código ético, Apuntes de Psicología

¡Descarga código ético y más Apuntes en PDF de Psicología solo en Docsity!

ETHIC CODE IN PSYCHOLOGY

WHAT IS A ETHIC CODE?

WHAT IS IT FOR?

TO PROVIDE GUIDELINES FOR THE PROFESSIONAL BEHAVIOUR OF PSYCHOLOGYSTS

ARTÍCULO 6

La profesión de Psicólogo/a se rige por principios comunes a toda deontología profesional: respeto a la persona, protección de los derechos humanos, sentido de responsabilidad, honestidad, sinceridad para con los clientes, prudencia en la aplicación de instrumentos y técnicas, competencia profesional, solidez de la fundamentación objetiva y científica de sus intervenciones profesionales.

ARTICLE 6

The Psychologist profession is governed by common principles as all professional ethic codes: respect for persons, protection of human rights, sense of responsibility, honesty, sincerity to customers, prudence in the application of instruments and techniques, professional competence, Soundness in the objective and scientific basis of their professional interventions

GENERAL PRINCIPLES

PROFESSIONAL COMPETENCE AND

RELATIONSHIP WITH OTHER PROFESSIONALS

ARTÍCULO 23

El ejercicio de la Psicología se basa en el derecho y en el deber de un respeto recíproco entre el/la Psicólogo/a y otras profesiones, especialmente las de aquellos que están más cercanos en sus distintas áreas de actividad

ARTICLE 23

The practice of psychology is based on the right and the duty of mutual respect between the psychologist and other professions, especially those who are closer in their fields of activity

ARTÍCULO 34 RESEARCH AND TEACHING

En la investigación, el/la Psicólogo/a rehusará absolutamente la producción en la persona de daños permanentes, irreversibles o innecesarios para la evitación de otros mayores. La participación en cualquier investigación deberá ser autorizada explícitamente por la/s persona/s con la/s que ésta se realiza, o bien por sus padres o tutores en el caso de menores o incapacitados

ARTICLE 34

In research, Psychologist will absolutely refuse inflicting permanent, irreversible or unnecessary damage in the person for avoiding other major damage. Participation in any research must be explicitly authorized by the person, or by his/her parents or guardians in the case of minor or disabled subjects

COLLECTING AND USE OF INFORMATION

ARTÍCULO 49

El fallecimiento del cliente, o su desaparición , en el caso de instituciones públicas o privadas no libera al Psicólogo de las obligaciones del secreto profesional

ARTICLE 49

The death of the client, or their disappearance in the case of public or private institutions does not relieve the psychologist´s confidentiality

FEES

ARTÍCULO 55

El psicólogo/a deberá informar previamente al cliente sobre la cuantía de los honorarios

ARTICLE 55

The psychologist must inform the client of the fees in advance

PROCEDURAL GUARANTEE

ARTICLE 58

Violations of the Code of Ethics rules in the Practice of Psychology must be reported to the Ethics Code Committee

ARTÍCULO 58

Las infracciones de las normas del Código Deontológico en el Ejercicio de la Psicología deberán ser denunciadas ante la Comisión Deontológica