Forme affirmative Discours direct
\"Tu peux partir \"
Discours indirect
Il m'a dit que je pouvais partir.
Forme
interrogative \"Est-ce-que tu parles
français?\"
\"Que dis-tu?\"
\"Qu'est-ce-que tu fais?\"
\"Qu'est-ce-qui se passe?\"
Il m'a demandé si je parlais français
Il m'a demandé ce que je disais
Il m'a demandé ce que je faisais
Il m'a demandé ce qui se passait
Forme impérative \"Prends tes médicaments\"! •De + infinitif
Il lui dit de prendre ses
médicaments
•Que + Subjonctif
Il lui dit qu'elle prenne ses
médicaments
Temps du message Temps du verbe introducteur Temps au discours
rapporté
Un temps du passé
de l'indicatif ou le conditionnel
passé
(Par commodité le Passé-composé
sera utilisé pour les exemples qui
suivent.)
Conditionnel présent
\"Je serais riche\"
Pas de changement
Il m'a dit qu'il serait riche
Imparfait
\"J'étais riche\"
Pas de changement
Il m'a dit qu'il était riche
Plus-que-parfait
\"J'avais été riche\"
Pas de changement
Il m'a dit qu'il avait été riche
Conditionnel passé
\"J'aurais été riche\"
Pas de changement
Il m'a dit qu'il aurait été riche
Passé-composé
\"J'ai été riche\"
Plus-que-parfait
Il m'a dit qu'il avait été riche
Futur antérieur
\"Demain à 8 heures
j'aurai pris le train\"
Conditionnel passé
Il m'a dit que le lendemain à
8 heures il aurait pris le train
