¡Descarga Manual del Usuario del UPS Back-UPS™ Back-UPS Pro Gaming UPS 1500 VA y más Esquemas y mapas conceptuales en PDF de Tecnología Electrónica solo en Docsity!
Instrucciones importantes de seguridad
Inspeccione el contenido del embalaje después de recibirlo. Si observa daños, informe a su distribuidor y a la compañía de transporte.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual contiene instrucciones importantes que deben seguirse durante la instalación y mantenimiento del UPS y las baterías.
Contenido del embalaje
PELIGRO
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O ARCO
ELÉCTRICO
- Este UPS está diseñado únicamente para el uso en interiores.
- No utilice este UPS en una ubicación en la que reciba la luz directa del sol, ni en contacto con líquidos ni en un entorno con polvo o humedad excesivos.
- Asegúrese de que los orificios de ventilación del UPS no estén obstaculizados. Deje suficiente espacio para una ventilación adecuada.
- Conecte el cable de alimentación del UPS directamente a una toma de pared.
En caso de no seguir estas instrucciones, se pueden producir
lesiones leves o moderadas y daños al equipo.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE GAS DE ÁCIDO SULFHÍDRICO Y HUMO EXCESIVO.
- Cambie la batería por lo menos cada 5 años o al final de su vida útil, lo que ocurra primero.
- Reemplace la batería de inmediato cuando el UPS indique que es necesario reemplazar la batería.
- Sustituya las baterías por otras del mismo número y tipo que las baterías o los paquetes de baterías instalados originalmente en el equipo.
- Remplace la batería inmediatamente cuando el UPS indique una condición de exceso de temperatura de la batería o cuando haya evidencia de pérdida de electrolitos. Apague el UPS, desenchúfelo de la entrada de corriente alterna y desconecte las baterías. No opere el UPS hasta que se hayan cambiado las baterías.
En caso de no seguir estas instrucciones, se pueden producir
lesiones leves o moderadas y daños al equipo.
Manual del Usuario del UPS Back-UPS™
Pro Gaming Serie BGM
Conecte la batería El UPS se envía con la batería sin conectar.
Instalación del software PowerChute
™ Personal Edition Use el software PowerChute Personal Edition para monitorear y configurar los parámetros del UPS. Durante una interrupción en el suministro eléctrico, PowerChute guardará todos los archivos que estén abiertos en la computadora y lo apagará. Cuando se restablezca el suministro eléctrico, volverá a encender el equipo informático. NOTA : PowerChute sólo es compatible con un sistema operativo Windows. Si está utilizando un Mac OSX, utilice la función nativa de apagado seguro que incluye Mac OSX para proteger su sistema. Consulte la documentación suministrada con el equipo informático Mac OSX.
Instalación
Utilice el cable de datos de puerto USB suministrado con el Back-UPS para conectar el puerto de datos en el Back-UPS al puerto USB de su ordenador. Descargue el Software PowerChute ™^ Personal Edition de www.apc.com/pcpe. Seleccione el Sistema operativo apropiado y siga las indicaciones para descargar el software.
Coloque el UPS con la puerta de la batería
hacia arriba. Las flechas apuntan hacia las pestañas de bloqueo del compartimiento de la batería.
Presione las pestañas hacia abajo y extraiga la puerta de la batería de la unidad para acceder a los módulos de batería.
Con las manijas ubicadas en ambos lados de la
batería, levante la batería 30° hacia arriba para acceder al conector de la batería. Conecte el cable rojo como se muestra arriba.
Empuje la batería hacia la unidad
Alinear los rieles laterales de la tapa con los rieles del UPS, deslizando la tapa hasta que
esta encaje en su lugar.
RE D +
Connect Battery
Operación
Interfaz de pantalla y botones en la parte superior
Utilice los cuatro botones del panel frontal del Back-UPS y la interfaz de pantalla para configurar el Back-UPS.
Panel frontal
Iconos del visor
Botón^ INFORMATION
Botón^ POWER^ ON/^ OFF
Botón^ SILENCIAR
Pantalla LCD
Botón^ LED
Puertos USB de carga:^ Los 3 puertos USB
proporcionan un total de 15 W de alimentación de CC, y proporcionarán alimentación incluso cuando el UPS esté funcionando con la batería.
Círculo del reactor : Proporciona luces
ambientales de 12 colores.
En línea: El Back-UPS está suministrando alimentación de servicio acondicionado a los equipos conectados Capacidad de carga: El porcentaje de la capacidad de carga aproximada está indicado mediante el número de barras de carga iluminadas. Cada barra representa aproximadamente un 20 % de capacidad de carga. Capacidad de batería: El nivel de carga de la batería está indicado por el número de secciones de barras que se encienden. Cuando se ilumina la sección de cinco barras, indica que la batería está completamente cargada. Cuando se enciendo solo la sección de una barra, está indicando que la carga de la batería está casi agotada. Batería baja: Cuando la carga de batería está agotada completamente y el UPS está a punto de apagarse, parpadeará el indicador, acompañado por un pitido continuo.
Reemplazar batería: La batería se aproxima al final de su vida útil y se debe cambiar inmediatamente.
Funcionamiento con la batería: El UPS suministra energía de la batería al equipo conectado. El UPS emitirá un pitido sonoro una vez cada 10 segundos. Error del sistema detectado: Se ha detectado un error en el sistema. Aparecerá el número de error del sistema en la interfaz del visor. Consulte “Errores del detecta sistema” en la página 6 para conocer los detalles.
Sensibilidad de la unidad
Cuanto mayor es la sensibilidad, mayor es la frecuencia con que pasa el Back-UPS a alimentación por batería. Ajuste la sensibilidad del Back-UPS para controlar cuándo pasará el UPS a alimentación por batería;
1. Apague el Back-UPS mientras está conectado a la toma de la pared.
2. Mantenga pulsado el botón INFORMATION durante seis segundos. El
icono de capacidad de carga parpadeará para indicar que el Back-UPS se
encuentra en modo de programación.
3. Pulse el botón INFORMATION para navegar por las opciones del menú.
Deténgase en la sensibilidad que desee seleccionar.
Sobrecarga: Los equipos conectados están tomando más potencia que la capacidad nominal del UPS.
Silenciar: La línea que atraviesa el icono se enciende para indicar que la alarma sonora se ha desactivado.
Salida: Tensión de salida, frecuencia
Entrada: Voltaje de entrada, Frecuencia
Regulación automática de la tensión:
Cuando se enciende, el Back-UPS compensa una tensión de entrada alta.
Cuando se enciende, el Back-UPS compensa una tensión de entrada alta.
Tiempo estimado de respaldo o autonomía: Indica el tiempo de ejecución restante (en minutos) en el modo con batería. Carga: La carga total en vatios (W) o el porcentaje (%) utilizado por los dispositivos indican el tiempo de ejecución que queda (en minutos) en modo con batería. Suceso: La cantidad de eventos que aparece en la pantalla LCD es la cantidad de perturbaciones eléctricas que ha detectado su UPS. Estas perturbaciones pueden ser cualquiera de las siguientes: corte, voltaje muy bajo/alto, distorsión armónica total, sobretensión, pico de tensión, etc.
Sensibilidad del generador Defectos Cargas sensibles
Función Botón Hora Descripción
En línea (^) E NCENDIDO / APAGADO
2 segundos Mantenga pulsado el botón POWER ON/ OFF para encender el UPS.
Apagado (^) E NCENDIDO / APAGADO
2 segundos Mantenga pulsado el botón POWER ON/ OFF para apagar el UPS.
Modo autoprueba
E NCENDIDO /
APAGADO
6 segundos Mantenga pulsado el botón POWER ON/ OFF durante 6 segundos (sonará una vibración cuando pasen 6 segundos) para pasar al modo Autoprueba cuando el UPS esté en modo Line o en modo AVR.
Información del SAI
INFORMACIÓN 0,
segundos
Pulse el botón INFORMATION para que aparezca la información del UPS. La Información hará ciclos por Event counter → Runtime → Load watt → Load VA → Load percentage → Output voltage → Output frequency → Input voltage → LCD off.
Sensibilidad (^) INFORMACIÓN 6 segundos Cuando el UPS esté apagado, mantenga pulsado el botón INFORMATION , el icono Capacidad de carga parpadeará indicando que el UPS está en modo programación. Utilice el botón INFORMATION para desplazarse entre bajo, medio y alto. Deténgase en la sensibilidad seleccionada durante 5 segundos. El UPS emitirá un pitido confirmando la selección.
Silenciar (^) SILENCIAR 2 segundos Mantenga presionado el botón MUTE para habilitar o deshabilitar las alarmas sonoras.
Color del LED
LED 0,
segundos
Haga clic en el botón LED para seleccionar el color del LED (hay doce colores para elegir). Los colores del LED delantero y trasero estarán sincronizados.
Color de LED anterior
LED 2 segundos Mantenga presionado el botón LED (hasta que se escuche un pitido después de 2 segundos) para seleccionar el color de LED anterior.
Encienda/ apague las luces LED
LED 6 segundos Mantenga presionado el botón LED para encender/apagar las luces LED (sonará un pitido cuando hayan pasado 6 segundos). El estado realizará ciclos pasando por: Front and rear LED on → Front LED on, rear LED off → Front LED off, Rear LED on → Front LED and rear LED off
Restablecimi ento de sucesos
INFORMACIÓN E NCENDIDO / APAGADO
segundos
Cuando esté visible la pantalla Evento, mantenga presionado el botón INFORMATION y después presione el botón POWER ON/ OFF para poner en cero el contador de eventos.
Indicadores de Estado
Estado de la Unidad Descripción
Standby Cuando la unidad se conecta a una salida de CA pero está apagada. El anillo del LED estará en un color personalizado. En modo standby, los equipos conectados no estarán protegidos.
El UPS está encendiéndose
Se encenderán todos los LED y los colores realizarán ciclos lentamente entre todos los colores disponibles. El proceso debería tardar unos 10 segundos.
Los equipos están conectados
El circulo indicador mostrará el porcentaje de carga. Los LED traseros no cambian. Los LED traseros regresarán al estado en reposo después de 10 segundos.
Los equipos están desconectados
El circulo indicador mostrará el porcentaje de carga. Los LED traseros no cambian. Los LED traseros regresarán al estado en reposo después de 10 segundos.
Estado en reposo
Esta estado ocurre después de 10s de inactividad. Esto ocurre cada vez, excepto cuando el UPS ha detectado un error del sistema. El LED trasero no cambia (mantiene el color personalizado/predeterminado). El color en estado en reposo viene definido por el color personalizado que selecciona ese usuario (el color predeterminado es blanco). La iluminación del LED en estado en reposo siempre está al 60 % de intensidad.
Pulse un botón
Se encenderá el LCD. La unidad pasará al estado en reposo después de 10 segundos de inactividad.
Salida de Energía (la unidad funciona mediante batería)
El circulo indicador se encenderá mostrando el porcentaje de tiempo de ejecución y el porcentaje que se muestra se reduce a medida que se reduce el tiempo de ejecución. El color del círculo del reactor estará verde y parpadeando si la vida de la batería está por encima del 50 %, naranja y emitiendo pulsaciones cuando la vida de la batería esté entre un 20 % y un 50 % y rojo y parpadeando cuando la vida de la batería esté por debajo del 20 %.
Batería baja Cuando la unidad está en batería y la capacidad de la batería es baja (ej. cuando la unidad emite pitidos continuamente), el reactor realiza círculos indicando que continúa encendido y se pondrá rojo y emitiendo pulsaciones – sea cual sea el color que haya seleccionado. La luz de fondo coincidirá con esta funcionalidad – pero solo cuando esté habilitada la iluminación.
Overload El circulo indicador se enciende en rojo. Continuará en este estado hasta que la unidad deje de estar sobrecargada.
Batería agotada
El circulo indicador se enciende en rojo. Continuará en este estado hasta que la batería se cargue o se cambie
Falla en el cableado del edificio
El circulo indicador se enciende en rojo y emite pulsaciones. Continuará en este estado hasta que deje de detectarse el fallo de cableado del edificio
Sobrecarga eléctrica
Todas las luces LED se encienden en su color elegido El LED trasero tiene el mismo comportamiento que el círculo del reactor.
Caída de energía
Información del LCD
El LCD hará ciclos de diferente información cuando se pulsa el botón
INFORMATION. Esta información cambiará en ciclos por Event counter →
Runtime → Load watt → Load VA → Load percentage → Output voltage →
Output frequency → Input voltage → LCD off.
El Back-UPS funciona con alimentación de batería cuando está conectado al suministro de red.
El enchufe no está introducido completamente en la toma de la pared, la salida de la pared ya no está recibiendo energía eléctrica, se activó el disyuntor.
Compruebe que el enchufe esté bien conectado a la toma de pared. Asegúrese de que la toma de pared reciba alimentación de la red pública, verificándolo con otro dispositivo. Restablezca el disyuntor de circuito El Back-UPS está realizando una autoprueba - automática.
No es necesario realizar ninguna acción.
La tensión de entrada está fuera de rango, la frecuencia está fuera de rango o la forma de onda está distorsionada.
Ajuste la tensión de transferencia y el intervalo de sensibilidad.
El Back-UPS no proporciona el tiempo de reserva previsto.
Es posible que las salidas de reserva de batería reciban una carga completa o inadecuada.
Desconecte los equipos no esenciales de las salidas con respaldo de la batería y conéctelos a salidas de protección contra sobretensiones. La batería se ha descargado recientemente debido a una interrupción en el suministro eléctrico y no se ha recargado por completo.
Cargue el de la batería durante 16 horas.
La batería ha llegado al fin de su vida útil.
Sustituya la batería.
El indicador de Reemplazo de la batería está encendido.
La batería ha llegado al fin de su vida útil.
Cambie la batería inmediatamente.
El indicador luminoso Sobretensión está encendido.
Los equipos conectados al Back-UPS consumen más alimentación que la que éste puede proporcionar.
Desconecte los equipos no esenciales de las salidas con respaldo de la batería y conéctelos a salidas de protección contra sobretensiones.
El indicador de detección de error del sistema está encendido y todos los indicadores del panel frontal parpadean.
Se ha detectado un error interno.
Determine el error detectado del sistema verificando el número de error detectado que aparece en el LCD con el número de error del sistema detectado correspondiente en “Errores del detecta sistema” en la página 6. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de APC by Schneider Electric.
El teléfono móvil no se está cargando a través del puerto USB.
El UPS está en modo Standby. Asegúrese que el UPS esté en modo On- battery o en modo On-line. El conector del cable de carga no está introducido completamente en el puerto USB.
Asegúrese que el conector del cable de carga esté bien introducido en el puerto USB.
El cable de carga está dañado. Cambie el cable de carga. Si el problema persiste incluso después de haber cambiado el cable de carga, póngase en contacto con atención al cliente de APC by Schneider Electric.
Problema Posible causa Acción correctiva
Especificaciones
Batería de recambio La batería suele tener una vida útil de entre 3 y 5 años, aunque esta duración puede ser menor si sufre interrupciones frecuentes o está expuesta a altas temperaturas. Póngase en contacto con atención al cliente de APC para repuestos de baterías. Los repuestos de baterías para BGM1500 t BGM1500B son APCRBC163. Retrasar el cambio de batería puede causar corrosión en las baterías del cartucho. Recicle los cartuchos de batería agotados.
El teléfono móvil no se está cargando a través del puerto USB.
Estándar de carga de teléfono celular no compatible.
Pruebe a cargar otro teléfono móvil que cumpla con el estándar de carga por USB BC1.2. Si el problema persiste también con este teléfono móvil, póngase en contacto con atención al cliente de APC by Schneider Electric. Se ha detectado un error interno.
Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de APC by Schneider Electric.
Gaming UPS 1500 VA
Clasificación 1500 VA
Carga máxima (^) 900 W
Tensión de entrada nominal 120 V
Intervalo de tensión de entrada en línea 88 - 147 V
Regulación automática de la tensión (^) Aumento de +15,7% cuando la tensión de entrada desciende por debajo del límite Recorte de -13,6% cuando la tensión de entrada excede el límite
Intervalo de frecuencia 60 Hz ± 3 Hz
Forma de onda de funcionamiento con batería
Onda sinusoidal
Puertos USB de carga Tipo C1, tipo A2 (15 W en total)
Tiempo de recarga habitual 16 horas
Tiempo de transferencia (^) 8 ms (Típico), 10 ms (Máx.)
Temperatura de Operación 32 a 104 °C (0 ~ 40 °C)
Temperatura de almacenamiento 23 a 113 °C (-15 a 40 °C)
Dimensiones de la unidad (^) 408 × 105 × 291 mm (16,0 × 4,1 × 11,4 in)
Peso de la unidad 25,3 lb (11.5 kg)
Color BGM1500 - Blanco; BGM1500B - Negro
Interfaz (^) USB
Tiempo de autonomía con batería Diríjase a: http://www.apc.com/
Código de Protección Internacional IP
Problema Posible causa Acción correctiva
