Vista previa parcial del texto
¡Descarga Lope Blanch y más Apuntes en PDF de Filología Clásica solo en Docsity!
60€ “(6b6T “samy SOMng 'PDeSO] IEMONPg 0] 9p uprpa epunSos +] 10d 0:1D) “8£61 “eIBOJO"IA 3p OIMinsaL “SOM SOU "saugiuom Sol 3p (PmEIdso DIOISI] “¡puoloDa DIUORpz “jOUMdsa “OMMJAISO) y “oomod ova 19 u9 souopeordan sos ap eun e Cosard spur das ed O, SP J0AtÍ US OPYIPOp UB as sacamb >p peptrzoz 18v9 e] us “spuadap osprogre> ono n oun 104 eu e] :olequn as ap saxeSn] sosiBaJp u9 OSuO[y aoey anb Jesuotiepn] Ppuvmodu] ap OWPIuouIoD O uppBAJOSGO vun IPpuodaz 9p puelop ou Ol3g *, OIPm1sa Oproo) ua osuo|y Opetuy z0d spne sous epaq rá “uonsam e] ap PHOISIY e] avauosold u9 oduap; ja araprad ou “exadsaz pxound e] * amb oj ug “souopeperde sop stjso 1eopnsal Sp paerva] "eesjod» omod “pmpsoa ua “esubu vun ap otpog eq as uoposa [e anb osusid “ompod Pasta op omund [a apsap “A 'sojouedsa somoán3msmo) soy 10d eroqe opiSaja eng -U9| bsisonu 3p JOPEUÑISOp OMIWITO [9p peprauopt o pepordozd *] opImÍ ap ea ua zauod bpquo amb 097 “O)MSASON aluaueDrass vista op oxund [p psag O0MOd ojedse ns e —opoj axqos oxad— opungas us “4 u9nsono Y 3p oomsmSu omadse [e “aeén] sound us “usar os omb S9UOPEISPISUO) “eoydiar 01591 as amb o] op —aired— o8je e á ejoyedso LOPMINSUO) Pe] ap orar OJMOpzE optan [Y 0uI0s US —engtia] esa ap osojpmso Á oJue[geg oyueno ua DIUOUPnA OMpay a atu 20d sPuOPeapIsuos seunSe jmbe xezuosad exoIsImo ovomgod e] Á psu el :seruo modo) oxad “sajusiajIp SeIeS sop Eauasa1d —»orpuÍ olquios ordozd ns Om105— [80> [7 "eonspasur] eomjod ap esuog “01d osourdss un e wequiualguo as sopouedss ssyraáransuos so] amb opsp “eued 54 U9PRIASUO) [EMOE e] ap 0133192 O[IOHIE 95) DP UDPIPAL E] US UOIPDOQUIA “Sap amb somqap so] SOProIpp Á SatOpeIaqUSp Se] 195 ap UOIaIG9p sedie— souv1aqos sosjed ap eusruraa eun 49 S9JoS 9p SOO[ÍpaI sOTuaISam 1seo 10d Á0y *peiqpq enSua eun 8/61 ap sajoged 50 salaÁfunsuO) So] 10É SIUaMPpgo —epeznmeqor o— tpezaneg jnbe oy «'SOMIVISH SNS 10) OPIAMDE DP SPUIONDIN SOPeprunuoo, sranoodsaz se] ta SaÍengo UuPIQUIez upzos sepogedso SengUo, Spurp se] *z e|resa e OqpoJÓp [> É Dpr9D0u0> 3p 1Dqpp pp uauan sajogedsa so] sOpO 'Opm83 [ap Jenio ejoyedsa engua] e] sa OMPI97507 TJ 'T» :1se Sp bJOLedsg UOPtInsuO) SUPE] PABPOL Á [en132 e] 3p ox90151 opone [q OSIXAJA SP PUIDUYINY JPUODEN] PEpISISAFU() HONYIZ 2407 “Ml Nynf vonsifu] eonjod ap euwpgold ur) ¿tue[pejseo O ejouedso en3usT? Sec “sipd “oWmparse) “0 y SOaIeJUOa OJUOIA ¿epemmoy? cssequel op “un “eampod UPnoRSuEa» DP SO0UDÁMINISUOS S2JOPE[SIS (39 UDIS0AP e] PQrOJIO Solajuo mou t| a OpaIp OJmpae oustar ja ua “Jano [E ro mejmbuen oyedso *jopugure]] uyaidos soon “ofegs amuÓpiscad ppp onbune “oqaoy [e o3ue somejod SOUEO[IAUIeOUBdSIy SO] SBuO[[pI USIQUIEL Os aMb 091) «cajuawesupjuodsa Jse SOLSUI], ur “ofeqe Áoy [ep “onbune “opodsa aweJ os 0u opuisg pp [epgo eaSua] el omb op Pp ayue sojpezadnjs> [sajouedsa] -somÍpupnio SO] SauO[[Í somog» :o211s> Eq “«pureoeg DSICIUUSp: Spand so|roa[eIp SOJUENEA SeIS2 PP PUNSCIL f *“"PUNUDBIY e] op 3 SP “Eno ap “o0rg OMaNg ap “SURPUEo Ses] Se] ap PINPeuwanxg op “sem ap “upBary Sp “*pappuy ap upIquie) 0130 “su[pseo sequre ap sapeloperp Y SE] 3p spaen e Pznfeoz as 9nb bumsIs UN SÍ “SaJeio[ep SaJUBpea seuns w esege anb 00sjASu] Pun:sis Un so PJouedso Enguo] e] “emstor enguo] e] Eptopnuep! OpIqapur ss “engua] J9mbeo 3p [EN9|Ep RUEREA Tun Pos ono zodur 104 “*penoaprur sa uDeagnuap e] “opow 1afabjen> aq (operasosd [9 “a1amb os Is “0) soperénsozd sgur so] ap oun “ayuampesappno “A engua] e] ap ISO [9 “omuomropidond Á POLQISIY “PS PUIDISISQnS [e 9mb eizodut ON “s91 zred SemarsIsqns sms ap OUn 10) SAJUE|QEy PP SOUO[[HE SOJUSPSAN 1570 Á0y Als sou onb ap [ezsua8 OOMSIRÑU] Puraists [9 OPeopruspr up “sojoyedso ÁmBsuo> So| oyaaq usy anb o[ sa 0s9 Í “soxe[pnomied somo[ep sos op oung 109 en$ua] soumare]] anb jesauos CoMsIRduy, euuaasÍs 959 1994 HUSpI O3sní sa Ou od so ON “PDUalajOl Ud*y anh e sapepnua se — upasa O] OuJoD— uasa amb mouJa SIUSCIEGOONS> ÁMU JOd “so1daDo) sosa asITprmjuos Uaqap ON “e[qua woo Un sa engua| e] op Jepmnsed UPIDtISAAUPI PO] “oDMsIMSUT pua3sis Pep orusuioar un ua “essagiuenr O P2j[eol as Sa/Pm So| 9p Spam e “enguoy > “SOAFIDOJO) O SA[ETMIPIAIPUL “SWUIBISISQNS LOS SOP[EP SOT “S2I0IY SAPepI[IqIs piques Á —sezmprezd O soqudsaid— sopepipear voreqe amb omensqu eras3s]s ¿] 'Sosauzad so| 3p OJu9JuIeUOpun; (9 UBUISIqoE onb serojeuIqmos sepgar ap >MOPJUISOJIOLE “PoFXP| “tONSOJOLOJ) Pzajenmacu esiajp p SouÑIs DP emoasis un > OSTUOP apond endua] PUN “OpIges USIg sa OuIo) Á “sozen sopuei3 y “99og Á ss 22169 “oj00701p Á pau, 9110) TOUDUPPuN] UONUNSIP e] Y 01331 AJA “UOTa Ap JeIQUIEO OYI9Y eloIgng sa] ou **osexe amb “osad zokeur opnur ap “ton 37] Auauroppadsa UpzeJ eun UQISEJSpISuo) U3 UOIELIO] OL ZóA [21 017 “OuD]J94509 DP “ope Al USIG OLUAWENNQASIY “OAMEOHIJES [AP 10AB] ua Sa[IeuTaur ap uomIqap osed U Sp sau0zes 0194 “sOuEDHaweouedsty sasped so] ap Á egedsg ap [epgo eo PPP 10pen8isop Owo> 7ogndsa DAMROrIEO [Op Seaneoasal ezapamen estaa P S>uozez sEyonur seno Á sujs9 UOJEZH[EUE SOIUSÁNINSUO) SO] AH Ppnp ug “opunuz [2 0poz 0d sepezijeruaS soUopDruIuousp se] us (Prprzdg agost 0) qustunds “(Stengue) gsjunds 'pjonulods voSuy “ojouBndss PaSue] >, opta ue OJPnisa 19 U9 OSUO[y OPwury Ozrq oy vá amb oxsand “mbe esoqe ofsaoey 3d eos IN “O[PS1PpaO991 OLIESIDOL “sand “OpIs PISIGNY ON “[esiaaJun eonsms t] SP ORUSP “ETLOIP! ns ap auquou owop “[ouedso OAMEDYIes [9p UDIDIPen y £ v3xe] e] uepouo> 8/61 >p saluadmasuo) so[ ab “uprguues “ouT8era] - seuged sexsa supeorpop uva usmb e oSfmue opemurpe Á eSajoo opm8unsIp 2u9wespold “opejegas eq Á Otaqo Sa omoD “oomÍod OtIg “OoMnuap Jaropreo ALOMAJUSPIaS “OU SEJA “OPIUD] UPIQUY —O2ÁOI— SOWOZEI SESOJDPOY “Opesed AP2DOMOI UYY —SOWISIDA OIUOIA QUIOI— A “OJUNSE [PU SEaspEnads> sOpez 12 10d Pprusisos U9IDIpel epros eun e olsondo UBy 9s 'DUD]799509 9P 3IQUIOU » Engua] Pe 3JUSUNOOpJO 1ezIINV9I [e “safomedse sajusÁmpisuo) soT “opudse 3u0zez SeJago JOd sO1qUIOn JEUOMUAI 9p OÍSp A ““Jomuadreosg 9sof “emo (ua O1p9¿ “UI SO01eJN “Zmbjue [EPIA IDPuear] 2meog “osuo[y Zap Or£ > opunuy» >p o¡mp a uo) (8 á / sByd T ups “Ig6L AP axquieou 3P Z Pp) 05M > Ort , eN E a opmopse omsisodaf old 3as1q un us “moy, Ñ Ñ $5 Á AL “sepa “Zc6l “00m (TSGT ap ose ap 9 7 IEqe ap cz) ajogrdsg bnBuo] 9 ap srmuapros op osDlduoD “omg JP Doma W "30 e ApuIay] 18890) “0038 [9eJUg á [anue]y “P9PAoN] PIRIO JPA AP OPOEO [Phuepa “rá 20 MO [PUN * 133110) OI2YT OPueUiOy “eoLpouarieg Dep Puy “esade"] 198] ey eno “A PS0/ Á qpurag Puy UBnf “ibapy PPRuejÚ *yoeo[] so>eTy omar e SOPIGPp SOPomeUIeIÉ Sopprasa SO[ Ap Osea [9 s3 JPL ojogodsa opeare uey e] —ppuopeu o [ruoíssr epuapaoold Ps12AIp ÁMII 9p saJo0B 30d sejuoso— agua] en “san Op SPUISPOWE SOOMPUIEAS SE] DP EMOÁLIS PSU PI “EUOIP! Oms9nu ap oJpm -S9 [e SOPeoÍpap SYISMISUI] SO| JOU OPpa[quisa O[ u0) apouro) —seueopaueourd “SI .> POBRASO— SeJUIapeoy Se] 10d opeidope oor9[oujlas vista ap ojund [q e "Seo -gpese souopoezodios seso op sorueadarer so, amb sopeamome Á sopeapedes seu A uaurvoupr O POGRUP— 21USUYOnsIgSu] Uasexprsuoo as soppnbe sab sur —otuy 00189] so Ou sad “EoMSAiÑUo] aluSuIejonnso aJOPuY Sp urSs ou soapoL sa -e2 omb zouodns. aqu> SeJA “sbumDnourzourdsIy seuoperodi0o sesa sepoy 10d opezÍ] -na suquiou [a serpndaz sed g/61 PP SAUSAMIAsuo) SO] OPrua? 10qYy ap ury son -now sosozapod Án]y “(2uowesiaaad) mogndsg vasuo] Y] ap semmpeay ap u9pep -OSY PUN US ASIJUNIS SEULOfIameourdsty SeTUpeoy SPSIDAJP Se] UOTPPIOdR USE -e3unjoa Á 21q)] amb xesnod aquo A *, SOUYOISA SOPIU[] SOPeISg SO 9p ron quday Y] AP aJUBPISDJL SaDUOJU9 ¡»Pp vasanaold e *oDXAN 2P OUIS "PEPE Sp ou 9raed ojouodsg eodus] e] p Seruapuoy ap osoI8U0) Zu |? 2919) Sp tampa e] omb buon us auan as Is “oso [9 z0s a9ed ON ¿oJgISImUpuuT OLISpinposq y? ¿egajapera e, ap axzed 10d ousHemueo ajgeipoday? “SoumpacieonedsIy Semapeoy Sej exed emsonu e] upIquia so rjogrdsa endua] “ejourdsg PImpeoy [Poy el op OHRLOpaJp [9 So Á Pompureaó ey se pjogodsa enBua] e] 9 “Pjomdsa USUIIouSp el enguo] es9 9p OAM/1O 4 OJpnasa [ap arcomIespozd SEPrálEoUS SJEMa“mo sauoponopsur se] onb 3p OWpay (2 A[QPLAPSaP SPuI J9 Pas amb 091 OU SaJeno So] amug "uo ossonu ap J0perBisop omo joWMdsa OuKpa Jop osn [a uepozoary ob sozuownS -10 SOSISAIP ANUI UOJEWINSIS9P 2IUOUILUY Á UOISHMISIP “UOJUZHPUE “UOInouos 8L61 ap Sajouedso sozuDámpsuos soy anb —aurmaoammbo 03 ou Á— oSuodng (COT-<9] “SÉpd) «unos PUIOJp! [e UOpe[z 10D 'sODMSIRÍU] sopesedajue somsonu op Á somsanu “soajDDe sosÍndi, so] ap Á PIse1ueÍ e] 9p “sopeyue so[ ap Á sojuara -12u9s SO] DP 8HOIS]Y TPepolus Ej onb spu epeu se OU sarqluou sojsa ap Jempndso erIoIsy e] ““OPuEOS Sp [erpadss UPIHuaJUr E] O a1UBzJEoIS POIUL *] sarquon so ap osn [9 U9 arpuodard unos “seamoadsiad seso 3p PIAMD]ETO DSIZALAZ O asun «sa 20d "uy us “vá “Loy ap sajogudso sersIecor8oz SO] 9P Á SOUEDHAWP SO[ ap [PU -ol0J Á [tuopeu oppuas [a ua Om10) “BOIOIPI [9 SIUSWIJpIUSuInaos PuOne"ar as anb uo) soj[qo ap niajsa Y] zaonu zos Jod vÉ “pjompdso DuDppaasD) O Pup]joiso? mound -so Dr8ua] ap SÓiquiou SO[pnbe ueIsayuras O| OUIO) “omo [ap BAfSpur erouoojas ey uo oun [9p vanoadsiad +] opuanenbriua vÁ “IILAX Á AX SO[BIS SO] US ONDIJOJS7O omo) upporaÍp as Jepnus 10d es “opuejquieo Op! Py olquiou Ppeo e apuodsazzoo omb eanalgns UpIsia Y] SPROISTY Y[ DP 101109 [9 U9 Une A “SouonÍp seapoadsiad uo» ojaíqo otusper un e esquon pogedsa Á CUe|9Iseo “seunsIp sauopÑpyudis au 21 BIUOJP! OISONU SP S3AQUUOU SO] Oprimas orÍss us amb 1bop sowepod ur “oprsta Á Opezapisuoo se ojlqo [a anb uo) epesomaar vamodsiad e] sÁnpor ug al onb ous “opeoypaóis o1íq0 [Ap UODEUÑISap E| US DIUATPAJSnpxo aysIsUu0) ou vaqeyed Yun ap UODeopIuóis e] Oo)» :osuopy opsuy epag “(9 “SO)H| -0d "sejsppuopeu “somprmed Ssojeusmuendu: “sos moje) soDmsIaguenzo sos—acur Pb Opuamopogo sop» >p oun epuo 10d epeadops “samslgns “[puosiad pumoe Y ap OUIS —St9MSIMSUI— SEOUAO 3JUSIIPIOJTIS) SOUOPEIAPISuO) 9p ou “omo n om z SLO9z seu L6T “ATX “Oy “Y “pomedss ua seamereduros sotoponzisaoD» “9 Mé AR Boy sra TASOX COc61 “oTomduy] “«ysrueds Ur Sirjenbaut 3O uostedaoo YI» “T quel 1p “cófiga. muiapgold ouroo emodomo e[ eoyuejd os ou “odiugma us Smb oAndinssp uanq UN eg “14-91 “SBnd “1C6L “O “Y PUB Calquonosd 72 l aupuos 19 SOpImOs xemdso vompuiDaD “S “ZAMUey zopupuray “eg pc “s3pd T 1 “pd 9 'Dp6T “peso “sar ME Punppasos anima] 0] ap PONPUDIO “q eRap aambruay £ “y “osuojy “49 eulted MIPEA DjORDdSO pr34a] 0 ap norpnao) “q "Y "d Sp£621 'SBpE pa v6 “2681 PRUSTEA, 05 muoqr uRños DuDiIo1s00 Dima] 7] 3p moreno “o “payes “ordurfo 10d “yo y aIq Sri 9qap oxmposqe oanepados» 9 anb eazasqo 0€0'1 $ PP > “og Y 1 19 u9 ojgs ou Á “soompuer8 somsanu ap omunud pe “piu 290 Pon “emos aojuun ap euresoued 3153 DP OMuDp uamméje e 3emsap amb exrqny IS SODUOIOipra] seamos, (8 > aepnomaed [9 auqos soadimssp sooT7pa8 sofequn seuade ut uoismo cooduuEr Cast e] ap puopuny Á voruytuos rosal 8] Y OAJIP[DA O[ US OLOD SAIUVUITO) SO] E pradsaz omb oy US Our (e senuosajas seunóje uo) asmepedsap apons oprad [ap epodamo e] amb 19q Jo UTed SEMpueIS Semsonu 9p seunS[e e opealo eprópz eun 18099 viseg :10U Sp SOSOIPniso SO] UWIIP9P a| Mb uo Pstosa E] spta Upa apusadios 03 Juana Pz1amy u0> sojOSO[I] SO[ * Á soompuread so¡ e opuesfnuy anéls uopes > el ap euajgord [a “oBrequio u1s “Á saDuozua apsap OPIAO[] Py OYonjA “5912132, 'NQIVIA) IMUOSUOO OT? ¿EDuEW eno ap onsa asmondxa 20p op prarur ey uos ombiod osuna sou seprnpaz usponb omb sOWÓxTp 990p seno ap 3 sias SÓ] Sauod Is 'peprun Run U> Omer Se]? >nb 4 spus vos seppnbe anb somonp “omeno 13uo sequi spas sauod 19 “amÓp ominb amb o woo paey 91 o[duría O[pppuas Uf) :SILVIDOS SPA AP Pepisiaarig AVD) LadQ] TEORY [2uorSe.Jo P1n3on.11sa £ rordojoasexy emonss :jouedsa us uproeJeduos e] vT£ onanu 9p “O9RHOd «oler» ap uOnsono “sopopedso sarpeisida] sor 9p epuarsduos BAIsnpxo Y >p_somnse 0 UPISITEONUL OIQESfUIprUl PU EJABPOL FUN OS UuBIInSal SUL SU PRIApIsuO) soDIq sejso anb usseuido sounS[e amb expuar eyenko 39 epeu (g “8pd) «upistmionur von UD) SOMPOWI SONO US» SOPBIOpISuO) JS —«OLUAUIS|QUUOZez SOPEIPqaL ou» anbu: SoLo -n8re uolan] eJOgEdS) 9P ZA US PUPIAISTO aSPUTONOP 9s engua] Enssar 905 9p «peo» 7 sema op 'oumuodo OJUÓmo 19 09 “90 mouedsg eroÓpeay [ay 0] 2nb oo soma age SO] “p v10U Y] 09 OPoIp OJOopae | 49 018ZpT OpuPuiay 19qES 90Ey SOU 00100 48 yy "TZH 02» “S8rd “1881 “aejosuT OPIIGP) 19P “Spa 'enisuro uo ap seua Se] “ejogodsg omita] 3p femojrueaju] orsoduis somid TO 09 “exx ofÉÍs [p s0u 77 7 soUa(gold sms “SaUeIqUÚ Sp sauoÍpar Sp sorvuosUao 9p endus; “jouedss [9> “10 ar Oe "u 6 90€ “Hd “Peel Lo 'pOBOg 2p CAN) Á OIE) OMINSU] [O 20d Po sordos sm sas ap U9nIpa E] 3P I] 0UOL 'roupuey 49 OMPIIOI5Do 17 “I9) “Onian) 2so[ omAny “soUPh “ououedsty soSo¡9[g SOPEoI Á sopezhio1ne spul say ap oun “oisandns z0d 'eqridaoe O] ON ar ASOMO *[ 3een Te ropa -OUtÉSIp] 9 WDUNSPO P PIOMBIS Compuodes JU oseoe “sermdre sousu o] 40d “amb ouaL y /(g91 "Sed “po do) «opmuos ap ferodsa uOpuatur e o Qureol Spare e OUIO1 un Osu0[y OPruy 10d OUÓÍp O] Conama ap “SoUApIcaa Y q “y PIU [QUIUALIe] “01 orpnur opruos 13qu soszed ou —sosuprodun1uos sajogedso seysméur] somo sou: ap Á— OSuOJy OSPIRC Ap Ouodew Jguscpe Á OPrpotop. [q “XIX ofáis 1p sayo “$9 so] Ou1o> “omadsaz o1s9 * “opuesuad usnéis g/6T ap sojoyedsa sarmámnsuoo so¡ amb zsuodns vjaqro “sojuapenaid seurdpd se[ us operuamos o 10d 1e8znl y - “OIESUIRIUnÍGO) SOUIE SO] SOMOS sopor “ogeds) soureqey sab sarquioy ap SOUO||LI 3P SOJUIP SOLIBA 3P DUBAI PSUSUIUI PUN soweuoy enfua] ensonu >p Sou SO] "sOUIOS O] ON “«en8ua] emsonu ap sotue so[ somos Ou sapouedsa soT» > uomesmosd exo o7mp ofm opnopae un pabrignd somnáe 0% eafape pra Ja 5p sour somuY) So] ap OBxe] o] e oju oyadura OpIs ay sopoedso so] ap azaquo E] 3p “EI Sp SOISOL SOLPIIL SO O “Pp 30 zENMO ejoyedsa enfua s[ op pepye ¡oratinid ouJou> Y[ 9p Oppay [e om0ds0s Pundj? uopamard 1u epuarja de oc “sauOIndaDxa SUPuano) OAÍES “(101D0:Ip [e senos vaSiIp onb seuosiad O SeSIMOMIE) soDpgriad So| u3 FuOIpr [2 21qos usquosa anb so] ug “(pe ap somser sorna ceponb amb scared aus osad “feracaS uz vos OU eapr 2sa es Bamb 'sompara anb us 10€ OTÍIS IPP OMAO 2253 ug “ENBUD] ENsonu ap «sou soy» soma sojoedsa so[ Snb 9 e [eiau9l vapr ez xix OJÉIs ¡2 UE» -:sulquped seIso uos uaimb sp “osuory osPUÑ “osoraua8 Á orde oSgpuap Of Un uo) sopezeal Á SOPrguamos solequs uo» jopeomonbras “eorupdsty Banjo e JeufunÍ uaqes js 9nb soon -edsa sosa Óp un vidaoe o| ooodurez OtO”) *ejeadaoe o[ ounBuT and 09p om 1od *, 1edooe ap UppIsodsip ta tepIeis> soLe>mamoouedsty soood'ánw amb opm[ 10d “IÓ A “uoe3a] aacamezrepun Smb e u9Ispap PuIstur e] e ope] aqu uerpod “somPomaueocedsy sasped so] ap uoruido e] Terrjos 2 Opipuosspuo) zequy ap “snb so osunse fap OSOpeIÉ O] 4 -OpBun7zojesap OJueL Un Opis eq sopouedso sayusámpisuo) so] ap ozuouemoduro> [a “seomypod sramoadsiad sep ap “sous [e “eun apsap zu oomsIhSar] esta ap oxund 1 apsap fu “anb sesuad Oprumessp aoezed ou amb opotu SG 'Sa1operstBa] soso 9p osmgiod ome: op majej e] sepenas e opiaome páey au amb 
