Crear paraules noves, Diapositivas de Valenciano

¡Descarga Crear paraules noves y más Diapositivas en PDF de Valenciano solo en Docsity!

Noves paraules

Marta Serrano Menero Figueras Pacheco

La

lingüística

La llengua es divideix en 6 components

● Sons: unitats mínimes en la cadena

parlada.

● Fonemes: unitats abstractes sense

significat que representen i agrupen

diferents realitzacions sonores.

● Monemes: unitats més petites d’una

llengua que tenen significat.

● Lexemes : (arrel=radical) monemes que

aporten significat genèric o lèxic.

La

derivació

Obtenció de noves paraules adjuntant

un afix al radical o a un lexema.

mar + -í = marí / mar + -ejar = marejar

Mots formats per derivació - derivats

● Radical = Arrel: Element comú als

mots d’una mateixa família lèxica, que

resta d’una paraula quan se’n separen

els afixos.

La

derivació

● Afix: element (morfema) format per un

o diversos sons que, afegit a un

radical, constitueix amb aquest un

mot nou.

● Prefix : afix anteposat a l’arrel.

○ córrer → trans córrer ○ sec → res sec ○ nuclear → anti nuclear ○ derivat → pseudo derivat

La

derivació

● Infix : dos o més sons que faciliten la

transició entre el lexema (radica=arrel)

i el sufix.

○ No tenen funció gramatical

-an- jugar → jug an er; cridar → crid an er -er- camp → camp er ol; bosc → bosqu er ol -ar- fulla → full ar aca; baf → baf ar ada -et- pell → pell et er; llibre → llibr et er -at- amagar → amag at all; peix → peix at er -on- gat → gat on era; sang → sang on er

○ Habitual per forma diminutius

Menudet, Grandot, llarguerut, Cafenet

La

derivació

● Parasintètics : prefix + base + sufix

○ Sense un dels afixos el mot és

inexistent a la llengua.

○ «en … izar», «en … ar», «a … ar» ○ entronizar, abocar, acartonar, emplumar, encortinar, enviudar

● Tant l’afix com la base poden variar la

forma o ortogràfica

La composició

Van junts

Compostos: curtcircuit, franctirador, guardaespatlles, marcapassos, muntacàrregues, trencaclosques, correcuita

Prefixos: anti boira, co autora, ex ministre, post electoral, pre inscripció, pro xinès, sub director, ultra dreta, vice president, arxi milionari, bes avi, plus vàlua, pseudo profeta, quasi delicte, sobre guaita, sots arrendatari.

La composició

Van separats amb guionet:

● Si el primer element és un punt cardinal: ○ nord-est. ● Si un dels components ja porta guionet: ○ tractat anglo-nord-americà. ● Compostos repetitius: ○ txa-txa-txa , ping-pong , ziga-zaga.

La composició

● Si el compost inclou símbols o números: ○ goma-2 , omega-3. ● Si escriure-ho tot junt pot dificultar-ne la lectura: ○ blanc-i-blau , abans-d'ahir. ● En casos puntuals de compostos amb -o entre els elements, per remarcar la independència dels conceptes: ○ cimera hispano-americana (d'Espanya amb Amèrica), diferent de països hispanoamericans (d'Hispanoamèrica)

La composició

PREFIXOS

● Si el prefix va davant d'una paraula que ja porta guionet: ○ anti-nord-americà. ● Si el prefix va davant de majúscules, xifres, símbols, cometes o cursiva: ○ anti-Trump , post-Maastricht , sub-21 , pre-€ , ex-"bianconero".

La composició

● Per evitar confusions ( ex-portador , ex-pres ) o grafies que poden resultar estranyes ( ex-executiu , ex-xa ). ● Escrivim sense guionets ni espais: ○ exdirector , exdirector general , exministra de Sanitat , exprimera ministra , excap de campanya , excomissari en cap , exdelegat del govern , exalts càrrecs , subdirectora , subdirectora general , subdirecció general , vicepresident primer , viceprimera ministra , vicesecretari general , etc.

La conversió

Formar noves paraules

● Canviar la categoria gramatical sense canviar la forma ○ sal - salar ● Transcategorització de les formes no personals del verb en noms o adjectius ○ menjar, coent, bullit ● L’habilitació d’un nom comercial ○ rímel, xiruca

La truncació

Formar noves paraules

● A partir d’una part d’un altre mot ja siga la inicial

o la final.

○ Quim, Toni, Nelo, Cento, Cesc, Montse, tele, micro, ■ En els masculins a vegades afegim una -o