PROFECIA DE NEFERTY
Hubo un tiempo en que la Majestad del Rey del Alto y del Bajo Egipto, Esnefru, justificado, ejercía
una realeza caritativa en todo este País. Llegó un día en que los altos funcionarios de la
Residencia entraron en la Gran Casa para ofrecer sus saludos (al soberano). Luego se fueron ,
después de haber saludado según su costumbre diaria. Entonces, Su Majestad -¡Vida, Salud,
Fuerza!- dijo al portador del sello que estaba a su lado: "Ve y tráeme a los altos funcionarios de la
Residencia que acaban de salir de aquí, después de haberme saludado hoy".
Fueron conducidos a él enseguida y se prosternaron ante Su Majestad -¡Vida, Salud, Fuerza!- por
segunda vez. Su Majestad -¡Vida, Salud, Fuerza!- les dijo: "Amigos, os he hecho llamar para que
busquéis para mí a uno de vuestros hijos que sea un hombre sabio , o uno de vuestros hermanos
que sea un hombre hábil o a uno de vuestros amigos que haya hecho una hazaña noble, para que
pueda hablarme con palabras refinadas, elija frases con cuya escucha Mi Majestad pueda ser
entretenida".
Los cortesanos se prosternaron una vez mas ante Su Majestad -¡Vida, Salud, Fuerza!- y le dijeron:
"¡Oh, rey, nuestro Señor! Hay un gran sacerdote lector de la diosa Bastet, de nombre Neferty. Es
un hombre sencillo, pero de gran valor, un escriba excelente con sus dedos; es también un
hombre rico, que tiene mayores bienes que cualquiera de su clase. Puede ser traído para que Su
Majestad -¡Vida, Salud, Fuerza!- (lo) vea".
Dijo Su Majestad: "Id y que me sea traído".
Él fue conducido ante él enseguida y se prosternó ante Su Majestad -¡Vida, Salud, Fuerza!- y éste
le dijo: "Ven, Neferty, amigo mío, dime algunas palabras refinadas, elige frases con cuya escucha
Mi Majestad pueda ser entretenida".
Dijo entonces el sacerdote-lector Neferty:"¿Será de cosas que han ocurrido o de cosas que
ocurrirán, oh rey, mi Señor?" Su Majestad -¡Vida, Salud, Fuerza!- dijo: "Ciertamente de cosas que
ocurrirán, pues lo que llega (hoy) se convierte (rápidamente) en pasado". Después extendí su
mano a un cofre que contenía un equipo de escritura, tomo el rollo de papiro y una paleta y
comenzó a escribir (aquello que oía).
Palabras del sacerdote-lector Neferty, el hombre sabio del este, servidor de la diosa Bastet en el
este, y nativo del nomo de Iunu, cuando meditaba lo que iba a ocurrir en el país y evocaba la
situación de la región oriental, cuando los asiáticos habían hecho irrupción con sus fuerzas, habían
aterrorizado los corazones de los campesinos y habían cogido el ganado mientras araban.
Él dijo:
"¡Valor, oh corazón mío, llora esta tierra, de la que has nacido ! Callarse es un acto malo, pero
quien habla merece respeto. Mira, pues, el hombre grande es derribado en la tierra en la que has
nacido. ¡No te fatigues! Mira, estas cosas están ante ti, levántate contra lo que está en tu
presencia. ¡Mira, los Grandes no gobernarán más el País, lo que fue hecho ha sido deshecho y Re
podrá recomenzar la creación! La tierra está casi marchita, ningún resto permanece, no quedará
de su destino ni el negro de la uña. (Aún) cuando este país está enfermo, nadie se lamenta, nadie
habla, nadie deja caer lágrimas:"¿Que le sucederá a este País?" El disco solar será cubierto y no
