DOCUMENTACIÓN INFORMATIVA. TEMA 1
PROCESO DOCUMENTAL Y DISCURSO PERIODÍSTICO:
MODELO TEÓRICO Y PROCEDIMIENTOS GENERALES
(Se expondrán las diferentes fases procedimentales y las herramientas utilizadas en las
documentación sin perder la orientación universalista de Paul Otlet, es decir con
independencia de los soportes y canales que estén en juego).
■Proceso documental=cadena documental, expresión introducida en España por la
bibliografía y traducida al castellano, en los años 70, por Jacques Chaumier , Van Dijk
y Van Slype, muy en la línea del belga Paul Otlet. Esta línea conceptual integra a la
Documentación en el mundo empresarial haciendo , de los procedimientos
documentales, técnicas e instrumentos indisolublemente ligados al rendimiento,
eficacia, la rentabilidad o la división del trabajo. De hecho el término “cadena
documental” tiene connotaciones relativas a la cadena de producción de un proceso de
fabricación.
■Proceso documental = organización y circulación del conocimiento, concepto que
adquirió notoriedad a partir de la fundación , en 1989, de la International Society for
Knowledge Organization (ISKO) concentrando las denominadas ciencias cognitivas no
habituales en la bibliografía documentológica oficial e investigadora que reflexionaban,
de forma conexa, sobre el mismo objeto desde una aproximación transdisciplinar.
■Análisis documental: conjunto de procedimientos destinados a captar, segmentar y
representar el significado de los documentos con el objetivo de su recuperación total
o parcial. Se emplea como sinónimo de operaciones que afectan al plano del contenido
y a la estructura de la significación, exclusivamente. Es un tipo de análisis semántico
que excluye la normativa de descripción externa.
■Texto/Discurso: construcción o uso real del lenguaje en el que se insertan las ideas
mediante unas estrategias y formas de representación determinadas. En el lenguaje
documental equivale a la noticia o materialización física de un hecho o de una idea
mediante el lenguaje, los recursos, estrategias y reglas propias de las construcción de la
realidad por el mass media, formando una unidad de contenido que caracteriza por su
clausura y comprensibilidad pertenezca o no a relatos más amplios.
■Lenguaje: sistema de signos y gramática convencionales (referido a noticias, escritas
o audio/visuales) necesario para producir, expresar y comunicar los textos.
CARACTERÍSTICAS DOCUMENTALES DEL DISCURSO PERIODÍSTICO
Todo discurso periodístico se organiza en función de unas condiciones de producción y de unos
objetivos. Los modos discursivos, o conjunto de estrategias y claves formales utilizadas para
transmitir la ideología son los itinerarios reales y empíricos que adopta la información dándole
la apariencia que percibimos. En los procesos documentales influyen las formas y estructuras en
las que los datos son articulados. A la Documentación le interesa llegar a un significado
envuelto y camuflado en cientos de recursos, figuras y tipologías discursivas que ni siquiera los
teóricos han conseguido inventariar. Por el momento no es posible hablar de modelos o
procedimientos universales en Documentación.
Las siguientes son las principales características del discurso periodístico:
1. Cualquier tema es susceptible de interés para el medio y su público por lo que el
inventario de asuntos y cruces de asuntos es infinito.
2. Universalidad de la procedencia de la noticia y de la fuente, de los canales de
transmisión y de las audiencias.
3. Despersonalización. La procedencia es, a veces, incierta (incluso los rumores son
noticia), los filtros y gatekeepers (expertos en información) junto a los montajes en las
