambios
y a beneficios de rendimiento material para convertirse en expresiones, signos de
reconocimiento que signifiquen y adquieran valor a través del conjunto completo de brechas
o distancias
Cualquier capital, cualquiera sea la forma que asuma, ejerce una violencia simbólica tan
pronto como es reconocido, esto es, mal reconocimiento en su verdad como capital, y se
impone como una autoridad pidiendo por reconocimiento.